它允许每位用户从其他用户在上下文中存放的特点在线内容中获益，并且可以在在线旁注的表格中分享反馈。
It allows each user to benefit from the insights of other users who place specific online content in context and share their reactions in the form of online marginalia.
这样可以防止整个机架(非副本存放)失效的情况，并且允许读数据的时候可以从多个机架读取。
This prevents losing data when an entire rack fails and allows use of bandwidth from multiple racks when reading data.
inputmode属性允许对存放文本的表单元素提示适当的语言输入模式。
An inputmode attribute that allows the hinting of appropriate language input modes for text-holding form elements.
rope的关键特点就是它突破了这个限制，允许一个 rope的各个片断离散地存放，并通过连接节点（concatenation node）连接它们。
The defining characteristic of a rope is that it does away with this restriction, instead allowing fragments of the rope to reside noncontiguously and joining them using concatenation nodes.
简单起见，Put. io从网上抓取文件，并且允许你存放在该网站上，或者立刻播放。
Use Put.io. Put simply, Put.io fetches files from the Internet and allows you to either store them there or immediately stream them.
如果阵列的最大可能大小被视为太大，则DB 2只分配足够的空间来存放初始值，并可能分配额外空间来允许一些增长。
If the maximum possible size of the array is deemed too big, DB2 only allocates enough space to hold the initial value, and possibly extra space to allow for some growth.
另外一些学校只要小学生们不在上课时间使用，允许他们携带手机入校。但是多数学校还是希望孩子们在每一堂课开始之前，把那些电子装备暂时存放在储物柜中或收好在袋子里。
Others allow pupils to carry phones if they do not use them during the school day, but most expect electronic equipment to be deposited in lockers or put in zipped bags at the start of each lesson.
开始关联控件和新的宏之前，先检查和更新lotusSymphony首选项，以允许执行存放在文档中的宏。
Before you start associating controls with your new macro, check and update the Lotus Symphony preferences to allow macros stored in documents to be executed.
Dropbox允许用户在“电子存储箱”里存放图片、个人文档、音乐等数码文件，用户几乎可以通过任何互联网设备访问和分享这些文件。
Dropbox lets users store digital files — photos, personal documents, music — in an electronic locker that the owner can access or share on nearly any Net-connected device.
除了冻结，该组织可能会脱水，存放在室温允许温度。
In addition to freezing, the tissue may be dehydrated, permitting storage at room temperature.
因为它允许更加巨大的空间，我们的现代双重卫生间虚荣是存放您的卫生间产品的一个完善的地方。
Our Modern double bathroom vanity is a perfect place to store your bathroom products, as it allows greater space.
首先，焊条不允许在施工现场隔夜存放，应回收至低温烘箱中恒温保存。
First of all, the electrode is not allowed in the construction site overnight deposit, should be kept recycling to low temperature in the oven temperature.
盲板阀应存放在干燥的室内，不允许露天存放或堆置。
The valve should be stored in dry room and should not be piled up in open air.
从功能上说，对话框提供了两种功能，即允许用户命名文件并且选择存放的目录。
Functionally, this dialog offers two things: it lets users name a file, and it lets them choose which directory to place it in.
该阀应存放在干燥的室内，不允许露天存放或堆置。
The valve should be stored in dry room, not allow to store or pile in open air.
这可以做物料分类和允许你的库存放置和取走在最优的策略。
This leads to a classification of your materials and allows you to use the stock placement or stock removal strategies in an optimum way.
定义资料服务的介面，允许控制项设计开发人员将资料存放区或资料库相关功能整合到设计环境。
Defines an interface to data services that enables control designers to integrate data store or database-related functionality into their design environment.
定义资料服务的介面，允许控制项设计开发人员将资料存放区或资料库相关功能整合到设计环境。
Defines an interface to data services that enables control designers to integrate data store or database-related functionality into their design environment.
应用推荐