为孩子选择童装时，要考虑儿童自身的特点。(1)婴儿服。
Choice for their children's clothing, want to consider its own characteristics. (1) the baby clothes.
结论 儿童孤独症行为与儿童自身因素、父母文化程度及有关环境因素有关；
The relationships between childhood autism behavior and factors in fetal period, education background of parents, and some surrounding factors were showed.
结果：综述了小儿免疫系统检查方法和儿童自身免疫性疾病及过敏性疾病的诊治进展。
Results: Summarizing the systematic checking method of young children's immunity function and the diagnosis and treatment advance of children's self-immunity diseases allergic diseases.
当共情性情绪的性质与儿童自身情绪性质一致时，比不一致时更容易产生高水平的共情反应。
If the quality of empathy emotion is similar to children's self emotion, children have higher level of empathy response.
残疾儿童康复工作，不论对残疾儿童自身，还是对残疾儿童家庭以及我们的社会都具有重要意义。
The rehabilitation of children with disabilities has an important meaning, not only to themselves, but also to their families and our society.
在规划设计儿童公园以及公园绿地时，需要考虑儿童自身的想象力，提供儿童游戏时可能用到的工具及素材。
Children's own imagination should be considered in the planning and design of children's park and park green space and the tools and materials children may need in games should be provided.
导致这些儿童流浪的原因是多方面的，除了儿童自身的原因外，其他客观的原因都主要是通过家庭对儿童产生作用。
These led to street children are many reasons for, in addition to children's own reasons, the other objective reasons are mainly through the family have an effect on children.
这些活动有助于儿童培养自身的价值感。
The activities help children to develop a sense of their own worth.
在儿童最具塑造性的那几年里，娃娃是反映自身的重要工具。
They are very important vehicles and reflections of Self for children during their most formative years.
在儿童离开养护体系前应该提供充足的治疗方案，告知他们的自身情况，确认保健资源包括处方，并且在需要时给于资助。
Adequate planning must be provided before children leave foster care to inform them about their condition, identify care resources including prescribers, and provide for payment, if needed.
互联网上流行着一种说法是海豚可以用它们自身的超声波来消除肿瘤，治疗肌肉损伤，并激发残障儿童的大脑。
The Internet is rife with claims that dolphins can use their natural ultrasound to zap tumors, heal muscle injuries and stimulate the brains of disabled children.
儿童通常并不清楚自身的身体状况，因此，如果能越早发现他们身上的艾滋病毒，他们就能越快地得到治疗。
Too often children don't know their status, and the earlier HIV is detected the faster they can get treated.
儿童为了自身和他们家庭的生存而被迫劳动。
Children are obliged to work both for their own survival and for that of their families.
多数健康的儿童可通过自身的天然防御功能抵御感染，但免疫系统受损的儿童有形成肺炎的较高风险。
While most healthy children can fight the infection with their natural defences, children whose immune systems are compromised are at higher risk of developing pneumonia.
随着儿童疾病综合管理战略的出现，该项目随后就成为了基于社区的儿童疾病综合管理手段，但是保留了其自身的主要活动。
With the advent of the Integrated Management of Childhood Illnesses (IMCI) strategy, this programme subsequently emerged as a community-based IMCI but retained its mainstream activities.
然而，儿童的父母、兄弟姐妹是否患有其他的自身免疫系统疾病，比如多发性硬化、牛皮癣以及克隆氏病，这与儿童患孤独症并没有很显著的关联性。
Other autoimmune diseases, such as multiple sclerosis, psoriasis, and Crohn's disease, in parents and siblings were not significantly associated with autism spectrum disorders in the study children.
一个内在儿童或内在青少年的问题，就表明了你在自身不同年龄的生命经历中一个需要超越的模式。
A problem in the inner children or teenager indicates patterns that need to be transcended from various ages of your own life experience.
这一概念暗示了所有儿童都有接受教育的机会——即每一名儿童，不论其自身的能力大小与否，都有权利在学习上最大限度地得到帮助。
That concept implies educational opportunity for all children-the right of each child to receive help in learning to the limits of his or her capacity, whether that capacity be small or great.
这使得影片富有魅力。它向儿童展示出战胜恐惧、理解外来者和了解自身的场景，传达了一系列积极的讯息。
The result is a charming concoction with positive messages for younger children about conquering fears, understanding outsiders and knowing yourself.
本文作者通过自己多年从事音乐教学的经历以及自身对此领域的研究，谨对儿童钢琴教学提出一些自身的见解。
The author through his music teaching experience for many years engaged in this field of research and their children, and to put forward some own piano teaching ideas.
他顾不上考虑自身安全，潜入水中去救落水儿童。
Without stopping to think of his own safety, he plunged down to save the drowning boy.
结果：儿童幕下神经胶质瘤CT表现多种多样，但有其自身特点，结合临床表现，一般可以作出定性诊断。
Results CT of subtentorial neuroglioma in children has various expression that bears own characters. It can make qualitative diagnosis according to clinical feature.
社会地位低下和经济依赖使得许多妇女和年轻人(如流浪儿童)无法控制自身的危险。
Low social status and economic dependence prevent many women and young people (e. g. street children) from controlling their own risk.
在被艾滋病侵害的人群里，最无辜的就是那些致孤儿童，他们或是父母一方或双方被艾滋病夺去生命，或是自身也感染了艾滋病病毒。
The crowd being against AIDS, the most innocent are those orphaned children, who are either one or both parents are dying, or infected with the AIDS virus itself.
学生负担过重这一问题实质上是儿童生命的物化，教育自身的异化。
The issue of students 'overloaded burden reflects the reification of children and the alienation of education.
虽然英国的互联网工业似乎在规范自身方面做得不错，但全球的网络在对抗虐待儿童方面仍然存在问题，据IWF说。
While the Internet industry appeared to be doing a good job of policing itself in the UK, the global nature of the web remained a problem in combating child abuse, according to the IWF.
固定的学科和课程可能会融为一体，学校自身若不是因为实际位置，那么至少会因为只招收儿童而面临灭绝的威 胁。
Fixed subjects and curricula are likely to go into the melting pot and school themselves, if not as physical locations then at least as places exclusively for children, are threatened with extinction.
中国儿童文学追慕安徒生童话，并使自身的创作获得现代品质。
The Chinese Children Literature traces back to Andersen fairy tales and makes it sown writing obtain modern quality.
中国儿童文学追慕安徒生童话，并使自身的创作获得现代品质。
The Chinese Children Literature traces back to Andersen fairy tales and makes it sown writing obtain modern quality.
应用推荐