此模块性还允许单独处理Web服务部分。
This modularity further allows portions of the web service to be processed separately.
MessageValidator原语允许您针对架构信息验证整个或部分服务消息对象。
The Message Validator Primitive lets you validate either the whole or part of the Service Message Object against the schema information.
当前虚拟化部分的性能允许将80个物理机器迁移到运行在40个物理服务器上的64位虚拟机上。
The current performance of the virtualization segment will allow the migration from 80 physical machines to 64 VM's running on 40 physical servers.
您可以将您的服务提供给业务合作伙伴、客户，甚至是订户，并允许他们成为您业务流程中不可分割的部分。
You can offer your services to your business partners, customers, and even subscribers, and allow them to become integral parts of your business processes.
这种方法允许系统在启动服务时启动顺序中靠后的部分服务并行启动，而不是以传统的串行方式启动，以实现引导的加速。
The technique achieves this by allowing the latter part of the boot sequence to be run in parallel, rather than in the traditional serial fashion.
服务用允许从任何编程语言和任何平台(通常是跨网络)调用该服务的方法来实现业务流程一部分。
A service implements a part of a business process in a way that allows it to be invoked from any programming language and any platform, typically across a network.
把本地文件备份到网络服务器，或者在网络上工作并允许IT部分处理事情。
Back up local files to the network server or work on the network and allow the IT department to handle things.
它们允许您使用公司术语来标注服务端点和服务定义的各部分。
They allow you to annotate service descriptions and parts of service definitions with your corporate vocabulary.
非递归查询允许服务器返回部分响应，例如返回可能知道答案(或可能具有更多信息)的服务器的名称或地址。
Non-recursive queries allow the server to return a partial response, such as returning the name or address of the server that may know the answer (or may have more information).
实现服务允许将已开发的构件作为组织的配置管理标准的一部分移动到生产中。
Implementation services enable the ability to move developed artifacts into production as part of an organization's configuration management standards.
大部分新计算机都有一个允许使用DHCP服务器来引导机器的BIOS。
Most new computers have a BIOS that allows you to boot the machine using a DHCP server.
通过允许WebSphereDataPowerSOAAppliance执行Web服务请求的进程密集型部分，可以加快速度和减少应用服务器的Web服务上的负载。
Allowing the WebSphere DataPower SOA Appliance to perform process-intensive portions of the web service requests accelerates and decreases the load on the application server's web service.
这意味着只有这些调用者-Payroll Auth角色的一部分-才被允许访问服务，其他的将被拒绝。
This means that only those callers, who are part of the Payroll Auth role, are allowed to access the service and others will be denied.
Ajax允许以任何一种编程语言创建页面，然后用来自数据库或其他后端服务器过程的信息刷新该页面的不同部分。
Ajax allows you to create a page in any programming language, then refresh different parts of that page with information from a database or some other back-end server process.
Configuration选项卡下的QueryServiceCaching部分允许手动清理Dynamic Query缓存并为一个或多个服务器组将缓存状态写到文件上。
The Query Service Caching section under the Configuration tab allows for manual Dynamic Query cache clearing and writing the cache state to file for one or more server groups.
pass- through会话允许直接提交sql语句和部分命令到一个远程服务器。
A pass-through session allows you to submit SQL statements and some subset of commands directly to a remote server.
一些（特定于 IBM）的Portlet服务是作为 WebSphere-Portal的一部分提供的，但是也允许您向门户添加自定义服务。
Some (IBM-specific) portlet services are provided as part of WebSphere-Portal, but you can also allow add custom services to a portal.
与传输级安全性相比，WS - Security允许用户只是加密消息的一部分(例如，信用卡号码)而不是加密客户机和服务器之间的完整通信。
In comparison to transport-level security WS-Security allows the user only to encrypt parts of the message (e.g., the credit card number) and not the whole communication between the client and server.
这是jaxer库的一部分，允许对任何的远程服务器进行同步调用，无任何限制。
This is part of the Jaxer library and lets you make a synchronous call to any remote server, with no restrictions.
一些命名服务器会保护部分命名空间，这意味着只能发布到允许的区域。
Some nameservers protect part of the namespace, meaning that you can publish only to those areas where you are allowed. Let's assume that you have an LDAP server running, and these are its details
WSSF作为Web服务战略的一个关键组成部分，允许WCF服务的开发能够遵循WSDL优先的方法。
WSSF, a critical piece of its Web services strategy, enables the development of WCF services following a WSDL-first approach.
(oneapi涉及到标准化的网络应用，允许开发者一致地访问网络提供商各个功能部分，比如位置服务)。
(OneAPI involves standardized apps for networks allowing developers to consistently access parts of network providers' capabilities, such as location services).
所以这些项目都是自我服务门户中可用，您可以为您的用户到这些库部分中，其公司的用户帐户允许访问。
You can allow access for your users with their corporate user accounts to these library parts, so these items are available in the Self Service Portal.
部分程序允许在“文件打开”或“文件保存”对话框中键入FTP地址，从而打开和保存FTP服务器上的文件。
Some programs may support opening and saving files from FTP servers by typing an FTP address in the file open or file Save dialog box.
系统中心虚拟机管理器将这样的灵活性到相邻的级别允许IT管理员部署虚拟机的一小部分时需要部署一个物理服务器的时间。
System Center virtual machine Manager takes such agility to the next level, allowing it administrators to deploy virtual machines in a fraction of the time it would take to deploy a physical server.
非递归查询允许服务器返回部分响应，例如返回可能知道答案(或可能具有更多信息)的服务器的名称或地址。
Non - recursive queries allow the server to return a partial response, such as returning the name or address of the server that may know the answer (or may have more information).
呼叫允许控制(CAC)是无线资源管理中的重要组成部分，是一种保证服务质量和网络资源利用率的重要机制。
Call admission control (CAC) is very important in wireless resource management, and it is one of the key schemes to guarantee QoS and improve resource utilization.
呼叫允许控制(CAC)是无线资源管理中的重要组成部分，是一种保证服务质量和网络资源利用率的重要机制。
Call admission control (CAC) is very important in wireless resource management, and it is one of the key schemes to guarantee QoS and improve resource utilization.
应用推荐