响应时间分解为您所测试的系统显示了诸如每一项元素的周期等细节。
Response time breakdown shows details such as the duration of each element for the system that you are testing.
当然，它在被人发现或制造前，就是一种元素周期表使得我们期待其存在的元素。
Of course, it was an element the periodic table let us to expect existed before anyone had found it or made it.
事实上，后来的研究已经证明，在元素周期表中，元素不应该严格按照原子质量来排序。
In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.
例如在元素周期表中，碲排在碘之前，尽管它的原子质量略大一些。
For example, tellurium comes before iodine in the periodic table, even though its atomic mass is slightly greater.
元素周期表的结构似乎限制了潜在元素的数量。
The structure of the periodic table appeared to limit the number of possible elements.
这两位化学家都非常有远见，他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析，并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
沿着周期表的对角线的中间有大约包含六个元素的元素组。
There is this group of about half a dozen right down the diagonal middle of the periodic chart.
镓表现出的性质与门捷列夫对“铝下元素”的预测密切对应，为周期律提供了有力的支持。
The close correspondence between the observed properties of gallium and Mendeleyev's predictions for eka-aluminum lent strong support to the periodic law.
那么我的元素周期表是错的吗？
早期的元素周期表有空缺，缺少一些元素。
Early versions of the periodic table had gaps, missing elements.
我建议有关生命周期元素的映射原则的协议就足够了。
I suggest that agreement on the mapping principles for lifecycle elements is sufficient.
比如，考虑一下用XML表示的元素周期表。
As an example, consider the periodic table expressed in XML.
该研究小组的结论是只有第114和116号元素能满足周期表上的官方的推断，其它几种则不满足。
The working party concluded that elements 114 and 116 fulfilled criteria for official inclusion in the table. The others, as yet, do not.
她给了奥巴马一个元素周期表的微型复制品。
She gave him a miniature copy of the periodic table of elements.
他们还发现，元素周期表中的第一号金属元素在室温下为气态。
They may also have found the first metal that is a gas at room temperature.
这是个非同凡响的发现，这个发现也提出了一个问题。是否还有以前没想到的，潜伏在元素周期表末端的电池材料？
That is an extraordinary finding, and it prompts the question of whether previously unsuspected battery materials might be lurking at the heavier end of the periodic table.
面向方面的解决方案的一个关键元素是其组成部分的生命周期。
A key element of a service-oriented solution is the life cycle of its parts.
本地人说，这里的湖泊和河流多得可以让每个居民分得一份；他们也喜欢炫耀这个地方有元素周期表上的每一种元素。
Locals claim that there are enough lakes and rivers in the region for each inhabitant to have one of each. They are fond of boasting that the region contains every element in the periodic table.
就像化学上的元素周期表，该系统拥有充足的机会来进行混合，创造合金，或添加混合物质。
Like the Periodic Table of the Elements, this system holds ample opportunity for mixing proportions, creating alloys, and adding impurities.
无论下一个数字是否就在元素周期表的附近，实验人员都将会尝试通过用一束铁离子轰击钚来制造120号元素。
To see whether the next magic number is nearby in the periodic table, the experimenters will now try to produce element 120 by bombarding a plutonium target with a beam of iron ions.
我们能做的是，我们可以使用，薛定谔方程去做一些，关于我们想要讨论的元素周期表，中任何一个原子的预测。
And what we can do is we can also use the Schrodinger equation to make these accurate predictions for any other atom that we want to talk about in the periodic table.
当某一层排满电子时，周期表中的下一元素就启用新的一层，此即标志着周期表新的一行元素的开始。
When a shell is full, the next element in the series starts a new shell, and that marks the beginning of a new row of the table.
那么当我们沿着行向右走的时候，这是我漂亮的元素周期表。
So as we go across the row, and this is my beautiful picture of a periodic table here.
好的，这是一个关于使用元素周期律的反例。
All right. So that is an anti-example of using periodic trends.
在使用大量短暂生命周期的元素时这一点尤为明显。
This is especially apparent when using a large number of short-lived elements.
但这位语速飞快的工业奇才已经翻遍了元素周期表，也找不出一种比钯更安全的替代元素。
And the fast-talking industrialist has exhausted the rest of the periodic table looking for an element that is a safer power source than palladium.
这就是元素周期表看上去的样子。
锂是元素周期表第三“轻”的元素，这使得锂具备更高的能量密度。
Lithium is the third-lightest element on the periodic table, which allows for far greater energy density.
科学家们忙于填补元素周期表的空白、探索未知的原子现象(如放射性和键合)。
Boffins were busily filling in the blanks in the periodic table and probing unknown atomic phenomena (like radioactivity and bonding).
《周期表的故事：元素的奇特经历》休•奥尔德-威廉姆斯著。
Periodic Tales: The Curious Lives of the Elements. By Hugh Aldersey-Williams.
应用推荐