允许您检索关于图书的信息，包括文件附件。
BookDownloadUpload. Allows you to retrieve information about a book, including the file attachment.
它还支持图像和文件附件以改善测试可读性，并允许测试团队引入已经存在的基于MicrosoftWord和Excel的人工测试。
It also supports image and file attachments to improve test readability, and allows testing teams to import pre-existing Microsoft Word and Excel-based manual tests.
我们还添加了管理选项，允许禁止访问邮件附件，以及在关闭所有DominoWebAccess窗口时，强制用户退出。
We've also added administrative options that let you disallow access to mail attachments and to force user logout when all Domino Web access Windows are closed.
checkIn方法通过调用Claimcheck服务允许客户端检查附件。
The checkIn method allows clients to check the attachment by invoking the Claim check service.
同时苹果允许第三方附件和iPhone直接沟通。
At the same time, however, Apple will also allow other third party accessories to communicate directly with the phone.
工作项(WorkItem)编辑器允许您创建或修改某个工作项，变更其状态，添加注释、附件和指向其他构件的链接。
Work item editor lets you create or modify a work item, change its state, to add comments, attachments, and links to other artifacts.
处理附件的最简单的解决方案是base- 64数据编码，它允许直接将附件放置在SOAP消息中。
The simplest solution for dealing with attachments is base-64 data encoding, which allows for placing attachments directly inside the SOAP message.
MTOM允许对附件进行优化，但并不像Sw/A 一样对附件有强制要求。
MTOM allows optimization to attachments, but it doesn't force attachments like Sw/A does.
SOAPMessage允许访问消息中的所有元素：SOAP信封、附件、mime头等等。
SOAPMessage gives you access to all the elements in the message: the SOAP envelope, attachments, MIME headers, and more.
通常，您应保留缺省值，除常规SOAP绑定外，该缺省值还允许验证器检查WSDL中MIME（带附件的 SOAP）绑定的遵从性。
You should generally leave the default, which allows the validator to check the conformance of MIME (SOAP with Attachments) bindings in the WSDL, in addition to regular SOAP bindings.
消息必须采用XML 格式，但允许有二进制的附件。
另外，用户的工作空间位置可以在安装时指定，允许您在安装工具和产品附件时灵活指定使用哪个驱动器和文件系统。
Also, the user's workspace location can be specified at install time, giving you the flexibility to designate which drives or file systems will be used when installing tool or product add-ons.
你们可以用电邮附件发给助教，如果助教允许你这样做的话，我想他们会允许的。
You may email them as an attachment to your teaching fellow, if the teaching fellow has given you permission to do that, and I think they all did.
在编辑内容和提交文件附件时允许选择成员。
Allow select members to edit content and submit file attachments.
当发送附件时，ApplicationServer默认采用MIME附件，但是允许在附件发向的对象中覆盖该格式，如清单14所示。
When sending the attachment, Application Server, by default, assumes a MIME attachment, but allows it to overwrite the format in which the attachment will be sent, which is shown in Listing 14.
如果您刚刚打开一封电子邮件，并在不经意间允许加载和运行了附件。
You just opened ane-mail message and inadvertently allowed an attached file to load and run.
另外，OutlookConnector允许用户轻轻一点就能发布email或email的文件附件到DekiWiki上，在这里他们可以被编上版本、搜索和分享。
Plus, the Outlook Connector provides one-click publishing of emails and email file attachments to Deki Wiki where they can be versioned, searched, shared.
请允许我们用20个工作日(从邮件发出的日期起算)将扫描的附件上传至电子案件文档并进行检查。
Please allow up to 20 business days from the day the email was sent for the scanned attachments to be uploaded to the electronic case file and reviewed.
在被允许使用氧和它的附件之前，操作人员必须对它们的性质和安全问题十分熟悉。
Personnel must be thoroughly familiar with properties and safety considerations before being allowed to handle liquid oxygen and its associated equipment.
Blips允许其他的Blips附加到他们之上，这些附件的Blips称之为children。
Blips can have other blips attached to them, called children.
如果是这样，您将要购买的附件，允许一个以上的自行车机架。
If so, you will want to buy attachments that will allow more than one bike rack.
蝶形弹簧安全阀是锅炉压力容器的重要安全附件，用于防止系统压力超过允许的极限值。
Butterfly spring valves are important safety attachments of boiler pressure vessels, they are used to prevent system pressure from exceeding allowable limit value.
附件内是我准备添加的关键字清单，请问是否有你们不允许竞价的关键字？
The attachment is a list of keywords I plan to add. May I know there is any keyword that is not allowed to bid?
在被允许使用氧和它的附件之前，操作人员必须对它们的性质和安全问题十分熟悉。
Personnel must be thoroughly familiar with properties and safety considerations before being allowed to handle oxygen and its associated equipment.
附件内是我准备添加的关键字清单，请问是否有你们不允许竞价的关键字？
The attachment is a list of keywords I plan to add. May I know that are there any keywords that is not allowed to bid?
上盖底盘的核心位置超过了图纸允许的公差，必须要纠正，请看附件的细节。
Cover mounting core locations exceeded the drawing tolerance and must be corrected. See attachments for details.
允许附加任何您认为有必要的附件，但请注意版式的统一。
Any attachment you think necessary is allowed, but pay attention to the format.
此外，DACORE不允许任何高度关注物质SVHC，发表在达到和附件XIV所代表候选名单上，集中到0以上，1%体重重量。
In addition, DACORE does not allow any substances of very high concern (SVHC), published in the REACH Candidate list and Annex XIV, in concentrations above 0, 1 % weight by weight.
为了完成管理域之间的通话呼叫，本附件描述H . 323系统中的管理域之间允许地址鉴别的方法。
This annex describes methods to allow address resolution between administrative domains in H. 323 systems for the purpose of completing calls between the administrative domains.
每个口袋与返回式皮带系统？环衬的片面载体允许后备皮带系统？袋附件。
Each pocket is lined with the Back-Up Belt System? Loop-sided carrier which allows the attachment of Back-Up Belt System? Pouches.
应用推荐