例如在管线密布的给水管网地理信息系统中进行图形元素识别时，将某些相邻管线混淆，显示出错误的管线信息。
For example, when recognizing the graph elements, people can easily confuse the neighboring pipelines of water supply networks, thus the wrong pipeline information will be shown.
它的所有功能元素都可以通过词典中的词汇信号来识别。
All its functional elements can be identified by the lexical signaling in the level of lexicogrammar.
您无需为应用程序中的每个面板专门创建一个屏幕自定义，甚至无需确定要应用到每组CICS屏幕的屏幕识别元素。
You did not need to create screen customizations unique to each panel in the application, or even determine screen recognition elements to apply to groups of CICS screens.
此活动包括识别必要的概念分析元素，以表示每个用例的行为。
This includes identifying conceptual Analysis Elements necessary to express the behavior of each use case.
验证非常有用—毕竟，如果应用程序不能识别那些元素，处理文档又有什么意义呢？
Validating is useful — after all, what's the point in processing documents if the application does not recognize the elements?
当这个原型是明确的最优的时，它可能帮你识别模型的元素——这不是服务本身——作为服务的客户。
While this stereotype is most definitely optional, it may help you identify elements of a model — that are not services themselves — as clients of services.
通过使用这种表格视图，您可以识别丢失的元素。
掌握了这些信息之后，就可以识别和分析正确的数据元素。
With this knowledge, the correct data elements can be identified and analyzed.
在当前的HTML版本中，无法采用编程的方式来识别页面元素的功能和作用。
With the current HTML version, the function or purpose of page elements can't be identified programmatically.
如果这些动态元素直到运行时都无法被识别，该怎么办呢？
What if the dynamic elements cannot be identified until run time?
另一类静态错误是将能够识别的元素和属性放在了不允许出现的地方。
Another kind of static error is where the element or attribute is recognized, but has been placed where it is not allowed.
相应的EMF模型识别清单8中的全局元素实例。
The corresponding EMF model recognizes the global element instance Listing 8 shows.
对象匹配功能依赖于若干个事实来识别被测应用的元素。
The object-matching function relies on several factors to recognize elements in the application under test.
否则，请使用DOMAPI来识别代表成员属性的元素。
Otherwise, use the DOM API to identify the elements that represent member properties.
设置应用程序以识别被翻译的元素以及语言。
Setting up your application to recognize the elements that are translated and the languages.
SGML比较复杂，HTML(实际上仅是一组元素集)在识别信息方面不够强大。
SGML can seem complex, and HTML (which was really just an element set) was just not powerful enough to identify information.
该元素有助于识别执行大量排序的语句。
This element helps to identify statements which are performing large Numbers of sorts.
表1中对两个过程的元素做了逐一的比较，这是识别差异和创建所缺少的元素来补充RUP 的第一步。
The comparison of the respective process elements in Table 1 is a first step toward identifying the gaps and creating the missing elements to augment RUP.
总是想要识别有用设计元素，避免制定人工难以执行的决策。
Always try to recognize useful design elements, and try to avoid decisions that make it artificially hard to do so.
可以对任何元素声明名称空间，从而允许在由该元素及其所有子元素定义的子树内识别它。
A namespace can be declared on any element, allowing it to be recognized within the sub-tree defined by that element and all its children.
换句话说，CAM识别基于某些元素或属性的动态结构。
In other words, CAM recognizes a dynamic structure based on the content of certain elements or attributes.
该技术定义了很多属性帮助用户识别UI中元素的结构和含义。
There are lots of attributes defined in this technology that can help users to identify the structure and meaning of the elements on the UI.
文档的哪些部分需要识别为特殊元素或属性(确保能够重用、排序、追踪或支持其他的xml优点)？
What parts of your documents do you need to identify as special elements or attributes (to ensure that you can target them as desired for re-use, sorting, tracking, or enabling other XML benefits)?
没有名称空间的元素是数据，除了那些被识别为指令的元素外，所有拥有一个名称空间的元素都与其相同，即都是数据。
Elements that have no namespace are data, as are all elements that have a namespace other than those recognized as instructions.
RationalSoftware ArchitectCompare/Merge功能使您可以比较和追踪不同的模型元素和图表视图，识别它们与合并模型之间的差异。
The Rational Software Architect Compare/Merge capability enables you to compare and track different model elements and diagram views, identify the differences between them, and merge models.
模板中所有新的或修改了的设计元素都被识别在comments字段中。
All the new or modified design elements in the templates are identified in the comments field.
为了识别需要解密的xml元素，Decryptor要能理解XPath表达式。
Decryptor understands XPath expressions in order to identify the XML element for decryption.
设置应用程序以识别已翻译的元素以及翻成的语言。
Setting up your application to recognize the elements that are translated and the languages that they are translated into.
此ID是必须从方法中返回的ListModel的必需列表元素，它用于识别后续CAI交互中的组件实例。
This id is a required list element in the ListModel that must be returned from this method, and it is used to identify the component instance in subsequent CAI interactions.
添加了Header元素，它用于识别有关此特定验证文件的信息。
A Header element is added, which simply identifies information about this particular validation file.
应用推荐