用这些值和根据运行条件选择的安全系数，就可以算出轴承座的允许负荷。
Using these values and a safety factor selected with respect to the operating conditions, the permissible load for the housing can be calculated.
土壤环境容量是输入土壤生态系统污染物的最大允许负荷，此时该系统仍保持正常的结构和功能。
Soil environmental capacity is the maximum tolerable amount of pollutants inputed into a soil ecosystem, which still maintains its normal structure and functions.
麦蒂说阿德尔曼已经在训练中减轻了他的负荷，允许他在球场观看队友训练，为比赛节省体力。
McGrady said Adelman has already lightened his workload in practice, allowing the guard to watch most of the workouts and save himself for the game.
上面所描述的计时方法学，目的就是降低这个负荷，并允许将负荷当做只会轻微变化的静态成本处理。
The methodology for timing described above is meant to reduce this overhead and allow it to be treated as a static cost that varies only slightly.
因此在抽水和回灌允许的情况下，可以加大抽水流量，使井承担更大的负荷。
So the pumping flow can be increased to burden more load with the permission of pumping and injection.
减少这些混乱的方面(认知的负荷)允许每一种类型的软件消费者感觉更好关于一些代码。
Reducing these confusing aspects (cognitive load) allows software consumers of every type to feel better about a block of code.
一条消息的有效负荷包括一个数据对象而非一个语言对象，它允许多种数据格式（如XML、对象图、CSV文件等）与Einstein进行交互。
The payload of a message contains a Data Object rather than a language objects which allows multiple data formats (e.g.: XML, Object Graphs, CSV files, etc) to interact with Einstein.
VMwareESX服务器允许在一台服务器上以虚拟机的形式运行多个类似的或完全不同的操作系统实例，因此合并应用程序的工作负荷就简单而迅速。
The VMware ESX server allows several instances of similar or dissimilar operating systems to run as virtual machines on a single server, so consolidating application workloads is simple and fast.
此类Portlet应仅在其本地代码执行路径中优化，不应对允许的门户系统带来太多的负荷。
Such portlets can be optimized in their local code execution path only and should not put too much burden on a running portal system.
这是不是超负荷的定义很容易理解，并允许您开始在网格上直接绘图。
It is not overloaded definitions easy to understand and allows you to start drawing directly on the grid.
平台的负荷不能超过所指示的负载量。（不允许超重。）
The load on the platform must not exceed the indicated capacity.
变电站的系统频率由电力网的有功负荷来决定，当系统频率超出允许范围时，应及时调整所带负荷以稳定系统频率。
System frequency of substation is dependant on active load of power grid. when system frequency exceeds allowable limits load shall be regulated immediately for stabilization of system frequency.
结果表明，该模型在发动机中负荷区域预测精度较高，其误差在使用允许范围内。
The results showed that the accuracy of this model is high in mid engine load area and its error is limited in useable range.
此功能允许操作员使用双手顺利而准确地放置重型负荷。
This feature allows an operator to use both hands to smoothly and accurately place heavy and cumbersome loads.
感应大负荷、允许馈线短时反转，以防止电动机保护装置跳闸。
Senses high loads and allows for momentary reversal of feed to prevent motor protection from tripping.
本文重点研究了多媒体移动通信系统的呼叫允许控制、切换控制、功率控制以及负荷控制等。
This dissertation pays attention on call admission control, handoff control, power control and load control for mobile multimedia communication systems.
泵不允许承受管路的负荷。
“分离舱”和双层的门面的安放设计允许高角度的自然光线在整个窄底板中穿过，同时保证玻璃区域直接屏蔽掉热负荷。
The placement of the pods and dual layered facade permits high levels of natural light throughout the existing narrow floor plate whilst shielding the glazed zones from direct heat load.
上击器采用液压原理，其震击力可由上提力的大小自由调节，但使用时不允许超过工具限定的最大负荷。
The up jarring section takes use of hydraulic mechanism, the jarring force can be adjusted according to up elevating load but can not exceed the max. load for tool load rated.
让更多的煤在所需要的细度下通过磨煤机是有利的，因为它允许磨煤机贡献更多的兆瓦来提高锅炉负荷量。
Allowing more coal through a mill at a required fineness is beneficial as it allows a mill to contribute more MW to the required boiler load.
然而为了缩短接近最低航速时的运转状态的时间，允许在船舶偏离平直航线时所采取的迅速降负荷到增加输出功率的转变的操作。
However to shorten the approach run at low speeds it is permissible to increase the power on the turns provided after that the power is decreased promptly when the ship has straightened away.
同样，变负荷工况下，为使机组尽快响应负荷需要，要在应力裕度允许的范围内缩短响应时间。
Similarly, varying load conditions, as the unit load required to respond as quickly as possible, to stress the extent permitted margin shorten response time.
同样，变负荷工况下，为使机组尽快响应负荷需要，要在应力裕度允许的范围内缩短响应时间。
Similarly, varying load conditions, as the unit load required to respond as quickly as possible, to stress the extent permitted margin shorten response time.
应用推荐