她没有给出充分的理由说明迟到的原因。
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距,部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
从ibm的观点来看,我想另一些原因在于商业利益并不是充分的,但是敏捷开发却迅速地在全球范围内被采纳。
A couple other reasons from an IBM point of view, I guess, is not that the business benefits aren't sufficient, but agile is quickly being adopted worldwide.
“要保持牛市状态会有一定的困难,原因在于决策者对自己是否能够做到正确面对缺乏充分的信心,”坎特如是说。
"It's going to be difficult to sustain a bull market, because there's a lack of full confidence in policymakers to get it right," says Kantor.
我认为这事的原因需要充分地思考。
有了相关联的隐性知识,信息得以被充分了解、交换和使用,而非出自偶然原因。
With relational tacit knowledge, information could be fully known, exchanged and used, but isn't for contingent reasons.
此方法背后的算法多少有些复杂和难懂,这也是我们为何要充分利用WEKA的原因。
The math behind the method is somewhat complex and involved, which is why we take full advantage of the WEKA.
出于这些和其它原因,明智的拍卖理论家在没有充分了解整个背景的情况下,会避免预测某个具体的拍卖计划会有什么效果。
For these reasons and others, wise auction theorists would avoid predicting how a specific auction design will work without knowing much more about the context.
模糊性的原因之一可能是他们没有充分证据可以证明这点。
One reason for the vagueness may have been that they didn’t have much to go on.
关于这些问题的原因,人们知道得并不充分,而且很多始因并不在事发现场。
Not enough is known about the causes of the problems, and too many of the agents are far removed from the scene of the event.
高脂肪食物,软饮料,精制碳水化合物摄入过多等等类似原因已不能充分解释为什么有些人的体重会迅速飙升。
Too much fat, soft drinks, refined carbs, etc cannot fully explain why some people are getting so dramatically obese.
他们已经描绘了失败,而不是充分地解释原因。
They have described the defeat, rather than properly accounting for it.
不充分或不准确的统计数据会导致对候选访问路径评估不准确,这也是选择低效访问路径的最常见原因。
Insufficient or inaccurate statistics lead to inaccurate cost estimates for the candidate access paths and is the most common reason for the selection of inefficient access paths.
然而,语言设计不充分并不是需要代码生成程序的唯一原因。
However, inadequate language design is not the only reason for needing code-generating programs.
这使得一些人相信导致软件工业失败的根本原因就是对大型软件开发工程不够充分和有效的管理。
This has led some people to believe that the root cause for failures in the software industry is inadequate management practices for large-scale software development projects.
这就导致了紧急资产的利用不充分,而原因只是因为它们有可能不可用。
This leads to the underutilization of critical assets simply because they might not be readily available.
在学完本系列后,您将了解选择这三个框架的原因、如何安装每个框架,并且充分运用将在三个框架中扩展的测试应用程序。
This series examines why the three frameworks under examination were chosen, how to install each, and you'll get a good handle on the test application that you're going to extend in each framework.
确实,不良的定义和不充分的需求沟通是导致GDD项目失败的最常见原因之一。
Indeed, poorly defined or inadequately communicated requirements are among the most common reasons why GDD projects fail.
缺乏适当弥补所有差距的资源,以及缺乏全球和地方层面上所有利益攸关者及合作伙伴的充分参与,是造成这一情况的主要原因。
This is due both to a lack of resources to properly address all the gaps, as well as a lack of involvement of all stakeholders and partners to engage at both the global and local levels.
虽然如今销往全世界,但自始至今,这家公司成功的主要原因来自它对宣传广告的充分利用。
Now sold around the world, the main source of this company's success derives from its effective use of advertising from its inception through until present day.
中国的超额储蓄,跟美国的不充分储蓄一起作为全球不平衡的原因而广受指责。
Excess saving in China is as much to blame for global imbalances as inadequate saving in America.
现在还不能充分解释这些管子存在的原因,而且科学家们并不同意这是自然形成的。
No clear explanation exists for the presence of these pipes, and scientists don't seem to agree on whether they could be natural occurrences.
还有其它一些失败的原因,比如缺乏灵活的设计、规划不充分,或是资金问题。
Still others fail due to lack of design flexibility, inadequate planning, and funding issues.
储蓄率的上升有很多原因,不过有一个充分的理由是,中国家庭收入迅速增长,能够把更多的钱存起来。
There are lots of reasons for the increase, but in good measure it's because Chinese incomes rose rapidly and the families were able to put away more money.
我应该建立一个财务模型,充分准备好谈论项目和估价等的各种假设,解释我选择哪只股票及其中原因。
It was expected that I would have built a financial model, be able to readily talk through the assumptions behind my projections and valuation and then explain which stocks I liked and why.
纽约大受欢迎的原因是美国境内和外国旅游者都希望充分地利用这些优惠的酒店产品。
The popularity of NYC soared as domestic and foreign visitors alike made the most of great new promotion.
不可否认地说上两场比赛对我不太幸运,但我充分意识到了原因。
Admittedly the last two RACES have not been very fortunate for me but I am very much aware of the reasons for it.
出于这个原因,被避免做充分延长膝关节和股四头肌主动练习。
For that reason, full extension of the knee and active quadriceps exercises were avoided.
3月9日,东京证券交易所谴责富士通公司对野副州旦离任原因披露不充分。
On March 9th the exchange scolded the company for its "inadequate disclosure" of the reasons for Mr Nozoe's departure.
3月9日,东京证券交易所谴责富士通公司对野副州旦离任原因披露不充分。
On March 9th the exchange scolded the company for its "inadequate disclosure" of the reasons for Mr Nozoe's departure.
应用推荐