在古代，妇女是不允许参加奥运会的。
In ancient times, women were not allowed to compete in the Olympics.
直到1985年文盲还是不允许参加投票。
Until 1985 those who could not read and write were not allowed to vote.
市议会监督员不允许参加这个会议。
The city council monitors were not allowed to take part in the meeting.
当时只有男人被允许参加比赛。
妇女不允许参加体育运动会。
妇女不允许参加这些项目。
媒体和公众没有被允许参加周一的庭审会。
The media and the public were not allowed to attend Monday's hearing, at which the men were remanded in custody until 2 February.
是不允许参加运动会的。
问题1：什么是允许参加托福考试的时间上限？
Question 1: What is the maximum amount of time allowed to take the TOEFL test?
已婚妇女是不允许参加的，即使仅仅作为观众。
或许一个重要差别是现在妇女也允许参加比赛。
Perhaps the one important difference is that women are now allowed to compete.
但令他失望的是，他甚至不被允许参加面试的机会！
But to his disappointment, he was not even allowed the chance for an interview!
此首选项将列出浏览器中允许参加SPNEGO身份验证的站点。
This preference lists the sites that are permitted to engage in SPNEGO authentication with the browser.
只有与秋明石油公司有关联的公司才被允许参加封闭式的拍卖程序。
Only TNK-related companies were allowed to participate in the closed auction.
我在波多黎各，这里是否被考虑为美国并允许参加测试？
I'm in Puerto Rico, is that considered a part of the U. S. for the beta?
吸烟者被排除在研究之外，实验前二天未饮酒者被允许参加。
Smokers were excluded from the research and no alcohol was allowed for two days prior to the experiment.
在尼克松上台期间，邮政工人不允许参加劳资双方就工资等问题的谈判。
During the Nixon Administration, U. S. postal workers were not allowed to engage in collective bargaining.
在哥伦比亚悠久的遣散与和平事件史上，受害者们首次被允许参加议程。
It is the first time in Colombia's long history of demobilisations and peace deals that the victims have been allowed to join in the process.
所有参加足球联合会的俱乐部都允许参加争夺足联杯的比赛。
All the clubs in the Football Association are allowed to compete for the FA Cup.
这些标准决定了，哪些国家被允许参加新的俱乐部将是一个重要的和有争议的问题。
The criteria determining which countries will be allowed to join the new club are a key and controversial issue.
它回到了1932年奥运会，妇女首次被允许参加1968年的竞争。
It returned to the Games in 1932, and women were first allowed to participate in the competition in 1968.
中国从一开始不允许参加奥运会到如今在奥运会上赢得了很多奥运金牌。
China at first is not allowed to take part in the Olympic Games, while she has won many Olympic gold MEDALS in the Olympic Games by far.
躺车、三轮车和其他种类的自行车将被视为不合规则，不允许参加任何比赛。
Recumbent bicycles, tandems, and other bicycles will be considered non-conforming and not allowed to enter any race.
妇女不仅允许参加，而且他们还在体操、竞技和团队等比赛项目中起着非常重要的作用。
Women are not only allowed, but play a very important role in gymnastics, athletics, team sports and…
未婚女子在单独的比赛汇演中被允许参加她们自己的比赛项目，以纪念希腊之神宙的妻子。
Unmarried women were allowed to take part in their own competition at a separate festival in honor of the wife of the Greek god Zeus.
这个定义与FSVP中对“进口商”的定义有重要的区别，因为这表明国外制造商可能被允许参加这一计划。
This is an important distinction from the definition of an importer under FSVP because it could mean that foreign manufacturers may be allowed to participate in this program.
在希腊，数年前妇女就已被允许参加这项活动，可在阿尔巴尼亚，Munguli却是第一个参加这项活动的女性。
In Greece, women began to take part several years ago, but in Albania, Munguli was the first female reported to have joined in.
在希腊，数年前妇女就已被允许参加这项活动，可在阿尔巴尼亚，Munguli却是第一个参加这项活动的女性。
In Greece, women began to take part several years ago, but in Albania, Munguli was the first female reported to have joined in.
应用推荐