神经元本身毕竟不具备智能。
Nerve cells, after all, do not have intelligence of their own.
美元本应已是穷途末路。
欧元本身是否处于危险状态？
欧元本周触及四年低点，再次受到压力。
The euro, which this week hit a four-year low, was again under pressure.
欧元本周触及四年低点，再次受到压力。
The euro, which this week hit a four-year low, was again under pressure, and the cost of inter-bank dollar borrowing hit a fresh 10-month high.
这种种失衡之处有多少应归咎于欧元本身？
对“欧元本身可能失败”的理解认识逐渐增加。
推动欧元本周走强的主动力很可能是投资者对美元的情绪。
The main driver of euro strength this week is probably investor sentiment toward the dollar.
底部的触摸屏使得在一个存储单元本身的伸缩手写笔的应用。
The bottom touch screen makes use of a telescoping stylus that is stored in the unit itself.
局部结构法是利用象元本身与周围象元之间的关系进行分类的一种方法。
The spatial structure method is a classified method that is make use of relationships between pels and neighbour pelsis.
但是，真实的答案也许系统性更强：真是欧元本身增大了西班牙和爱尔兰的风险。
But the real answer is probably more systemic: it's the euro itself that makes Spain and Ireland so vulnerable.
股市今晨低开，在美元本周下跌1.5%之后，投资者或再也不愿继续扩展空头。
Stocks have opened lower this morning, and after a 1.5 per cent fall this week investors may be reluctant to stretch dollar shorts any further.
匈牙利货币在过去20个交易日涨幅高达9%，欧元本季是八年来最强的一个季度。
The Hungarian forint has gained 9% during the past 20 trading days and the euro had its strongest quarter in eight years.
其他欧洲国家也面临着很多债务挑战，以致于有人开始争论曾经神圣的欧元本身的未来。
Other European nations face debt challenges, too-so many that a debate has begun to rage over the future of the once-sacred euro itself.
此外，神经元本身也具有一定的抗噪性，这使得神经元在较小噪声背景下仍能正常工作。
Besides, with smaller noise background, neuron itself is still able to normally work due to its anti-noise property.
根据层次和应用的不同，分为车辆保险元本体，车辆保险领域本体和车辆保险应用本体。
According to the different levels and applications, ontology is divided into meta-ontology of vehicle insurance, domain ontology of vehicle insurance and application ontology of vehicle insurance.
趋势一直呼吁欧元本周上半周，最有可能的时间点为周二晚盘或周三早盘行程中期低点。
The cycles have been calling for a medium term low in the euro during the first half of this week with the most likely time being late trading on Tuesday or early trading on Wednesday.
遗留的第三个问题：欧元本身，它已经努力的通过所有的关于欧元无法拯救债务主导的危机。
That leaves the third question: the euro. For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
美元本周可能继续下挫，反应出投资者对非美元资产的偏好以及官方任由美元下滑的明显信号。
The dollar is likely to continue declining this week, reflecting the appetite for non-U.S. assets and signs of apparent official resignation at the dollar's slide.
结果表明：利用网格单元表达社会、经济数据的空间分布，比用行政单元本身更接近于实际。
As a result, the spatial distribution of social and economic data what gridding cells express is closer to fact than what administration cells do.
鉴于供应链的延误，本田航空公司将价值390万美元本田喷气式飞机的交付日期推迟了一年。
Honda Aircraft Company is pushing back the delivery of its ＄3.9 million HondaJet by a year, citing delays in the supply chain, the company announced last week.
由于欧洲债务危机的死灰复燃最近一直充斥着市场的头条新闻，拖累欧元兑美元本周继续走跌。
With the recent resurgence of the European debt crisis hitting the headlines, EURUSD continues to be weighed down this week.
尽管市场上没有人猜测到此处的担忧会关乎德国，但欧元兑美元本周发现自己依然处于承压境遇。
EURUSD continues to find itself under pressure this week, although few would have guessed that the concern on this occasion would be surrounding Germany.
尽管市场上没有人猜测到此处的担忧会关乎德国，但欧元兑美元本周发现自己依然处于承压境遇。
EURUSD continues to find itself under pressure this week, although few would have guessed that the concern on this occasion would be surrounding Germany.
应用推荐