我希望可以迎接新的挑战，能找到一份让我充分发挥能力的职业。
I hope I can meet the new challenges, I can find a full capacity of the professional.
对应届生来说，一个让他们充分发挥能力的、好的出发点能够给他们带来一个更好的未来。
For fresh graduates, a good starting point where they can show their capabilities may lead to a brilliant future.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
我们从事要求高的工作，因为其能充分发挥我们的能力。
We do demanding work that brings our capacity into full play.
但如果我们想让我们的孩子充分发挥他们身体的、学习的和社交的能力，睡眠是很重要的。
But if we want our kids to realize their full physical, learning and social ability, sleep is important.
我们相信欧元区主要国家能充分发挥领导能力，协调解决好相关问题。
We believe that major countries in the eurozone will give full play to their leading role and address relevant issues through coordination.
男：没错，我已经决定了。我要找一份能够充分发挥自身能力的工作。
M: Yes, I've set my mind on it.I'd like to find a job with full scope to show my ability.
而且，如果一个国家忽视其一半人口——妇女和女孩——的能力，那就无法充分发挥国家的总体潜力。
And no country can reach its potential if it ignores the abilities of half its people, women and girls.
对于一个任意规模的开发团队而言，最大的挑战是充分发挥团队中每个开发成员的能力，以开发出真正有用的产品。
One of the greatest challenges for a development team of any size is to exploit the skills and talents of every team member in order to create a genuinely useful product.
他很可能被架空，无法充分发挥自己的能力或者实现自己的梦想。
He was likely a mere figurehead, unable to capitalize upon his abilities or realize his dreams.
兰帕德认为英格兰队必须发挥他们在快节奏和压制对手上的优势，前提是他们能在南非充分发挥他们的能力。
But Lampard admits England have to play to their strengths - at a quick tempo and pressuring their opponents - if they are to do themselves justice in South Africa.
此处给出的建议将会有助于你使用此拥有惊人能力的包管理系统以充分发挥其潜力。
The tips here should go a long way in helping you use this amazing package system to its full potential.
工作目标：想找一份可以充分发挥我卓越分析能力和交际能力的入门级财务管理工作。
Objective: To obtain an entry-level account management position in financial services utilizing my strong analytical and interpersonal skills.
再次说明：新手很难从中获益，不过这样为达到“精通”水平的人士和专家提供了在“规则”内充分发挥自己能力的空间。
Again, your novices won't benefit much from this, but you are building in the wiggle room for your proficient and expert-level people to be able to perform whilst remaining inside "the rules".
他们必须转变发号施令的管理模式，把公司变为一个职工们可以充分发挥其“使用助力”能力的平台。
They will have to shift from a command-and-control approach to one in which the company becomes a platform for employees to make the best possible use their pulling power.
充分发挥你的强项和能力会使你更容易地解决自己的问题。
Focusing on your strengths and abilities will help you to heal.
现有教学制度不仅没有培养学生为现实生活做好全面准备的能力，反而扼杀了学生在千变万化的世界里充分发挥自己作用的天然能力。
Instead of preparing students for the realities of life, the education system has essentially sabotaged their natural ability to function in a world of change.
16章主要关注如何通过扩展知识面，充分发挥一个软件开发组织的能力，包括？
Chapter 16 focuses on how to build a software development organization's capability by broadening its knowledge areas, including.
我认为在像贵公司一样的大公司里我能更好地充分发挥自己的能力。
I think I'd be better able to fully develop my capabilities in a large company like yours.
应用结果表明：水隔离浆体泵的使用，能充分发挥充填系统的能力，提高充填效果，降低充填成本。
It shows from application result that this pump can give full play to the capacity of filling system and improve fining effectiveness and reduce filling cost.
实验之中的种种迹象表明一个能够充分发挥免疫系统的抗病毒能力的方法，那就是同时使用两种能够辨认不同种类抗原的疫苗，一为主，一为辅，一种负责刺激免疫系统,使其做好攻击艾滋病病毒的准备;
The experimental evidence suggests that a particularly good way of activating the cell-killing arm of the immune system is to use two vaccines based on different antigens.
结果表明，现行的单钢管桩属于界面的粘结破坏，承载力低，变形能力弱，不能充分发挥材料特性。
Single pipe pile shows sliding failure at interface and cannot utilize the strength of material; the bearing capacity and deformation ability are low.
语言编程，利用了C语言丰富的函数库资源，充分发挥了它的灵活性和对底层硬件的操作能力。
We use the C language as the programming language, because it has the abundant resources and excellent operate ability to hardware.
寻找那些允许你充分发挥自己的能力，而且可以培养新技能的项目。
Ask for projects that allow you to stretch your abilities and develop new skills.
目前，充分发挥学习者自主学习能力，培养自主研究意识是现代大学教育和教学改革的一个课题。
Nowadays, modern college education and teaching reforms are faced with fully developing the learners 'independent studying ability and cultivating their own research consciousness.
可以充分发挥线路的通过能力。
可以充分发挥线路的通过能力。
应用推荐