格莱克：现代物理学已经开始把比特这种二元选择当作终极基本粒子。
Gleick: Modern physics has begun to think of the bit-this binary choice-as the ultimate fundamental particle.
试验表明当每次转移多个粒子时，系统生成元的定义域在试验函数空间是稠密的，系统的生成元是适定的。
Results indicate that when particles are moving, the domain of generator is dense in the test function space and the generator of the system is well defined.
利用大气光学和几何光学的成果，讨论了阴天天空亮度与粒子散射和大气质量的关系，从微观机理上说明了阴天空最大亮度元的存在性，并得到了有趣的结果。
In this paper, the relation of cloudy sky luminance with particle scatter and air mass is discussed by using the results of atmospheric and geometrical optics.
研究了广义零程粒子系统生成元的局部有界性和系统生成元预解算子的局部散逸性。
This paper studies the locally bounded property of a generalized infinite particle system with zero range interactions and the dissipation of the resolvent operator of the system generator.
这些纳米粒子呈现的等离子体激元震荡导致玻璃的非线性光学性质增强，因此离子注入的玻璃可以应用于全光学开关器件。
These nanoparticles exhibit plasmon resonance, which enhance the nonlinear optical properties of the glass, so that the implanted glass may be used for all_optical switching devices.
这些等离子体激元从一点向外辐射，就像科学家设想的在大爆炸后物质粒子从一点向周围辐射运动一样。
These plasmons radiated outward from a single point, just as scientists think particles of matter radiated from a single point following the big bang.
采用有限元数值计算方法，研究冷喷涂材料改性过程中铜粒子与铜基体非垂直碰撞的变形行为。
Based on developed numerical simulation method, the impacting behavior of copper particle colliding copper substrate in process of transforming material property is investigated.
其次，我们运用单个粒子格林函数的形式来计算系统的位置对角元的格林函数，此系统是外加电场驱动下的紧束缚模型。
Then, the diagonal components of Green function of single particle of the system which is the tight-binding model under influence of the external electric field are derived.
这些优良特性主要来源于复合物中银纳米粒子的表面等离激元共振及其内部的电子跃迁。
These fine properties are mainly due to the surface plasmon resonance and inner electron transition of silver nanoparticles.
利用激光粒子动态分析仪研究了某型双组元离心式喷注器的稳态和脉冲喷雾特性。
The stable and pulse spray characteristics of a type of bi-centrifugal swirl injector were studied experimentally with particle dynamic analyzer.
将空间线性间断有限元方法应用于动态粒子输运方程的求解。
A linear discontinuous spatial finite element scheme for time-dependent particle transport equation is studied.
增强主要是由于金属银粒子与银基底表面的电磁耦合，即银粒子的定域表面等离子体共振与银基底的表面等离子激元间的相互作用。
The enhancement is related to the electromagnetic coupling of the localized surface plasmon resonance of silver metal particles and the surface polariton of the silver substrate.
而散射算符对准粒子态的矩阵元同相应的单粒子态的矩阵元完全一样。
The scattering matrix elements for the quasi particle are the same as those of the single particle.
研究了PP/EPDM /纳米弹性体粒子（ENP）三元共混体系的脆韧转变行为。
The brittle-ductile transition of PP/EPDM/Elastomeric nano-meter particle (ENP) was studied.
采用蒙特卡罗方法研究高斯噪声场对添加硬球粒子的二元混合物系统自组装的驱动作用。
We study orderd structures of binary mixtures with mobile particles under Gaussian noise with Monte Carlo method.
在算法的状态估计阶段，采用混合系统粒子滤波和二元估计算法同时估计对象系统故障演化模型混合状态和未知参数的后验分布。
For state estimation of hybrid system with unknown transition probabilities, an adaptive estimation algorithm is proposed based on Monte Carlo particle filtering.
采用二元碰撞聚并模型计算了粒子在均匀磁场中的聚并系数，在此基础上求解了粒子聚并动力学方程，预测了粒子的聚并脱除效率。
Based on the particles aggregation coefficient calculated by the binary collision-aggregation model, the total particle removal rate was simulated by solving the particle General Dynamic Equation.
能量元：能量之力，用来描述真实的基本粒子。
Prime: The force of energy that describes all of reality's basic composition.
研究了广义零程粒子系统生成元的局部有界性和系统生成元预解算子的局部散逸性。
Range structure for the resolvent operator of the generator of a generalized infinite particle system with zero range interactions;
而后由矩阵元方程分离出通常两个复合玻色粒子满足的等时方程，它是一个三维方程，因此无鬼态。
Then from the equations of the matrix elements the equation of the usual two composite boson is separated, as it is a three-dimensional equation, the ghost states disappear.
每个粒子被描绘成一个二元向量相当于一个候选人的多边形逼近问题的解决方案。
Each particle represented as a binary vector corresponds to a candidate solution to the polygonal approximation problem.
这些纳米粒子呈现等离子激元振荡，增强了玻璃的非线性光学性质，因此离子注入玻璃在制造全光学开关器上可起重要作用。
These nanoparticles exhibit plasmon resonance which enhance the non-linear optical properties of glass, so that implanted glass may play an important role for production of all-optical sw...
建立以Fisher判别函数为优化目标的适应度，利用粒子群算法中多个随机粒子实现核函数参数的优化，改善了核主元分析方法的性能。
Firstly, it constructs a fitness function which Fisher discriminate function is optimized object, then WCPSO is used to optimize it by its many random particles to improve the performance of KPCA.
应用ANSYS软件对橡胶粒子改性聚丙烯（PP）合金拉伸过程中界面应力分布进行了有限元分析。
The two dimension (2D) finite element analysis (FEM) of the interfacial stress distribution during tension of rubber modified polypropylene (PP) alloy was made by means an ANSYS software.
负电荷激子是三个带电粒子的体系，构成本征函数的基矢数以及哈密顿矩阵元都极大，数值计算艰浩。
A negatively charged exciton is a system of three charged objects, making the numerical computations difficult due to the large size of the basic vector set and the Hamiltonian matrix.
负电荷激子是三个带电粒子的体系，构成本征函数的基矢数以及哈密顿矩阵元都极大，数值计算艰浩。
A negatively charged exciton is a system of three charged objects, making the numerical computations difficult due to the large size of the basic vector set and the Hamiltonian matrix.
应用推荐