美国军队做好了充分准备，一旦总统下令就采取行动。
U.S. forces are fully prepared for the execution of any action once the order is given by the president.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
他列举了乔治·布什政府的例子，其未能为入侵伊拉克的后续影响做好充分准备。
He present as an example the failure of the George W. Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
这个男生对于大考没做好充分准备。
我们将为会议做好充分准备。
只有经过充分准备，我们才会接手新任务。
We cannot undertake a new task without making adequate preparation.
世界是否作好充分准备？
是的。我想为一个更重要的项目做充分准备。
A: Yes, and I want to make full preparations for more important one.
事实上，我已经做好充分准备了。
充分准备以发现自己的乐趣。
我已经做好充分准备，只要我们的法律有效就行。
为了充分准备，我在家弄了一个攀岩训练房。
最后，要充分准备。
幸运的是，Linux对这种转变做好了充分准备。
如果你考虑进行穿刺，首先要进行调查做好充分准备。
If you're thinking about getting pierced, do your research first.
之所以说做了充分准备，是因为我已经有了想拍的初期构想。
I was prepared because I had a rough idea of what I wanted to photograph - I researched and I became familiar with the location.
国际关系的性质使这一切成为必然，因此中国必须充分准备，积极应战。
The nature of international relations leads to the inevitability of all of these, and thus China must be well-prepared.
他跑遍世界各地出席多个重要会议，为未来数天的谈判作充分准备。
He has travelled the globe taking part in many of the key meetings which have paved the way for the negotiations that will take place over the next few days.
在过去的几天里，我对即将开始的工作做好了身体和心理的充分准备。
Over the last few days I've not only been physically doing lots but have been mentally gearing up for the task ahead.
所有木乃伊的腐烂程度都很深，这显示当时人们未经过充分准备就把他们匆匆地埋葬。
All were badly decomposed, indicating that they had not been adequately prepared for burial.
成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临，而失败者工作懒散，眼看着机遇悄然而过。
The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see them pass by.
成功协商的关键是要做好充分准备，对自身的价值了解得越多，结果就会越好。
The key to a successful negotiation is to be prepared -- and the more you know about yourself and your worth, the better your potential outcome.
成功协商的关键是要做好充分准备，对自身的价值了解得越多，结果就会越好。
The key to a successful negotiation is to be prepared — and the more you know about yourself and your worth, the better your potential outcome.
在岛的北面数百码的警戒线已经拉起来为应对即将到来的海面浮油做好充分准备。
Several hundred yards of boom line has been set up on the north side of the island to try and contain the oncoming oil spill.
当你计划和一个最有可能成为你的最大客户的大型零售商会面时，一定要充分准备！
When you've scheduled a meeting with a huge retailer that represents the biggest potential customer for your product, be prepared!
在另一次交锋中，两个候选人就谁能做好充分准备承担主要领导的地位进行了辩论。
In another exchange, the two candidates sparred over who would be the most ready to assume the position of commander in chief.
在另一次交锋中，两个候选人就谁能做好充分准备承担主要领导的地位进行了辩论。
In another exchange, the two candidates sparred over who would be the most ready to assume the position of commander in chief.
应用推荐