-
这本书是为儿童写的。
The book is intended for children.
《牛津词典》
-
无大人带领的儿童不许进入。
No unaccompanied children allowed.
《牛津词典》
-
儿童经常设法戏弄新来的老师。
Children often try it on with new teachers.
《牛津词典》
-
这些儿童彼此的年龄很接近。
The children are close to each other in age.
《牛津词典》
-
五岁以上的儿童须买全票。
Children over five must pay (the) full price for the ticket.
《牛津词典》
-
五岁以下的儿童不在调查之列。
Children under five are excepted from the survey.
《牛津词典》
-
无人陪护的儿童不允许越过这里。
Unescorted children are not allowed beyond this point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们首先要关心的必须是儿童。
Our primary concern must be the children.
《牛津词典》
-
这椅子显然是专为儿童预备的。
The chair was clearly meant for a child.
《牛津词典》
-
儿童需要一个充满关怀的环境。
Children need a caring environment.
《牛津词典》
-
许多成年人并不了解儿童的想法。
Many adults can't relate to children.
《牛津词典》
-
这些规章制度是为了保护儿童而制订的。
These regulations were made to protect children.
《牛津词典》
-
儿童从很小就可能养成不良姿势的习惯。
Children can develop bad postural habits from quite an early age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每天有四万儿童死于本可以防止的疾病。
Forty thousand children a day die from preventable diseases.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从事跟精神异常儿童有关的工作。
He works with emotionally disturbed children.
《牛津词典》
-
16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。
Children under 16 cannot give consent to medical treatment.
《牛津词典》
-
有些电视节目往往以大人的观点对待儿童。
Some television programmes tend to patronize children.
《牛津词典》
-
儿童必须使用经过认可的儿童安全带或成人座椅安全带。
Children must use an approved child restraint or adult seat belt.
《牛津词典》
-
果汁可能损坏儿童的牙齿。
Fruit juices can be harmful to children's teeth.
《牛津词典》
-
铅对儿童的健康具有潜在损害。
Lead is potentially damaging to children's health.
《牛津词典》
-
我们不能接受10岁以上的儿童。
We cannot accept children above the age of 10.
《牛津词典》
-
我爱儿童的天真无邪不狡狯。
I love children's innocence and lack of guile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人认为，电视能腐蚀儿童的心灵。
Some people believe that television can pervert the minds of children.
《牛津词典》
-
有必要对儿童进行吸毒危害的教育。
Children need to be educated on the dangers of drug-taking.
《牛津词典》
-
老师给每个儿童都布置了不同的作业。
The teacher assigned each of the children a different task.
《牛津词典》
-
她教的是有特殊需求的儿童。
She teaches children with special needs.
《牛津词典》
-
在漆黑的夜晚，儿童应该穿可以反光的衣服。
On dark nights children should wear reflective clothing.
《牛津词典》
-
她最初是以儿童读物作家成名的。
She first made her name as a writer of children's books.
《牛津词典》
-
儿童受到感染的危险性要高得多。
The risk of infection is appreciably higher among children.
《牛津词典》
-
儿童在仅仅几英寸深的水中就能溺死。
A child can drown in only a few inches of water.
《柯林斯英汉双解大词典》