我设法让他把价格降到了400元。
小脑包含大约三百万个神经元，这也能够让你再次体会到这些系统的复杂性。
The cerebellum contains about three million neurons, which also allows you to once again experience the complexity of these systems.
但是爱没有力量是不完整的，它会让你解开二元性矛盾之锁而向上进入整合的水晶振动。
But love without strength is incomplete. It is for you to unlock the paradox of duality and shift upward into integral crystalline vibration.
跟踪连接或语句的元数据信息让我可以跨越请求，针对连接或语句把统计值分组。
Tracking metadata information about connections or statements lets me group statistics across each request for equivalent connections or statements.
我从来不跟你说话，除了那一次，我让你找我五元钱。
你瞧，这就是他们在二元性的角色，让你陷入困惑与怀疑当中。
That is their role in duality you see, to ensnare you in confusion and doubt.
简言之，就是如何让作者为其内容创建并输入可靠的元数据。
In brief, how do you get authors to create and enter reliable metadata for their content?
最后，安装更多内存让文件系统可以把文件和元数据缓存在内存中。
Finally, having extra memory on hand allows the file systems to cache files and metadata in memory.
产生这样的元数据，让您可以从现有内容获得更大的价值。
Generating such metadata, you can in turn derive more value from existing content.
而斯坦福的科学家们发明了一种新的方法，它不仅可以允许研究者们深入大脑内部观察单个的神经元，而且可以让他们继续监测这些神经元达数月之久。
But Stanford scientists have devised a new method that not only lets them peer deep inside the brain to examine its neurons but also allows them to continue monitoring for months.
你越是使用这些网络，你就会是它们变得强壮，不会让神经元的数量变少。
More often you ask these networks, the more you make them strong and do not let your number of neurons decreases.
通过添加简单的元数据，我们看到让用户直接访问服务器上的信息是多么简单，无需担心协议的问题。
And by adding a simple metadata feature, we see how easy it can be to give the user direct access to information on the server, without worrying about protocol.
达到特殊部位的神经元可以打开让他们分泌神经生长激素的基因。
Neurons that reach a particular destination switch on genes that allow them to secrete a nerve growth hormone.
最好的系统可以让您在元编程系统本身内部就可以进行多级抽象。
The best systems are those that allow you to work at multiple levels of abstraction within the metaprogramming system itself.
新加坡货币当局星期四扩大了新元的交易浮动区间，让汇率能够在通胀风险和市场动荡之间有更大的平衡空间。
The Monetary Authority of Singapore Thursday widened the trading band for the Singapore dollar, allowing greater room for adjustment to balance inflation risks and market volatility.
有开源和商业工具可用于将这些格式的数据转换成三元组，从而让您可以轻松组合多个来源、不同格式的数据。
Open source and commercial tools are available to convert data in these formats to triples, giving you an easy way to combine data from multiple sources using different formats.
正如您将从我前一篇文章所回忆的一样，分配组让XFS并行执行多个元数据操作。
As you'll recall from my previous article, allocation groups let XFS perform multiple metadata operations in parallel.
标准的元数据功能提供了让注释在运行时可用的方法。
The standard metadata facility offers a way to keep annotation available at runtime.
它的结构将会改变，而且会使用最新的HTML5元素好让用户编辑更简单，结构更容易理解，一眼就能看明白。
Its structure will change and will use the latest HTML5 elements to make editing easier for the user and the structure easier to understand at a glance of an eye.
两组工作人员都对大批仿制神经元细胞进行模拟并让这些细胞之间互相联系，两个模型都远没达到实时工作。
Both groups are simulating a large number of model neurons and connections between them. Both models run much, much slower than real time.
亚特兰提斯水晶开启了以太门户，次元间的门户会让碳基生命体的人类与原生质的生命接触。
The Atlantean Crystals open the etheric gate, the dimensional portals that will allow mankind of carbon based life to interface with those of bio-plasmic life.
如果能办到我就设法让他们谈一元论。
虽然每人只有区区的50元钱，后来长到100元钱，但这却足以让不少农民病有所医。
Albeit small, 50 yuan per person to start with and it has grown to 100 yuan now, but it has enabled many farmers to be cared of in sickness.
他每月的租金为63 000日元，这让他不敢多花钱。
His monthly rent comes to 63, 000 yen, which doesn't leave him much spending money.
她没有告诉妈妈这是从网上买来的，并说花了5000元买的，这让妈妈很高兴。
She didn't tell her mother she bought it online and said it cost 5,000 yuan, which satisfied her mother.
她没有告诉妈妈这是从网上买来的，并说花了5000元买的，这让妈妈很高兴。
She didn't tell her mother she bought it online and said it cost 5,000 yuan, which satisfied her mother.
应用推荐