与此同时，CPI无法充分反映通胀的程度。
The CPI, meanwhile, does not capture the full extent of inflation.
缃译文充分反映原文章的大部分意思。
Thee translation adequately reflects most of the original passage.
婴儿死亡率能够充分反映社会经济状况。
Infant mortality is a highly sensitive barometer of socioeconomic conditions.
这种审美观的嬗变在唐代文学中得到充分反映。
These aesthetic changes were fully reflected in the literary works of Tang Dynasty.
但这些数字并不能充分反映那些自认为是中产阶级的心理状态。
But those Numbers don't adequately reflect the state of mind of those who consider themselves middle class.
前庭小管外口径可充分反映前庭小管的发育程度。
孙思邈《千金翼方》中有关内容充分反映了老年摄生思想。
The related contents in Sun Simiao s Supplement to Valuable Prescriptions reflect the theory of health preserving of the old.
研究表明，该指标可以充分反映岩体裂隙网络的不均匀程度。
The result shows that the index could be applied to reflect the degree of a fracture network inhomogeneity of rock mass.
我认为这个话题充分反映了男性与女性在择偶标准认知上的差距。
I think this topic fully reflects male and female have different cognitions on selecting criteria for spouses.
亚太经济技术合作要走向深入，就应该充分反映工商界的要求和关切。
For Ecotech to go deeper, it is necessary to give full expression to the concerns and demands of the business communities.
品牌的多寡与价值的大小，充分反映了一个国家、一个企业的综合实力。
The number of the brand and the size of value, have fully reflected the comprehensive strength of a country and an enterprise.
论文首先分析了水声信道的特点，建立了能充分反映其特点的信道模型。
Firstly, the properties of underwater acoustic channels is analyzed and the model of underwater acoustic channels has been found.
家谱是记载家族世系繁衍的历史文献，它充分反映着一个家族的血缘关系。
Family tree is a kind of historical documents recording the development of different generations of a family, which can fully reflect the genetic connection of the family.
现有的指示物不能确切地指示粪便污染，更不能充分反映人肠道病毒的污染。
Current indicators are not accurate monitors of fecal pollution and do not adequately reflect the presence of human enteric viruses.
反应器的疲劳试验结果充分反映了反应器材料在不同应力应变水平下的疲劳寿命。
The results of fatigue test of reactor manifest the fatigue life of the reactor materials under different strain and stress condition.
只有充分反映本土文化生活的影视文本，才能在观众的心里产生共鸣，才有生命力。
Only these that fully reflect the culture life of our native country, could the sympathetic response be produced in the audience's heart, which will have vitality.
大楼位于了纪念公园东北角的关键位置，其形象充分反映了这一角色的地标性特征。
The building occupies a pivotal position at northeast corner of Memorial Park, and its profile reflects this role as a symbolic marker.
墙角火试验和窗口火试验，能够充分反映外保温体系在实际火灾中的整体抗火能力。
The wall corner or window model fire test, is a full scale test, can be imitating actual fire status and assessing the ability of external insulation systems to resist external fire.
青岛德占时期的建筑形式和风格充分反映了欧洲和德国当时的建筑流派所带来的影响。
During German occupation period, the form and style of architectures in Qingdao reflected the influences of European and German architectural school at that time.
系列由二十张与主题互相呼应的相片组成，充分反映了作者的艺术才能、认知和技巧。
A group of 20 photographs, which are very coherent display of artistry, knowledge and technique, will showcase during the exhibition.
建筑的北侧、南侧和东侧无论从体量还是建筑表现上都充分反映了其不同的周边环境。
The massing and architectural expression of the north, south and east respond to the differing surrounding conditions.
欧盟在依法行使其作为共同体的权力的同时，又注意充分反映共同体全体成员国的意志。
While the EU exercises its power under community law, it pays much attention to fully reflect the will of all member states.
青岛德占时期的建筑形式和风格，充分反映了欧洲和德国当时的建筑流派所带来的影响。
During Germn occupation period, the form and style of Qingdao architectures reflected the influences of European and German architecture school at that time.
顺德这一特产在广州的知名度远远在佛山之上，这一特产也充分反映顺德人食不厌精的豹斑。
Shunde, the visibility of this specialty in Guangzhou, is far from over in Foshan, Shunde, this specialty is also fully reflect the human food is too refined for Leopard.
多频激电相对相位谱法采用上述信号作为场源，充分反映了该信号作为电法勘探场源的优点。
In induced polarization method, multi-frequency relative phase spectrum method use above signal as field source, showed the advantage of PRMF signal used as field source for electrical exploration.
首先，也是最重要的是，最后文件未能充分反映国际现实情况，也未敦促解决一些阻碍核裁军的根本问题。
First and for most, the final document has failed to fully reflect the current international situation, nor does it call for the removal of fundamental obstacles to nuclear disarmament.
首先，也是最重要的是，最后文件未能充分反映国际现实情况，也未敦促解决一些阻碍核裁军的根本问题。
First and for most, the final document has failed to fully reflect the current international situation, nor does it call for the removal of fundamental obstacles to nuclear disarmament.
应用推荐