运用层次分析法阐述日语多重句群及与之相关的问题,并从多元句群的角度提出了日语句群的构成元素说。
Structural analysis is employed to expound Japanese multi-levels sentence groups and its relevant issues, and then the theory of its forming element is put forward.
本文考察了从传统炼金术在由医药化学环节,到波义耳提出“元素说”,从而迈出近代化学关键一步的历史脉络;
The essay inspects the history from traditional alchemy, mediCal chemistry to the issue of "element theory"by Boyle, which is an important stip of the modern chemistry.
毕竟,太阳中任何元素的原子,比如说铁,都比陨石标本的原子要多得多,但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
另一方面,我们之前说过,Painlevé混合了小说的元素。
Painlevé, on the other hand, as we said before, mixed in elements of fiction.
《镜报》时尚版编辑安伯·莫拉莱斯说:“彩色紧身衣、亮色手套和围巾等便宜的时尚元素会让过时的服装流行起来。”
"Cheap fashion fixes like colored tights and bright gloves and scarves will give dated outfits a lift," said Mirror fashion editor Amber Morales.
一般而言,没有说哪个艺术元素或原理要比另一个更重要或更值得关注。
In general, no element or principle of art is more important or noteworthy than another.
另外一个好处是,如果我决定改变这些规则(比方说不再使用本地元素),那么需要改变的只有样式表,而不必改变模型。
As an added bonus, if I decide to change the rule (for example, to no longer use local elements), I only need to change the stylesheet; I don't need to change the model.
这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了,就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。
And again, this points out something I wanted to me — I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.
“500强名单肯定有一个挥舞着国旗元素”乔恩·洛克利博士说,他是牛津大学超级计算中心经理。
"The Top 500 list definitely has an element of flag waving," said Dr Jon Lockley, manager of the Oxford Supercomputing Centre.
XML 1.0 结构良好性定义专门指出属性是没有顺序的,但是没有说元素。
The XML 1.0 well-formedness definition specifically states that attributes are unordered, but says nothing about elements.
并不是说每次使用元素时都必须出现两次,仅仅是可以出现两次。
That doesn't mean that every time the element is used, it has to appear twice, merely that it can.
比方说,xml有元素的顺序序列,而UML没有对概念排序。
For example, XML has ordered sequences of elements but UML does not order all its concepts.
比方说链表中的元素个数。
您可以将此样式添加到任何种类的HTML元素中 —— 比如说textarea ——来将它的宽度扩展到4列。
You can attach this style to any kind of HTML element—such as a textarea—to make it four columns wide.
比方说,有一个state元素。
for循环实际是说“对每个item元素,做以下事情。”
The for loop essentially says "for each item element, do the following."
“你可以将网络中的元素都定义为你的球员,”Amaral说。
"You can define a network in which the elements of the network are your players," Amaral said.
多个元素(或者更通俗地说,是多个列名称)用逗号分隔开。
Multiple elements (or, more generally, column names) are separated by commas.
规则允许一些明显无效的派生元素(也就是说,限制类型允许比基础类型更多的元素)。
The rule allow some obviously invalid derivations (that is, restriction allows more than base).
在这个模型层级上,各个元素通常都是同质的;也就是说,它们可能由硬件、软件或者人员组成,但并不是这些元素的一个结合。
At this model level, elements are generally homogenous; that is, they may consist of hardware, software, or people, but not a combination of these.
现在,假设我们想从clients表中检索一个地址元素(比如说,城市)。
Now, suppose we want to retrieve only one address element (say, city) from the CLIENTS table.
比方说,您可能在根元素上,那根元素就是上下文。
For example, you might be at the root element — that's your context.
顺便说一下,这些参数是元素的属性的基础。
Those parameters, incidentally, form the basis of attributes attached to an element.
拍照小技巧:给你的构图分层——也就是说,给拍摄主体添上多种元素,例如前景和背景元素等。
Photo tip: Add layers to your composition-that is, multiple elements beyond the main subject, such as foreground and background elements.
它是一个有出现约束的元素,也就是说这个元素被定义出现特定的次数,在这里可以是0次或更多次。
It is an element with an occurrence constraint, which means that the element is defined to occur a specific number of times, in this case 0 or more times.
虽然酸感应细胞能感应到饱和碳酸的酸性,但在实际品尝的过程中会品尝到很多的元素,比方说,苏打水。
Even if the sour-sensing cells signal that the carbonation is sour, there are more elements to the process of actually tasting, say, soda water.
也就是说,相同的元素名称可以重复,只不过带有不同的子元素或属性数据而已。
That is, the same element name repeats itself, albeit with different child or attribute data.
要记住,DOM会创建结构良好的HTML,就是说这个目前为空的元素包括起始和结束标签。
Remember, the DOM will create well-formed HTML, meaning that the element is currently empty, with both a starting and ending tag.
有些元素被打包到父元素中—就是说,一个元素完全包含另外一个元素。
Some elements will be wrapped inside a parent element-that is, an element that fully contains another element.
舒尔茨说:”我们人类所处理氮元素的方法就是将它从其他资源中开采出来,然后施给农作物。
“What humans do for nitrogen is mine it from other sources, and dump it on our crops, ” said Schultz.
应用推荐