而克莱瑞萨的家族则更加庞大，她有三个兄弟姐妹，很多个叔叔、婶婶和表兄弟姐妹，还有一大群不断壮大的侄女和侄子。
And Clarissa comes from a much bigger family, with three siblings, multiple aunts, uncles and Cousins, and an ever-expanding population of nieces and nephews.
当然，据研究兄弟姐妹关系的杨百翰大学的研究者劳拉. 帕迪拉.沃克说，有兄弟姐妹仍然是一种很好的经历。
Of course, having siblings can still be a positive experience, said Laura Padilla-Walker, a Brigham Young University researcher who studies sibling relationships.
波捷特对这一组实验对象也进行了数据的收集。收集的数据包括，每个实验对象和其兄弟姐妹一起生活的时间长短，以及他们是否有其他从未生活在一起的亲兄弟姐妹。
He also gathered data from this group about how long members lived with each sibling and whether they had brothers or sisters with whom they had never lived.
博比特-Zeher今天在美国社会学协会的会议上报告道：兄弟姐妹的数量并未对此有任何影响，更不用说兄弟姐妹的性别了。
The number of siblings they had made no difference, Bobbitt-Zeher reported today at a meeting of the American Sociological Association. Neither did the gender of their siblings.
你有兄弟姐妹么？你的兄弟姐妹都是做什么的？
Do you have any brothers or sisters? What is your brother or sister doing?
研究人员在对这些兄弟姐妹的父母寿命进行匹配后，配对分析了这些兄弟姐妹的血液中甲状腺素水平。
After rating the longevity of these siblings' parents, the team analyzed the thyroid hormones in the siblings' blood.
我的亲兄弟姐妹和堂表兄弟姐妹听我讲起这笔交易，都说我买这只哨子付了四倍的钱。
My brothers and sisters and Cousins, when I told of the bargain I had made, said I had given four times as much as the whistle was worth.
请尊重为地球所给予我们的一切，尊重来此帮助的星际兄弟姐妹，但请务必重点尊重你们自己以及所有其他的作为兄弟姐妹的地球人类。
Honor Earth for all that she gives to us. Honor your space brothers and sisters who come to assist. But must importantly honor yourselves and all other Earth humans as your brothers and sisters.
当我向自己的兄弟姐妹和堂兄弟姐妹们讲起买哨子这笔交易时，他们都说我付了哨子本身价值的四倍的价钱。
My brothers and sisters and Cousins, when I told of the bargain I had made, said I had given four times as much as the whistle was worth.
但在双链表的每个节点从它的兄弟姐妹和兄弟姐妹参考节点的引用。
But in doubly-linked list each node is referenced from it's sibling and the sibling references the node.
美国玩家和兄弟姐妹一起游戏，但中国玩家大多数并没有兄弟姐妹，所以朋友关系是十分重要的。
People here play with brothers and sisters. But in China people don't have brothers and sisters for the most part, so friend relationships are very important.
一个需要肾的人如果有10个或11个兄弟姐妹，那么他得到一个合适的肾的可能性为51%，如果他只有一个兄弟姐妹，那么这种可能性从51%直线下降到0。
The likelihood of an individual in need of a kidney receiving one from a sibling decreased almost linearly from 51 % when there was only one eligible sibling to 0% when there were 10 or 11.
一个需要肾的人如果有10个或11个兄弟姐妹，那么他得到一个合适的肾的可能性为51%，如果他只有一个兄弟姐妹，那么这种可能性从51%直线下降到0。
The likelihood of an individual in need of a kidney receiving one from a sibling decreased almost linearly from 51 % when there was only one eligible sibling to 0% when there were 10 or 11.
应用推荐