儿童监测-让您的孩子从学校回来去或在学校旅行从远处着眼。
Child monitoring - keep an eye on your child going back from school or on a school trip from a distance.
在用于监测妇女和儿童健康状况的宽泛指标外，辅之以一组追踪性指标，包括八项覆盖率指标，可以更精确地显示短时期内的进展。
Broad indicators for monitoring the health status of women and children are supported by a tracer set of eight coverage indicators that can more precisely show progress over short periods of time.
答：不，该标准旨在监测全世界每一个儿童的生长，无论其种族、社会经济状况和喂养类型。
A: no, they are intended to monitor the growth of every child worldwide, regardless of ethnicity, socioeconomic status and type of feeding.
另一项挑战是建立和加强国家监测系统，掌握所有儿童的相关数据。
Another challenge is establishing and strengthening national monitoring systems that provide data on all children.
例如，所有国家应当建立国家和区域监测系统以便发现儿童中的严重药物不良反应事件和医疗错误。
For instance, all countries should establish national and regional monitoring systems for the detection of serious adverse medicine reactions and medical errors in children.
由于缺乏全面可靠的临床数据说明药物影响儿童的方式，所以必须加强对医药产品安全性的监测和警戒。
The lack of thorough and reliable clinical data on the way medicines affect children requires strengthened safety monitoring and vigilance of medicinal products.
此外，世卫组织将协助监测未获使用许可的、脱离标签说明使用的和不安全的儿童药物。
In addition, WHO will assist in monitoring the use of unlicensed, off-label and unsafe medicines for children.
以塞内加尔为例，这里的一个社区项目正在计划用手机短信这项信息技术来监测儿童的体重和健康状况。
Take Senegal, where a community program is planning to monitor child nutrition using ICT-text messages on children’s weight and health.
监测儿童的心理状况并在必要时提供支持。
Monitoring of children's psychological status and provision of support, when necessary.
目前，国家监测包括针对0 - 15岁住院儿童的被动和主动数据收集和报告。
Currently, national surveillance comprises passive and active data collection and reporting on hospitalized children aged 0-15 years.
通过人口监测系统估算的儿童死亡率比通过常规例行调查所确定的国家估算数据约低了30%左右。
Child mortality rates estimated with the DSS were approximately 30% lower than those from national estimates as determined by routine surveys.
根据产前临床监测数据，我们还对艾滋病毒感染对儿童死亡率可能产生的影响做出了估计。
The likely impact of human immunodeficiency virus (HIV) infection on child mortality was also estimated from antenatal clinic surveillance data.
我们获取了2002—2006年间基利菲区所有住院儿童的临床信息，并将该信息与人口统计学监测数据相联系。
In 2002-2006, clinical information was obtained from all children admitted to Kilifi District Hospital and linked to demographic surveillance data.
正在对这些儿童的接触者进行监测，并且他们目前仍然都健康。
Contacts of the children are under surveillance and all remain healthy.
2007年9月21日 |日内瓦-由于缺乏全面可靠的临床数据说明药物影响儿童的方式，所以必须加强对医药产品安全性的监测和警戒。
September 2007 | Geneva - The lack of thorough and reliable clinical data on the way medicines affect children requires strengthened safety monitoring and vigilance of medicinal products.
确立监测儿童专用药物不良影响的方案。
Create protocols on monitoring adverse effects for child-specific medicines.
威尔金是接近的一对肥胖儿童，一直在监测的健康，体重和300自5岁主题活动水平11年的研究结束。
Wilkin is nearing the end of an 11-year study on obesity in children, which has been monitoring the health, weight and activity levels of 300 subjects since the age of five.
继续在各国和研究界建立认识，要明白必须立即监测儿童用药情况；
continue to create awareness in countries and in the research community on the urgent need to monitor the use of medicines in children;
我们从马拉维持续登记的人口监测系统(DSS)中获取了32000人口的儿童死亡率及其原因。
Rates and causes of child mortality were obtained from a continuous-registration demographic surveillance system (DSS) in Malawi for a population of 32 000.
报告显示，牙买加0-6岁儿童的保健次数增加了38%，哥伦比亚对0-2岁儿童生长情况的监测次数增加了33%。
Jamaica reported a 38% increase in health care visits for children 0-6 years old, while Colombia reported a 23% increase in growth monitoring of children 0-2 years old.
该司为了通过儿童权利公约的报告过程增进卫生监测活动，正在根据儿童权利公约制定儿童和青少年卫生的主要指标。
To increase health monitoring through the CRC reporting process, the Department is developing key indicators on child and adolescent health in the context of the CRC.
同样，身体质量指数指标的可用性和皮肤褶厚度则特别有助于监测日益流行的儿童期肥胖。
Likewise, the availability of indicators for body mass index and skinfold thickness are particularly useful for monitoring the growing epidemic of childhood obesity.
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
营养监测和供餐中心收集的数据显示，越来越多的儿童严重营养不良，这种情况如果不能迅速得到治疗，就会导致儿童死亡。
Data collected from nutrition surveillance and feeding centers indicate growing Numbers of children are suffering from acute malnutrition, a condition which if not treated quickly can lead to death.
一个国家批准了儿童权利公约，也就进入了一个监测和报告该国儿童和青少年享受权利能力情况的持续性循环之中。
When a state ratifies the CRC, it enters a continuous cycle of monitoring and reporting on the capacity of its children and adolescents to experience their rights.
利用急诊室的监测数据确定低收入国家儿童受伤的频率和性质，并探讨造成此类伤害的风险因素。
To determine the frequency and nature of childhood injuries and to explore the risk factors for such injuries in low-income countries by using emergency department (ED) surveillance data.
与卫生部和联合国儿童基金会合作，恢复公共卫生职能，例如向流离失所者提供免疫接种并加强疾病监测。
Working with the Ministry of health and UNICEF in restoring public health functions such as immunization and strengthening disease surveillance for displaced people.
佛山市的两个社区将作为这一最新防止虐待儿童“监测系统”的试点。
Two residential communities in Foshan will trial a new anti-abuse "surveillance system".
佛山市的两个社区将作为这一最新防止虐待儿童“监测系统”的试点。
Two residential communities in Foshan will trial a new anti-abuse "surveillance system".
应用推荐