如果允许转运，则标记转运港口。
If transshipment is allowed, the port of transshipment is marked.
根据装船单据，允许转运和分批装运。
According to the shipping documents, transshipment and partial shipment are permitted.
我们刚刚收到电报要求这批货物允许转运。
We have just is inform by cable that transshipment shall is allow for this lot.
删除不允许转运，因为没有去你方港口的直达轮。
Delete transshipment not allowed, as there is no direct steamer sailing for your port.
结果表明，允许转运的应急调货策略可以显著降低系统总成本。
Numerical results show that the emergency item supply policy with transshipment can significantly reduce the system total cost.
结果表明，允许转运的应急调货策略可以显著降低系统总成本。
Numerical results show that the emergency item supply policy with transshipment can significantly reduce the syst...
卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不允许分批，允许转运。
The Sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
有的提单则允许转运，此语意思是货物可以在某中转港从一船转至另一艘船上。
Others may allow transhipment, which means that the cargo may be transferred from one ship to another at some intermediate port.
运输：卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的场，不许分批，允许转运。
The Sellers shall ship the goods within the shipment time from the airport of shipment to the destination. Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
运输：卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不许分批，允许转运。
The Sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination. Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
运输：卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不许分批，允许转运。 。
Thee Sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination. Transshipment is allowed. Partial shipment is not allowed.
该信用证中必须注明允许分运及转运。
The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed.
从上海装运到新加坡，不允许分批/转运。
Shipment from Shanghai to Singapore without partial shipment/transshipment.
如提交联运提单，转运允许。
Transshipment is allowed provided "Through Bill of Lading" are presented.
信用证议付有效期延至上列装运期后 15 天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。
THE L/C MUST SPECIFY THAT TRANSIPMENT AND PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED.
分批装运和转运是被允许的。
请注意，我们(不)允许部分装运或转运。
Please note that partial shipments and transshipment are (not) permitted.
请修改你方信用证允许分批装运与转运。
Please amend your L/C to allow partial shipment and transhipment.
请修改你方信用证，允许分批装运和转运。
Please amend your L/C to allow partial shipment and transshipment.
关节突关节在支撑脊柱的同时，允许脊柱屈伸旋转运动。
The facet joints support the spine while also allowing motion in terms of bending, flexing and twisting.
三月份装运，自上海到纽约。卖方应于装运月份前30天将备妥货物可供装船的时间通知买方。允许分批装运和转运。
The seller shall advise the buyer 30 days before the month of shipment of the time the goods will be ready for shipment. Partial shipment and transhipment allowed.
除非另有约定，跟单信用证应为即期、允许部分装运和转运。
Unless otherwise agreed, the documentary credit shall be payable at sight and allow partial shipments and transhipments.
转运被允许，和分批装运被禁止。
Transshipment is allowed and partial shipment is prohibited.
译文：货款由一家美国银行开具的不可撤销信用证以美元支付，允许 运 、转运及 公司汇票 ，自订货起 90天有效。
Payment by irrevocable letter of credit in US dollars on a United States bank, allowing partship ment, transshipment and house bills and valid for 90 days from order date.
考虑到这一点，我给你的信今天的信贷，要求将改为部分装运和转运允许的。
With this in mind, I send you a letter today asking for the letter of credit to be amended to read part shipment and transshipment allowed.
方钻杆用于传递转盘或者方钻杆补心的旋转运动到钻柱上去，并允许钻柱在上提或下放的过程中旋转。
The kelly is used to transmit rotary motion from the rotary table or kelly bushing to the drillstring, while allowing the drillstring to be lowered or raised during rotation.
所述枢轴安装座允许所述保护性外壳相对于所述枢轴安装座并围绕水平轴aa进行枢转运动。
The pivot mounts allow the pivotal movement of the protective housing relative to the pivot mounts and about horizontal axis AA.
所述枢轴安装座允许所述保护性外壳相对于所述枢轴安装座并围绕水平轴aa进行枢转运动。
The pivot mounts allow the pivotal movement of the protective housing relative to the pivot mounts and about horizontal axis AA.
应用推荐