走了一段路，醉汉一回头，恰好看见那个盲人正对着太阳分辨那张百元大抄的真假。
After walking a few steps, the drunkard turned around to see the blind man holding the money up to the sunlight to check if it was genuine.
今天，富士康控股占据笔记本市场4%的市场份额，台北元大证券预计明年会上升至11%。
Today, Foxconn controls 4 percent of the notebook market and expects to grab 11 percent next year, according to Yuanta Securities in Taipei.
且发现宝来及元大京华证券在网路下单的经营模式与本研究设定之网路下单关键成功因素模型，相似度较高。
Furthermore, the management modes of Polaris and Yuanta Core Pacific Securities' on-line trading are more similar to the successful on-line trading element models set up in this research.
来自Woot的信息：这个创意网站通过令人印象深刻的“立减100元大甩卖”活动卖出了612台TouchPad。
According to Woot, the deal site sold 612 TouchPads during its impressive $100-off sale.
他一年大约挣 4 万元。
它源于脑袋大就一定更好这种讨论，这只是因为脑袋大可以有更多的记忆存储量以及更快的处理，因为它会有更多的神经元和连接。
It starts with the argument that a bigger brain must be better since it allows more memory storage and faster processing simply because it would have more neurons and connections.
很难相信时间过得如此快；23岁生日的一个寒冷雨夜我怀揣200元来到大上海，这一切就像发生在昨天。
It seems like yesterday when I turned 23 and came to Shanghai with 200 yuan on a cold and rainy night.
在一个监测单一大脑神经元的实验中，参与者通过意念控制一个由乔什·布洛林与马莲梦露组成的混合图像。
In an experiment monitoring single neurons in the brain, participants use thoughts to control a hybrid image of Josh Brolin and Marilyn Monroe.
他携带一个大黑包并且开始从中拿出百多扎万元每捆的RMB。
He had a big black bag with him and he started pulling out hundreds of thousands of RMB.
终于，裁判止住笑开始裁决，海登没有赢得那五十元，但是他的“大拇趾”被评为River镇“最有趣大拇趾”，为此还获得了一条缎带。
Eventually, the judges stopped laughing and started judging. Hayden didn't win the fifty dollars, but he did get a ribbon for having the funniest big toe in River County.
《保罗和我》的后半部分的按时间顺序记录了他们两人共同创立家庭式企业“纽曼私房”食品公司，从卖沙拉酱开始，公司渐渐成长为大企业，并累计为慈善机构筹款3亿元。
The second half of Paul and Me chronicles their creation of Newman's Own — a mom-and-pop operation that started with salad dressing and grew into big business, raising $300 million for charity.
额，人民币五万元，这真的是一大笔钱。
浦肯野对他所发现的细胞的功能的观察表明，他对神经元理论所作出的贡献比现在我们所赋予他的要大。
Purkinje's speculations on the functions of the entities he had discovered suggest that he contributed more to the Neuron Doctrine than he is generally given credit for.
另一位网友说，河南一位大学生也扶起了一位跌倒在地的老人，但却被控是因他造成的受伤，且被判赔偿8万元。
Another Internet user said, a university student in Henan also helped an elderly up who felt on the floor, but he ended up being sentenced to pay 80,000 yuan as compensation for causing the injury.
另一位网友说，河南一位大学生也扶起了一位跌倒在地的老人，但却被控是因他造成的受伤，且被判赔偿8万元。
Another Internet user said, a university student in Henan also helped an elderly up who felt on the floor, but he ended up being sentenced to pay 80, 000 yuan as compensation for causing the injury.
现在你可以往瓶子里放进一张20元的钞票，如果你能让我这匹马笑出声来，你就可以把这一大瓶票子拿走。
You put a twenty in the jar, then if you can make my horse laugh, You win all the money!
这家按市值计算为中国第四大的开发商的股价下跌2.5%，至每股6.28元人民币。
China's fourth-largest developer by market value dropped 2.5 per cent to Rmb6.28.
如果你的采购金额超过港币1000大元，还可以享受免费运送服务。
这场天文盛事象征宇宙的大爱和喜悦将会转化源自猎户座的二元意识和黑暗。所有黑暗负面的人事物都将回到合一的怀抱。
This symbolically means that love and joy are transforming the duality consciousness and darkness which originated from the constellation of Orion. All darkness will be absorbed into the One.
还是不理解你的5元钱怎么会有如此大的作用吧？
本文提出一种改进边界元法，它使形成的边界元方程不隐含本征量，避免大阶数矩阵的转置。
A modified boundary element method is proposed. In the approach, the matrices in the formed boundary equation implicitly contain no eigen parameter.
本文提出一种改进边界元法，它使形成的边界元方程不隐含本征量，避免大阶数矩阵的转置。
A modified boundary element method is proposed. In the approach, the matrices in the formed boundary equation implicitly contain no eigen parameter.
应用推荐