充分利用现有资源和技术来提高操作效率。
Leverage existing assets and skills for improved operational efficiency.
说明国际制药公司充分利用现有资源开发出更多的抗nsclc药物。
It indicates that international pharmaceutical companies can take advantages of the resources available to develop more medicines for NSCLC.
随着通信技术飞速发展和通信领域竞争加剧，如何充分利用现有资源显得尤为重要。
Due to development communication technology with high speed, how to make full use of existing resource is very important.
对于传输网的规划和建设也必须充分利用现有资源，有计划按步骤逐步扩容和改造。
The enterprise must make full use of existing resources to construct the transmission network, and gradually expand and transform the network.
铭记这一点：成功的人充分利用现有资源——无论那是什么——而且试图利用一切能用的资源去实现他们的目标。
The thing to remember is this: Successful people work with what they have at hand-whatever comes along-and try to use everything at their disposal in achieving their goals.
依我看，亟待我们完成的最紧迫的任务是，找到可以充分利用我们现有的水资源的新方法。
The most pressing task for us to tackle, in my opinion, is to find new ways of making best of water resources now available.
他说，开发软件来充分利用现有的硬件资源将会减少60%的能源消耗。
He said that just creating software that would take full advantage of the existing hardware could reduce energy consumption by as much as 60 percent.
到2020年，北美中会实现能源上的自给自足，通过充分利用我们现有的石油和煤炭，我们的天然气，核能源和可再生资源。
By 2020, North America will be energy independent by taking full advantage of our oil, our coal, our gas, our nuclear and our renewables.
为了充分利用现有的原矿资源，拓宽生存空间，进行了在磁铁矿尾矿中选稀土的工业试验。
To make full use of the existing ore resource and widen the existence space, industrial test on rare-earth separation from the tailings was carried out.
但是，两种效应的有效发挥，应以金融业的管理能力和现有资源的充分利用为限。
But the realization of the two effects should be limited to the scope of management level of the financial industry and the full use of the present resources.
我们应当充分利用现有的自然资源。
该体系结构既充分利用了现有网络和数据资源，具有良好的可扩展性。
This architecture makes full use of the existing Internet and data resources, and is well extensible.
但是不管采用何种方式，都必须把现有资源的充分利用作为决策约束条件，以期盘活闲置资源。
No matter but selects what method, must take the existing resources full use the decision-making constraints, stimulates the idle resources by the time.
高职院校图书馆应充分利用现有馆藏资源，积极开展多种形式的信息服务，努力提高图书馆的文献利用率。
Higher vocational institutions should make full use of resources available in libraries, develop various information service and hence improve the utilization ratio of literature in libraries.
为了充分利用现有的CATV网络资源，更好地向用户提供信息服务，开发了基于CATV网的多媒体数据广播系统，它能够提供多种信息服务。
To provide better information service to users through current CATV network, we develop a multimedia data broadcasting system based on CATV, which provides various information services.
要解决电力紧张的问题，除了加快电力建设，还要充分利用现有电力资源，鼓励用户节约用电。
To solve these problems, except speeding up the construction of power installation, we should make good use of our present power facilities and encourage consumers to save power.
如何利用现有的资源开展针对男同性恋，性工作者和流动人口的行为调查？如何充分利用收集的调查信息指导开展活动？
How can we best utilize the current resources available in China to implement behavioral surveys of MSM, SW and migrants? And how can we fully utilize the data collected?
分布式系统是充分利用现有计算机资源的一个很好的解决方案。
Distributed system has become one of the best methods to utilize existing idle computing resources to handle difficult tasks.
集群计算通过网络互联进行资源共享，不但能够充分利用现有的计算资源，而且能够通过较低的软、硬件代价获得较高的计算性能。
Cluster system shares resource across network. It not only USES existing computational resource well, but also can reach high performance with lower cost of software and hardware.
企业正在想法设法充分利用现有的资源，而不是预计会出现反弹。
Businesses are finding ways to stretch their existing resources rather than expect a rebound.
结论只有科学排班，才能充分利用现有的护理人力资源，达到最佳护理管理的目标。
Conclusions nursing manpower resources can be utilized effectively and the best outcome of nursing management ob...
此产品的开发，可充分利用啤酒厂与葡萄酒厂现有设备和我国丰富的葡萄资源，节约粮食，生产高档啤酒。
The end product is novel, unique and good in color, aroma and flavor. The development of the white wine would make for the full use of the equipments in winery and brewing factory and the rich grape…
此产品的开发，可充分利用啤酒厂与葡萄酒厂现有设备和我国丰富的葡萄资源，节约粮食，生产高档啤酒。
The end product is novel, unique and good in color, aroma and flavor. The development of the white wine would make for the full use of the equipments in winery and brewing factory and the rich grape…
应用推荐