它还允许您对两个统计数据执行诸如加、减、乘、除等数学运算。
It also lets you perform mathematical operations like addition, subtraction, division, and multiplication on two statistics.
它允许我执行几乎任何计数任务。
增加了重试支持，允许在原语上指定重试计数。
Retry support has been added, allowing a retry count to be specified on the primitive.
InfoQ：MacRuby允许使用AOT编译Ruby代码，那么，有没有可能不使用垃圾收集器，即能否仅仅使用Objective - c的引用计数内存管理？
InfoQ: MacRuby allows to AOT compile Ruby code - but is it possible to opt out of the Garbage Collector, ie. is there a way to just use Objective-C's reference counting memory management?
在这种模式下，服务器允许您定义一个数据改变阈值，并且只有在数据自最近一次建立后的变化超过了阈值才会刷新统计数据。
In this mode, the server allows you to define a data change threshold and refresh statistics only if the data has changed beyond the threshold since they were last built.
这条新命令允许您在对基表的一次扫描中收集统计数据，并构建索引，而不像这些特性的以前实现那样需要进行两遍扫描。
This new command allows you to collect statistics and build an index in a single pass of the base table, instead of two passes with the previous implementation of these features.
另外，它允许对应用程序指标轮询，如事务率和时间、mq队列管理器状态、消息计数器或SLM指标。
Additionally, it allows polling of application metrics such as transaction rates and times, MQ queue manager status, message counters, or SLM metrics.
这允许博主将来使用应用程序来报告关于特定恶意用户的统计数据并就应该删除哪些评论给出建议。
This allows future usage of the application to report statistics on specific spammers and make recommendations on which comments to delete.
因此，有些学校允许“忽悠”统计数字。
此实用工具(在AIX 5.3中发布)不仅提供总体性能统计数据，还允许对实际运行的处理器进行操作。
This utility (released in AIX 5.3) not only provides overall performance statistics, but it also allows you to take action on the actual running processors.
OAT简化了IDS管理，允许您探究资源使用和事件、查看性能统计数据，远程执行管理操作，等等。
OAT makes IDS administration easy by allowing you to drill down on resource usage and events, view performance statistics, remotely perform administrative actions, and much more.
性能计数器还支持- m选项，该选项允许指定一个屏蔽。
The performance counter also supports the -m option, which allows you to specify a mask.
如果页面请求计数大于或等于允许的最大页面计数，它将再次更改greeting。
If the count is equal to or greater than the allotted maximum page count it changes the greeting again.
BusinessMeasure模型允许为流程定义性能指标、计数器、秒表和触发器，并使用其进一步定义KPI。
The Business Measure model allows you to define performance metrics, counters, stopwatches, and triggers for a process, and use them to further define KPIs.
这个标记允许您查看内核malloc统计数据；mbuf内存请求，包括缓冲区大小、CPU的使用和故障(参见清单6)。
This flag allows you to view the Kernel malloc statistics; the mbuf memory requests, including the size of the buffers, the amount in use and the failures by CPU (see Listing 6).
在Runtime选项卡上，针对细粒度控制选择Custom，该选项允许您有选择地启用统计数据。
On the Runtime tab, select Custom for fine-grained control, which lets you selectively enable statistics.
所有这些索引均根据表所允许的索引总数来计数。
These indexes all count against the total number of indexes allowed for a table.
作为延迟装置的计数器，延迟时间内允许执行一个程序以外的操作。
A counter for inserting a deliberate time delay allowing an operation external to the program to occur.
即使锁定允许递归并且线程已进入读取模式多次，也只对每个线程计数一次。
A thread is counted only once, even if the lock allows recursion and the thread has entered read mode multiple times.
如果在达到允许的最大无效尝试次数之前提供有效的密码解答，无效的密码解答尝试计数就会设为零。
If a valid password answer is supplied before the maximum number of allowed invalid attempts is reached, the count of invalid password-answer attempts is set to zero.
卡持有者的重试计数已经超过了允许值。您的卡被阻止。请与管理员联系。收藏。
The retry counter for card holder verification has been run out. Your card is now blocked. Please contact your administrator.
如果在达到所允许的最多无效尝试次数之前输入了有效密码答案，则无效密码答案尝试计数会设置为0(零)。
If a valid password answer is supplied before the maximum number of allowed invalid attempts is reached, the count of invalid password-answer attempts is set to 0 (zero).
如果这是个大型系统中的函数调用，通常你需要减小计数，以允许Python收回对象。
If this was a function called from a larger system, for instance, you would generally want to decrement the count to allow Python to reclaim the objects.
作为延迟装置的计数器，延迟时间内允许执行一个程序以外的操作。
Total Late Reads is the total number of late read operations since the last time the counter was reset.
卡持有者的重试计数已经超过了允许值。
The retry counter for card holder verification has been run out.
您只能在自定义类别中创建新的类别实例，自定义类别允许您根据需要定义任意多个计数器和类别实例。
You can create new category instances only in custom categories, which allow you to define as many counters and category instances as you need.
头模型，有角(头“齿轮”计数太)是不被允许的。
Head models that have horns (head "gear" counts too) are not allowed.
本工具将系统(或附属系统)的每次事故计数一次，但是该工具允许综合考虑造成事故的多重原因来确认事故发生的可能性。
This tool evaluates system (or sub-system) failures one at a time but can combine multiple causes of failure by identifying causal chains.
因此计数管的使用寿命不能仅以允许通过计数管的总电荷表示。
Thus the counting life of a counter can not be expressed merely in terms of quantity of electric charge passing through it.
因此计数管的使用寿命不能仅以允许通过计数管的总电荷表示。
Thus the counting life of a counter can not be expressed merely in terms of quantity of electric charge passing through it.
应用推荐