这位知情人士说波音777的襟副翼有着独特的元素素——机翼组件——波音公司的观察者相信其正如图中所示。
Thee source said there is a unique element to the Boeing 777's flaperon, a wing component, that Boeing observers believe they are seeing in photos.
一个特定元素的同位素具有相同的化学特征，但在物理性质上有一些细微差异。
The isotopes of a given element have the same chemical properties but slightly different physical properties.
给定元素的所有同位素都含有相同的质子数，但它们的中子数不同，因此它们的原子质量也不同。
All the isotopes of a given element have the same number of protons, but differ in their number of neutrons, and hence in their atomic mass.
这种反常现象是由于同位素比较丰富或者各个元素比较多样化。
Such anomalies are due to the relative abundance of the "isotopes" or varieties of each element.
在水中大多数氢原子和氧原子是稳定的，但这两个元素也有微量以较重的同位素形式存在。
Most hydrogen and oxygen atoms in water are stable, but traces of both elements are also present as heavier isotopes.
我们现在通过测量掩埋在漂流物中木头放射性的碳-14元素，以精确地确定冰川作用的时期。
We now know the age of the glaciation accurately from radiometric dating of the carbon-14 in logs buried in the drift.
这些词典可以从特殊的索引实现，而索引又需要唯一元素名称。
These lexicons can be implemented from special indexes, which in turn can require unique element names.
这个选择符用于选择出特定的单一元素；id在一个文档中应该是惟一的。
This selector is used to single out a particular element; IDs should be unique within a document.
换句话来说，它们不是同一元素，就算它们看起来像是，并且拥有相同的标识符也不行。
In other words, these are not the same element even though they look the same and have identical characteristics.
这个灵巧的应用程序可为你创建各类CSS3元素，包括圆角、斜度和阴影。
This handy app lets you create a variety of CSS3 elements, including rounded corners, gradients, and shadows.
根据供应链管理系统基本六元素的区域性和流动性，可形成供应链管理系统矩阵分析模型，见图2。
The regionalities and liquidities of the six basic elements can form into the SCM matrix analytical model, as is illustrated in Figure 2.
如果返回值是START_ELEMENT，则解析事件指示某一元素已经被解析。
If the return value is START_ELEMENT, the parse event indicates an element has been parsed.
主页是一个很忙的页和仍下700元素(HTML标记)。
Home page is a pretty busy page and still under 700 elements (HTML tags).
同一元素可用于所有数据。
如果信息适合采用属性的形式，但可能造成同一元素中有多个同名的属性，则改用子元素。
If the information is suitable for attribute form, but could end up as multiple attributes of the same name on the same element, use child elements instead.
清单1中引入了两个新的SVG 1.2元素。
例如，非唯一元素能够阻止您正确评估执行较少索引查询的代码。
For example, non-unique element names can keep you from properly evaluating code that performs fewer index look-ups.
这一元素可包括消息命名空间和编码方式。
This element can include the message namespace and encoding style.
头是单一元素，尾是列表的其余部分。
Here the head is a single element, and the tail is the rest of the list.
清单8展示了这一元素。
如下的规则匹配文档树中所有的H1元素
The following rule matches all H1 elements in the document tree
该方法意味着h1元素表示某个组在这个级别的开始部分。
This approach means that an h1 element signals the beginning of a group at this level.
Ack - Requested：这一元素允许客户端来决定对于发送的消息是否需要确认。
Ack-Requested: This element lets the client determine whether an acknowledgement should be returned for a message sent.
注意：在Python内，集是惟一元素的无序集合。
Note: In Python, sets are unordered collections of unique elements.
子组的开始部分由h 2元素定义。
对于这些Web服务只简单返回None Found ！作为数组惟一元素。
For those, the Web service simply returns None Found! As the only element of the array.
消息属性可以以MQRFH2元素的形式表示。
Message properties can be represented as MQRFH2 elements. Figure 5 shows the structure of a MQRFH2 header.
那便是第五元素，是精华的所在，所有天堂中的物体都由第五元素构成。
So there is this fifth element, this quintessence, the fifth essence of which all the heavenly bodies are composed.
那便是第五元素，是精华的所在，所有天堂中的物体都由第五元素构成。
So there is this fifth element, this quintessence, the fifth essence of which all the heavenly bodies are composed.
应用推荐