要充分体会外汇税收的经济性质是比较困难的。
It is relatively difficult to appreciate fully the economic nature of foreign exchange levies.
宽敞明亮的大班课教室让您充分体会做学生的感觉。
The bright and clean classrooms will take you back to the feeling of being a student.
对自己过去所取得的成就，要充分体会美好的感觉，激励自己。
Feel the goodness and the rightness of your past accomplishments.
长大的感觉真好，他使我充分体会到人生的意义，让我对未来充满希望。
Grow up feeling good and he made me fully appreciate the meaning of life, let me hope for the future.
你可以充分体会攀爬的乐趣而不用担心恐怖的脱落和用绳做保护的烦扰。
You'll get all the fun of the climbing moves without the scary bits and the hassle of rope-handling and protection.
然后，当你感到自己已经充分体会到了它，就将其释放——真的放开它。
Then, when you feel you've felt it enough, release it – really let go of it.
我尤其喜爱在公园里玩耍，因为在那儿，我能够充分体会大自然的美妙。
I especially like playing in the garden where I can enjoy the beauty of nature.
只有清除这些杂质才能回归精神纯洁，从而充分体会童年欢乐的真正含义。
These impurities if taken out can bring back the mental purity hence real spirit of joy of childhood can be attained up to an adequate level.
然后，当你感到自己已经充分体会到了它时，释放出来——把这种情绪抛诸脑后。
Then, when you feel you’ve felt it enough, release it---really let go of it.
与此同时，还要设身处地，充分体会他人的观点和感受，千万不可发脾气失态。
At the same time you ought to be sensitive to other people's ideas and feelings, and never lose your temper.
室内设计了一系列孔洞和开口，游客在行进的过程中能够充分体会到整个空间内场所的变换。
In creating a series of voids and openings in the building, visitors fully experience the structure as it moves through the space and envelops the different programs.
在案例部署的基础上进行了流程的测试，充分体会到了BPM的强大功能，得到了预期的效果。
Then we performed process test after the case is deployed. By this, we have fully experienced the powerful function of BPM, and have achieved the expected effect.
茶香还能渗透整个驾乘空间，便车内空气清馨淡雅，彰显个人品味与时尚，充分体会如沐茶园的安全驾感受。
Will also can penetrate the rides space, ride in the air, personal taste travel. like quietly elegant and fashionable, fully realize the garden like mu safe driving experience.
如果你觉得自己已经充分体会到了那种情绪，你就问自己是否愿意在今天余下的时间里继续保持那种消极的情绪。
When you feel you've had enough of the emotion, ask yourself if you're willing to carry that negativity with you for the rest of the day.
如果我们允许自己用友善、温和的心充分体会我们的损失，我们开始意识到：这是人类存在的一部分，而这洞察把我们和所有的生命联系在一起。
If we allow ourselves to experience our loss fully, with a kind, tender heart, we begin to realize that it is part of the human condition, and this insight connects us with the whole of life.
如果我们允许自己用友善、温和的心充分体会我们的损失，我们开始意识到：这是人类存在的一部分，而这洞察把我们和所有的生命联系在一起。
If we allow ourselves to experience our loss fully, with a kind, tender heart, we begin to realize that it is part of the human condition, and this insight connects us with the whole of life.
应用推荐