这个流行的应用程序还允许朋友们在LINE游戏中互相竞技。
The popular app also allows friends to battle each other in the LINE Game.
不管你和朋友有多亲近,未经允许你都不能使用他们的东西。
No matter how close you are with your friends, you can't use their articles without permission.
于是他请求母亲的允许,母亲是他唯一一生的朋友。
So he asked for his mother's permission, who was his only lifelong friend.
作为伊利诺伊大学的一名学生,他和他的朋友们开发了一个叫做Mosaic 的程序,这个程序允许人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the worldwide web.
“这是我的一个朋友——柴郡猫”,爱丽丝说,“请允许我介绍一下。”
"It's a friend of mine—a Cheshire Cat," said Alice, "allow me to introduce it."
同样,朋友之间应该学会忍受对方恼人的小毛病,并允许意见出现分歧。
Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and to tolerate differences of opinion.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上,即使最好的朋友也不行。
The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
我们还发现你的朋友默认可以不需要你确切允许或确认的情况下帮你签到。
We've also noted that your friends can, by default, check you in without your explicit approval or permission.
关于允许人们访问他们的朋友和家人这方面没有什么新意。
There was nothing new about allowing people universal access to their friends and families.
这项技术可以允许用户向他们的亲密好友分享他们的活动信息,看到朋友在一天中的不同面貌。
This would allow users to share their activity information with their close friends and watch avatar versions of their friends throughout the day.
新的电子阅读器也允许人们把电子书借给朋友,但不能超过14天。
The new e-reader also allows people to lend ebooks for up to 14 days to friends.
当一个民族主义流氓殴打一位犹太朋友时,她把自己的成绩卡弄坏,擦去上面允许她坐在“雅利安人”座位上的印章。
When nationalist thugs beat up a Jewish friend, she defaced her grade card, crossing out the stamp that allowed her to sit on the "Aryan" seats.
脸谱最近开始引入一允许用户向使用该网站的朋友及陌生人提出问题的所谓“脸谱问答”的功能。
Facebook recently began introducing a feature called Facebook questions that allows users to pose questions to friends and strangers using the site.
如果当初她被允许驾驶,也许就能像她朋友那样逃过这一劫。
Perhaps, had she been allowed to drive, she might have got away as her friend did.
记者:我的韩国朋友允许我来代表你们提问如何呢?
REPORTER: How about will my Korean friends allow me to ask a question on your behalf?
所以你怎么可以会允许自己妒忌你的朋友呢?
这允许用户与朋友们一起分享喜爱的教程。
This allows users to share their enthusiasm for a given tutorial with their friends.
这些网站允许人们将其他用户标记为“朋友”,然后以统一的界面聚集朋友的活动信息。
These sites operate by allowing people to mark other users as "friends" and aggregating friends' activities through unified dashboards.
如果当初她被允许驾驶,也许就能像她朋友那样逃过这一劫。
Perhaps, had she been allowed to drive, she might have got away as herfriend did.
如果朋友允许他人看到自己的方位,地图上还将显示附近的朋友的位置。
The map also shows the positions of nearby friends who have enabled a feature that lets them be seen by others.
令他们全家惊喜的是,这位朋友允许他们在他不再的时候使用这台班迪克斯。
To the family's surprise, the friends suggested they use their Bendix while they were gone.
我打算下周跟我一些朋友去钓鱼,但我必须先得到我太太的允许。
I plan to go on a fishing trip with some of my friends next week, but I have to get the kitchen pass from my wife.
幸运的是,网站的创建者凯勒博拉格允许用户邀请朋友来加入网站。
Luckily the site's founder Kyle Bragger has been offering users the chance to invite friends into the community.
GOOGLE已经有一个社会搜索特征,它允许使用者查看朋友在搜索结果中留下的评论和注释。
Google already has a social search feature, which allows users to see comments and annotation made by their friends in their search results.
近年早些时候,Twitter发布了一个新功能,允许用户看他们哪些Facebook上的朋友在用twitter。
Earlier this year Twitter launched a new feature that would allow users to see which of their Facebook friends were also on Twitter.
大一点的孩子和青少年如果坏了规矩,可能要遭受“限制”,或者不允许和朋友出去。
They can get up only when they are ready to act nicely. Older children and teenagers who break the rules may be grounded10, or not allowed to go out with friends.
这个系统允许玩家通过战网好友名单向拥有战网账号的Facebook朋友发出实名邀请。
Friends list by sending Real ID friend requests to the people on their Facebook friends list who have Battle.net accounts.
这个系统允许玩家通过战网好友名单向拥有战网账号的Facebook朋友发出实名邀请。
Friends list by sending Real ID friend requests to the people on their Facebook friends list who have Battle.net accounts.
应用推荐