热变形量往往超出允许的误差。
卖主对产品的规范说明必须非常清晰。测试方法和允许的误差必须显示。
Specifications should be very clear for the vendor. The testing method and allowed tolerances should be indicated.
结构有限元模型与真实模型存在工程允许的误差导致理论与试验结果存在一定的误差。
The error between the finite element model and the reality model brings on the error between the results obtained by theory and test.
结果表明： 不同的标定方法的标定结果的差别不大， 对样液分析的结果在允许的误差范围内。
The tests show that the results of the two sizing calibrations are almost consistent with each other.
强调指出，在这种振动分析中忽略底座与地基对井架振动的耦合作用，将导致工程上不允许的误差。
It is especially pointed out that ignoring the effect of coupling the base frame and the foundation with the mast will lead to errors that are not acceptable in engineering.
二是在整个干涉数据的录取时间里，主动和被动两个雷达载波相位同步误差不能超过高程测量的精度要求所允许的误差。
Secondly, the phase synchronization error can not overrun a limit which is requested by elevation accuracy demand during the whole interferometric data acquirement time.
依据概率统计的相关理论进行机构设计，即考虑构件制造尺寸的随机误差，以保证机构运动的精度在允许的误差范围内。
According to the probability and statistics theory, the mechanism is designed, that's considering the random error of the component to make sure that the motion accuracy is in the allowed error range.
但有研究人员九月份宣称他们的中微子速度快60纳秒，而试验的边际误差仅允许10米秒。
But the researchers said in September that their neutrinos traveled 60 nanoseconds faster, when the margin of error in their experiment allowed for just 10 nanoseconds.
当PM接到的估算允许20%、50%，或甚至100%的错误差数时，他们会对架构师感到失望。
PMs get disappointed with their architects when they receive estimates that allow 20%, 50%, or even 100% margins for error.
我们允许30厘米的误差吧。
差不多，就是这么多，因此必须允许这么大的误差。
You will see that that is about this much higher than this so we must allow for this error.
此次允许误差为3.1个百分点的民意测验显示，共和党籍候选人有望在明年的选举中大有斩获。
The survey, with a margin of error of 3.1 percentage points, suggested possible big gains by Republican candidates in next year's elections.
另一方面，既然我们，允许有2毫秒的误差，我们并没有差太远。
On the other hand, since we allowed a two - millisecond uncertainty, we really weren't too far off.
GPS允许持有对应设备的用户来确定精确的时间、速度、经纬度以及海拔，而误差只有几米。
The Global Positioning System enables properly equipped users to determine precise time and velocity and worldwide latitude, longitude and altitude to within a few meters.
诺依曼博士称，月球背面图像拼接工作所允许的位置误差范围大约在1到10公里（合0.62到6.2英里）之间。
The positional errors of image mosaics of the lunar far side have been between one and ten kilometres (about 0.62 to 6.2 miles), Neumann said.
如何解决“允许访问控制的误差来源在使用谷歌的字体样式表？”
How to resolve 'Allow control access origin' error while using Google fonts stylesheet?
我允许在安装过程中有较大的误差，因为显然在我们开始施工前许多常规建筑方式必须被调整和确认。
I allowed for large tolerances as it was clear before we began that many of the methods that we normally use in construction would have to be verified and confirmed during installation.
与我们的基金有关的，我会允许高一些的跟踪误差和更多的流动货币，可能更多的在中小规模股票。
Relative to the funds we have, I will have a higher tracking error and more active money, and probably more in medium and small sized stocks.
语义压缩一般属于有损压缩，即允许一定的误差存在。
In a general way, semantic compression belongs to the lossy compression, and grants the prescribed error bounds.
标准中给出了1级和2级精密度和准确度的最大允许值，误差的图解说明具体见标准。
Standard grade 1 and grade 2 is given in the precision and accuracy of maximum allowable values, see diagram to explain the specific standard error.
结果显示：实验误差在设备装置允许的范围内，从而验证了柏努利方程。
The result showed the experiment error was allowable to laboratory apparatus and proved Bernoulli equation.
根据生产所允许的最大测量误差来确定仪表的精确度。
According to the allowance of production, the maximum error of measurement is used to determine the accuracy of the instrument.
用有限元传递矩阵法分析火炮身管固有振动特性，矩阵阶次低，计算所得的固有频率与实际固有频率接近，误差在允许的范围内。
Matrix step is low by using the finite element transfer matrix method. Natural frequency by calculation approaches to actual natural frequency and the error is allowable.
结果：能够在误差允许的范围内测量出主要的声输出参数。
Results Main acoustic output parameters could be measured with permitted error.
结果表明，在实验误差允许的范围内牛顿第二定律均能得到较好地直接验证。
Results from this study indicate that direct verification of the Newton second law could be achieved satisfactorily within the permissible range of error.
我们的实验结果显示，在允许一些误差的情况下，可以使位元率减少25 ~ 55%。
With a small error tolerance, our experimental results show that the bitrate reduction can reach 25 ~ 55%.
结论：在误差允许的范围内，能够有效地解决油品分析中的图像对比评级问题。
Conclusion: in the range of the errors permitted, able to solve the grading problem by image contrast in oil assay.
结果：能够在误差允许的范围内测量出主要的声输出参数。
Results: the main acoustic output parameters can be measured in the range of permitted errors.
在DEM误差允许的条件下，一定存在着使DEM精度最好的最优基线。
In the condition of accepted DEM error, there must be an optimal baseline which makes DEM precision best.
实验结果表明，跟踪误差渐近地减小到允许的数值范围，所提出的跟踪轨迹规划方法是有效的。
Experimental results show that the tracking error is gradually reduced to the range of small permitted value and the presented planning method is valid.
应用推荐