大学毕业后，他在一家儿童诊所工作了一段时间，然后去了巴黎并拜在著名神经学家沙赫特医生门下。
After leaving the university, he worked for a time in a children's clinic, then went to Paris and studied under Dr. Charcot, the famed neurologist.
但是在受难区食物供应诊所的医生说道，儿童们已经死于由营养不良引发的疾病，如腹泻、心力衰竭、肺炎以及其它的传染病。
But doctors at feeding clinics in affected areas say that children are already dying of illnesses linked to malnutrition, such as diarrhoea, heart failure, pneumonia and other infections.
记分卡激励和追踪的干预措施显示，预防医学、儿童保健、诊所工作人员的能力建设和基本药品的供应出现了明显的改善。
Interventions stimulated and tracked by the scorecard showed measurable improvements in preventive medicine, child health, capacity building of clinic staff and availability of essential drugs.
在社区建立预防疾病、帮助家庭关护患儿，以及在需要的时候把儿童送往诊所或医院的支持机制。
Developing support mechanisms within communities for preventing disease, for helping families to care for sick children, and for getting children to clinics or hospitals when needed.
目前许多诊所要求患者支付费用，阻碍了贫困儿童及其家长寻求保健。
Currently, many clinics require patients to pay, which prevents impoverished children and their parents from seeking care.
他目睹了进行中的救援工作，包括恢复诊所和儿童卫生服务。
He witnessed the aid efforts that are taking place, including the rehabilitation of clinics and child health services.
针对患严重疾病而不能在诊所得到治疗的儿童，加强医院保健。
Strengthening care in hospitals for those children too sick to be treated in an outpatient clinic.
在采用新方法对儿童进行检查和治疗，以及向父母提出有效建议方面，对卫生工作者进行培训，提高当地诊所的保健水准。
Upgrading care in local clinics by training health workers in new methods to examine and treat children, and to effectively counsel parents.
“我们发现，来私人诊所就诊的胎儿酒精谱系障碍儿童中，来自中、上社会经济群体的数量正在上升，”他说。
"We see an increasing number of children with fetal alcohol spectrum disorders from middle and higher socio-economic groups coming to our private practice," he says.
明尼苏达州罗彻斯特市马约诊所研究发现，给两岁以下儿童做手术麻醉，会给他们带来双倍学习障碍上的危害。
Researchers from the Mayo Clinic in Rochester, Minn., found a twofold increase in learning disabilities in children who had more than one exposure to general anesthesia with surgery before age 2.
她说：“在那些几乎没有任何社会安全保障的国家，一旦实行非常严厉的财政政策，首先受到打击的是谁呢？ 是那些没有多少发言权的人，是那些依靠学校午餐和本地社区诊所过活的贫穷儿童。”
Those people who did not have much of a voice - the poor children who depend on a school lunch or the local community clinic," she said.
在这方面，美国与非洲相似：几乎没有公立诊所会把重点放到妇女和儿童身上，许多贫困的女人只在怀孕时才会看医生。
In that respect, the United States is like Africa: scarce public clinics focus on women and children, and many poor women see a doctor only when pregnant.
医院通过汽车和飞机部署了广泛的诊所扩大儿童和孕产妇卫生保健服务。
The hospital deploys extensive outreach clinics in child and maternal health by car and plane.
正是那些诊所的工作人员最早呼吁对不断增加的入院儿童数目，包括那些严重残疾的儿童予以关注。
It was staff at those clinics who first voiced concerns about the increasing Numbers of admissions involving severely handicapped children.
对去过两个儿科皮肤诊所中的2个月至5岁的儿童开展评估以采集数据。
We collected data from the assessments of children aged between 2 months and 5 years who presented to one of two health clinics.
最后，我们带他到一间牙科诊所为孩子与一个有利于儿童的环境。
Finally, we brought him to a dental clinic for the children with a conducive environment for children.
我们发现，来私人诊所就诊的胎儿酒精谱系障碍儿童中，来自中、上社会经济群体的数量正在上升，“他说。”
"We see an increasing number of children with fetal alcohol spectrum disorders from middle and higher socioeconomic groups coming to our private practice," he says.
在儿科门诊或专门的眼科专家诊所，利用一些特殊的方法为学龄前儿童进行视力测试，并且是不需要认知字母表的。
At the office of your pediatrician or a pediatric ophthalmologist, take advantage of special vision tests for preschoolers that don't require knowledge of the alphabet.
这远不是收治患病儿童、让人压抑的诊所，而是一个家。
Far from being a clinical, depressing place for sick children, it was a home.
诺兰解释道，儿童牙科诊所都需要花费适量的成本来做这种正确的营销。
As Nolan explains, pediatric dental clinics have the right amount of money to do this kind of marketing properly.
卫生署辖下的普通科门诊诊所有定期进行统计调查，收集儿童意外受伤的数据。
Regular surveys are conducted in the Department of Health's general out patient clinics for data collection on childhood unintentional injuries.
Slaughenhoupt博士在诊所接待过较多的肥胖儿童。
Dr. Slaughenhoupt has seen more overweight children at his clinic.
但结石诊所看到的不都是肥胖儿童，体重正常也不排除肾结石。
But not all stone centers are seeing overweight children, and having a healthy weight does not preclude kidney stones.
超过100个门诊专科诊所位于儿童。
More than 100 outpatient specialty clinics are located at Children's.
超过100个门诊专科诊所位于儿童。
More than 100 outpatient specialty clinics are located at Children's.
应用推荐