清洗尿布领域，并允许干。
我允许你去干你的工作。
他们能否被允许在法庭上辩称，是他们的大脑迫使他们干的？
Should they be allowed to argue in court that their brains made them do it?
允许自己往小里做事，而不是非得要干大事。
You allow yourself to work in small chunks, rather than force yourself to work in large blocks.
我们上面已经说过，实现四眼原则意味着要允许多人同时干一个活。
As we have defined above, implementing 4-eyes principle means allowing multiple people to work on the task simultaneously. There are several possible approaches to such an implementation.
我们干的这种事，德纳第先生，你说说，是允许的吗？
Tell me, Monsieur Thenardier, is what we have done permissible?
我们对你允许他干这种事感到奇怪。
大人们会允许我们俩帮他们研磨香料，挑拣葡萄干，或者用勺子搅拌馅料。
They allowed us to grind the spices, pick over the raisins and lick the stirring spoons.
卫生部此前曾明确表示，生产经营干海参不允许使用除食盐以外的其它食品添加剂。
Food additives besides edible salt are banned in manufacturing dried sea cucumbers, according to the Ministry of Health.
白葡萄佐餐酒允许发酵完全到干或者通过冷却中止发酵到预定的甜度水平。
White table wines are allowed to either ferment to dryness or their fermentation are stopped, by cooling, at a predetermined sweetness level.
他们只在夏天允许你们找工作干。
因此，只允许考生预览问题题干的听力测试方法应该大力提倡。
The researcher recommends that the procedure allowing only question stem preview should be widely adopted.
如果不确定是否该干某事，应该事前先询问大人是否允许。
When you have any doubt doing something, ask permission first. It can save you from many hours of grief later.
你的身体状况允许你干这份工作吗？
实验研究表明 ，固化块的机械性能、抗冻 融性能、耐干 湿性能均满足护坡砖的要求 ，并且浸出液中重金属离子的浓度在国家允许的范围内。
According to the investigations on a series of experiments, we conclude that the mechanical strength, resistance to freezing-thaw and dry-wet are all in line with requirements for slope-pro…
实验研究表明 ，固化块的机械性能、抗冻 融性能、耐干 湿性能均满足护坡砖的要求 ，并且浸出液中重金属离子的浓度在国家允许的范围内。
According to the investigations on a series of experiments, we conclude that the mechanical strength, resistance to freezing-thaw and dry-wet are all in line with requirements for slope-pro…
应用推荐