儿童视角是一种叙事策略，一种独特的话语表述方式。
Child Angle of view is a unique discourse expression as well as a narrative strategy.
汪曾祺的儿童视角小说，表达了一个共同的“成长”主题。
Wang Zengqi's novels with children's view express a common growth subject.
儿童视角在作家进行历史想像与历史书写中起着重要作用。
Children's perspective plays an important role in writers' historical imagination and writing.
上世纪80年代以来，中国文坛诞生了一批儿童视角小说。
From 80s of the last century, many children perspective novels have been born in Chinese literary circle.
最后儿童视角帮助作者完成了一个寂寞的边缘审视者的批判使命。
At last, the child's perspective helps the author criticize that world as a lonely and marginal viewer.
本文探索了儿童视角发生的心理文化背景和儿童视角背后的文学精神；
The paper explored the psychological and cultural background of children's angle of view, as well as the literary spirits in it.
《呼兰河传》的儿童视角是理解萧红这部颇多争议的诗化小说的关键。
The child's perspective is the key to understand Xiao Hong's the Biography of Hulan River, which is a poetic novel.
在新时期的历史小说中，儿童视角叙事是一种崭新的、值得关注的现象。
In the historical fictions of the new Era, narrative from childrens perspective is a brand-new phenomenon worthy of our notice.
结语部分，再次强调儿童视角的文化意义，展望了儿童视角广阔的研究前景。
The conclusion emphasizes the cultural meaning of children's perspective again, and looks forward to the wide research prospects of children's perspective.
儿童视角作为一种崭新的叙述形式，在中国现代文学创作中获得了长足发展。
Children's Angle, as a new narrative form begins to develop rapidly in modern Chinese literature when children are respected at large.
同时，作家倾向于采用儿童视角来表现童年记忆，也是童年情结的一种文本体现。
Meanwhile, the writer inclines to adopt children's perspective to display the memory of childhood, which is a kind of complex reflects in childhood.
他以独特的儿童视角绘制出一方感伤、悲悯和压抑的儿童天地，这在某种程度上与他的童年经验有关系。
He depicts a sentimental miserable and constrained childres world from his unique childres perspective, which, to some extent, is related to the experience in his childhood.
上世纪80年代以来的儿童视角小说以其独特的艺术品格和丰富的文化意蕴构成了当代文学的一道亮丽风景。
From 80s of the last century, contemporary children perspective novels build a beautiful scenery by its artistic qualities and cultural implications.
儿童视角作为文学现象中的重要部分，它所表现的内容以及它作为小说叙述形式本身都蕴涵着丰富的社会和文化信息。
As an important part in literature phenomenon, children's perspective contains much social and cultural information in its contents and narrative forms.
我们看到一本儿童读物《卡米尔和向日葵》，从一个儿童的视角讲述梵高的故事。这个小男孩在法国南部与梵高成为朋友。
We looked at a children's book, Camille and the Sunflowers, which tells Van Gogh's story from the perspective of a young boy he befriended in the south of France.
偶然碰到的一些以前未见过或者未经历过的事情，可以帮助你以儿童的视角去体验一回。
Coming across things you have not seen or experienced before can help you appreciate things like a child.
这在关于儿童到底需要多少信息或者他们处理信息的速度方面给我们提供了全新的视角。
This gives new insights into how much information they need, or how quickly children might process this information.
影片通过一位名叫乔·魏斯曼的犹太儿童的视角展开叙述。年仅11岁的他之后从奥尔良附近的一个拘留营逃脱，但其双亲在此之前就已被送往波兰。
It unfolds through the eyes of Jo Weismann, an 11-year-old who later escaped from an internment camp near Orleans after his parents were sent to Poland.
这本书以一个自闭症儿童的视角，讲述了一个神秘的故事。
It's a slander mystery that is extensively written from the point of view if an artistic child.
这个故事是以一个难民儿童的视角讲述的。
独特的儿童叙事视角、全知式的叙述人称、舒缓的情感叙事以及穿插式的乡土解说，构成了彭学军少年小说的叙事方式。
The narrative approach in her novels includes a unique perspective of children's narrative, omniscient narrative style, easeful emotional narration and interspersed type of local narration.
在系统论的视角下，儿童绘画评价既是美术治疗中的一个重要因素，同时也是一个有机的系统。
From the perspective of systems theory, the evaluation of children's drawing, an important part of art therapy, is itself an organic system.
第二章通过儿童性视角分析安徒生童话，展现安徒生对儿童性的观照。
The second chapter show the Andersen's care to children and the fairy tales 'perspective of children.
从而为研究如何塑造当代儿童典型，如何让当代儿童接受典型等课题提供一个新视角。
To study typical report from children's perspective and to learn how media report children is an innovation of this paper.
本文正是以上述几个问题的探讨和解决为主线，从儿童文化的学校教育视角出发，首先阐述了文中所研究的儿童文化概念及其基本特征；
This dissertation explores and discusses these questions in the view of school education: Firstly, the definition about children's culture and introduction about basic characters are given;
本文正是以上述几个问题的探讨和解决为主线，从儿童文化的学校教育视角出发，首先阐述了文中所研究的儿童文化概念及其基本特征；
This dissertation explores and discusses these questions in the view of school education: Firstly, the definition about children's culture and introduction about basic characters are given;
应用推荐