现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
后来伊拉克儿童行动组织的一位代表给我们提供了一些细节，这倒让我对此多少产生了些兴趣。
An OIC representative gave us some details, which somewhat interested me.
安格·瓦迪中心还对学龄前儿童进行每日的托管与教育。此外，还要填写十几份记录表，内容囊括儿童的体重到账户详单。
Anganwadi centres also provide daily pre-school child care and education, as well as keeping a dozen-odd registers recording everything from children's weights to financial accounts.
一些研究，包括2007年发表在医学杂志《柳叶刀》上的一项，发现人工色素有可能导致甚至是正常儿童的行为变化。
And some studies, including one published in The Lancet medical journal in 2007, have found that artificial colorings might lead to behavioral changes even in typical children.
她在2005年发表的第一个研究指出，年幼儿童的早期记忆的确要早于年长儿童的。
Her first study on the subject, published in 2005, found that younger children did report earlier first memories of this kind than older children.
他的研究结果支持了一个在2008年发表的波士顿学者史蒂芬gortmaker和Kendrin松内维尔儿童肥胖的文件。
His findings are backed up by a paper on childhood obesity published in 2008 by Boston academics Steven Gortmaker and Kendrin Sonneville.
彼得·杰克逊的两个孩子也被列入影片演职人员表，他们扮演的可爱的哈比儿童。
Peter Jackson's two children are listed in the end credits as "Cute Hobbit children".
到5岁儿童能够背诵字母表，并确认在打印简单的话。
To 5-year-olds can recite the alphabet and simple words recognized in print.
在儿科门诊或专门的眼科专家诊所，利用一些特殊的方法为学龄前儿童进行视力测试，并且是不需要认知字母表的。
At the office of your pediatrician or a pediatric ophthalmologist, take advantage of special vision tests for preschoolers that don't require knowledge of the alphabet.
在2007年发表的来自于一个郊区儿童医院的前瞻性研究结果表明，在研究期间，87%的情况下为细菌性的。
A prospective study in a suburban children's hospital published in 2007, showed that 87% of the cases during the study period were bacterial.
研究者应用这个量化表对70名年龄6至18岁的因哮喘而住院的儿童进行评估。
The researchers tested the scale on 70 children aged 6–18 years who had been hospitalized for asthma.
在买了工具包，其中包括剧本，道具，表，服装，及发牌协议，您就可以开始获利主办的儿童自己的电影制作人士。
After buying the kit, which includes scripts, prop-lists, costumes, and a licensing agreement, you can start profiting by hosting your own movie-making parties for children.
持续性牛奶过敏的儿童有针对顺序表位的抗体，按照纽约西奈山医学院的安娜Nowak -Wegrzyn博士及其同事的观点。
Children with persistent milk allergy have antibodies against specific sequential epitopes, according to Dr. Anna Nowak-Wegrzyn, from Mount Sinai School of Medicine in New York, and her colleagues.
儿童系列腕表是一款深度契合2011西安世园会主题，专为儿童设计、主打可爱风的经典腕表。
Children series wrist watch is a section depth conjunction 2011 xian theme, designed for children expo design, main lovely windy classic wrist watch.
制定出对生产具有实用价值的儿童常用服装参考规格表，对于生产厂家组织生产有着重要的指导意义，可以避免盲目生产及造成不必要的浪费和损失。
The children's common clothing specifications with practical value were worked out, providing an important guidance for manufacturers in avoidance of blind production and unnecessary waste or loss.
虽然有些儿童长大而不再对牛奶过敏，然而，他们一般有牛奶过敏免疫球蛋白e抗体针对抗原构象表位。
Children who have outgrown their milk allergies, however, usually have milk-specific IgE antibodies directed against conformational epitopes.
治疗前后依据脑瘫儿童综合功能评定表进行疗效评定。
Comprehensive functional assessment before and after the treatment was performed.
自拟哮喘儿童生活质量评估表可以作为哮喘儿童疗效评估标准之一。
The evaluation sheet of asthma children's quality of life can become one of the curative effect evaluation standards for asthma children.
但2011年发表的一项研究表明，提醒儿童注意页面上的单词和字母可能会使儿童的阅读能力更好。
But a study published in 2011 suggests that calling kids' attention to the words and letters on the page may lead to better readers.
到5岁儿童能够背诵字母表，并确认在打印简单的话。
By age 5, children are able to recite the alphabet and to recognize simple words in print.
每年，沙夫豪森iwc万国表与基金会携手举办儿童和青少年绘画比赛。
Each year, the IWC Schaffhausen and the Foundation jointly organized drawing competition for children and adolescents.
按儿童年龄段的不同分成不同的小组，老师们按日程表来轮换教导他们。
Teaching in each age bracket is done by a group of teachers that have a scheduled rotation.
中华健康管理联盟儿童眼病专业委员会专家登记申请表。
Registration Form for the Children Eye Disease Committee of China Health Management Union …
帕坦女士提到美国在联合国儿童基金会报告中的“教育缺陷排列”表中名列十八，于是我做好心理准备来看令人震惊的信息。
Ms Partan refers to Americas number 18 position in the Educational Disadvantage League in the UNICEF report. I was prepared to be shocked.
帕坦女士提到美国在联合国儿童基金会报告中的“教育缺陷排列”表中名列十八，于是我做好心理准备来看令人震惊的信息。
Ms Partan refers to Americas number 18 position in the Educational Disadvantage League in the UNICEF report. I was prepared to be shocked.
应用推荐