诸如方法、工具、授权、基础结构和组织这样的组成要素表现了组成开发环境的结构化的元素。
Elements such as method, tools, enablement, infrastructure, and organization represent the structural elements that comprise the development environment.
它仅仅包含的基本要素，多余的一切都抛弃，结果是呈现出元素的最大影响力。
It contains nothing but the essentials. Everything else is removed, resulting in maximum impact of the elements that are present.
这六种元素以及脂肪和蛋白质是DNA和RNA的构成要素，也就是说，和我们知道的一样，它们是生命体所必须的。
Those six elements are the building blocks for DNA and RNA, along with proteins and fats. Which means they're essential for life-as we know it.
一个电子组成要素的设计更像是被表达为一个示意性的图表，“人员”元素可能使用有组织的图表和技巧列表。
The design of an electronic component would more likely be expressed as a schematic diagram, while a "people" element might use organizational charts and skill lists.
撇开那些情绪上中性或是积极的音乐元素，像歌词、要素组合、节拍等，证明小调固含悲情元素的最好证明是小调音乐，因为他们本身就很悲情。
The best evidence for that view would be minor key songs that are stubbornly, ineffably sad despite other song elements-lyrics, arrangements, tempo, etc.-that are emotionally neutral or positive.
园林植物是园林设计中重要的景观元素，与园林中的地形、水体、建筑等要素共同构成丰富多彩的景观形式。
As an important element in Landscape design, the vegetation plays a very important role in forming beautiful scenery with landform, water and architecture.
其实不然，跟着时髦潮流要素的加入，任何服装行业都会选用一些时髦元素，假如咱们再以旧思想、旧观念来看当今的工作西装却是大大的不合适。
In fact, with the trend of fashion elements to join, any garment industry will choose some fashionable elements, if we re old ideas, old ideas of today's work suit is not suitable.
以欣赏书法为旨的碑林，是继建筑、山水、植物三大造园要素之后的又一重要元素。
The forest of stelae, which is for appreciating calligraphy, is an important factor following three garden factors of building, landscape and plant.
引入了核度与核的概念，以便对系统内各要素对系统的贡献进行测度，从而确定核心元素。
In order to measure the contribution of every element of the system and to determine the most important element, the definition of core degree and core is introduced.
企业战略是战略生态系统的基本元素和原型结构，企业战略要素是从生态学视角分析企业战略的突破口。
Corporate strategy is the basic element and archetype structure of strategic ecosystems, corporate strategy could be analyzed pierced through corporate strategic elements.
张謇元素是指张謇的思想言论、实践活动以及图文资料等能够展现张謇个人形象与魅力的要素。
Zhang Jian elements refer to such key factors as Zhang Jian's ideas and opinions, practice activities, graphic and literature documents which can demonstrate his personal image and charm.
证候要素是指组成证候的主要元素。
The syndrome factors referred to the major elements composing the syndromes.
支除和限制此三个要素中的任何一个元素将使氧化燃烧终止。
The removal or limitation of any one of these elements will cause combustion to cease.
从中国汉字书法艺术要素入手，简要论述在标志设计中运用中国汉字书法艺术的表现元素及表现形式的魅力所在，为标志设计艺术开辟一片新的天地。
This article expatiated on the fascination of applying the representation element and form of Chinese character handwriting art on logo design and tried to blaze anew way in logo design art.
基于新生产要素对传统生产要素主导地位的替代，以商品形成过程的三个元素为逻辑起点，我们建构了一个基本的横向产业模型。
On the instead of new factors to traditional factors and starting point of three elements in the process of forming commodities, we construct a basic model of horizontal industry.
介绍并分析了计算机网络安全及其元素，并介绍了实现整体网络安全的三个要素。
This paper presents and analyzes computer network security and the element, and also introduces three key points to implement the integrated network security.
在一方面，他融合了结构要素和，浪漫，另一方面，带有，惊悚片激动的元素。
And his structural device that he mingles with the romance, on the one hand, and the flurry of the elements of thriller on the other hand.
人们信仰的要素是他们自己、他们的国家、他们的神…和如何把这些元素并存在头脑里。
There is the element of a person'; s belief in themselves, their country, their God … and how these elements must co-exist in the mind.
将每一个元素的对角线，一个阵列的总和要素对当前列或行。
Replace every element on the diagonal of an array with the sum of the elements on the current column OR row.
要素，测量元素之一：一组可测量的确定某一系统并决定该系统的状况且在实验中是变化的因素之一，例如温度和压力。
One of a set of measurable factors, such as temperature and pressure, that define a system and determine its behavior and are varied in an experiment.
接着详细陈述建筑照明存在的视觉符号、视觉通感以及视觉形态元素，还有这些视觉信息的传达要素与传达内涵。
The article then discussed in detail of visual symbol, visual feeling and visual forms of architectural lighting and the factors and meanings of them.
钾是植物生长发育所必需的大量元素，是与氮、磷并列的植物营养的“三大要素”之一。
Potassium is a major nutrient in higher plants, which together with nitrogen and phosphorus is known as the "three essential factors" of plant nutrition.
结果表明：生物床养猪垫料中含有丰富的铁、锰、镁、锌等微量元素，结合全国有机肥料品质要素分级标准，综合评定生物床养猪垫料符合二级有机肥的标准，生物床养猪垫料安全达标。
The results showed that it is rich of trace elements such as Fe, Mn, Mg and Zn in bedding and the bedding meets the secondary standard of organic fertilizer, the pig-on-litter bedding is safe.
还有天空也是一个强有力的景观要素，它和其他的自然元素一起构成经典的背景。
Also the sky has a strong presence in the landscape composing with the rest of the nature a classic view.
它像是随意挑选的基本要素，又从盎格鲁撒克逊语系，印度语系，威尔士语系，西伯利亚尤皮克语系当中引入了大量的元素。
It seems to choose elements at random. It brings in a whole wealth of different language forms such as Anglo-Saxon, Hindu, Welsh and, I think, Siberian Yupik as well.
研究了系统科学哲学中的三个重要概念问题：元素与要素；
Three important problems in the philosophy of systems science were studied in this papcr: element and cssential factor;
撇开那些情绪上中性或是积极的音乐元素，像歌词、要素组合、节拍等，证明小调固含悲情元素的最好证明是小调音乐，因为他们本身就很悲情。
The best evidence for that view would be minor key songs that are stubbornly, ineffably sad despite other song elements-lyrics, arrangements, tempo, etc. -that are emotionally neutral or positive.
撇开那些情绪上中性或是积极的音乐元素，像歌词、要素组合、节拍等，证明小调固含悲情元素的最好证明是小调音乐，因为他们本身就很悲情。
The best evidence for that view would be minor key songs that are stubbornly, ineffably sad despite other song elements-lyrics, arrangements, tempo, etc. -that are emotionally neutral or positive.
应用推荐