报告中的一些数据表明，阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
克雷格希望学习可以帮助贫困儿童生活得更好。
Craig hoped that learning would help kids in poverty live better.
儿童房是儿童生活的最小空间。
五分之一的儿童生活于贫困的家庭。
结论：哮喘影响儿童生活质量的提高。
Conclusion: Asthma influences the elevation of children's quality of life.
儿童生活观是对儿童生活的认识和态度。
The views on children's life refers to the recognition and attitude towards children's life.
约五分之一的儿童生活在食品保障不足的家庭。
About one fifth of all U. s. children lived in food-insecure households.
儿童生活摄影的目的是捕捉孩子和父母的普通生活场景。
The goal of lifestyle baby photography is to capture a baby and family in their everyday environment.
游戏是儿童生活中的主要活动，游戏和玩具紧密相连。
The game is a major activity for children, and games and toys closely linked.
环境包括儿童生活的自然环境、家庭环境、居住环境。
Environment includes natural environment, family environment and living condition.
目的探讨超重、肥胖对潍坊市学龄儿童生活质量的影响。
Objective To assess the impact of over-weight and obesity on quality of life (QOL) among school age children in Weifang City.
他们捐了七万五千美元给致力于改善此地区流浪儿童生活的慈善机构。
They have donated 75 thousand dollars to a charity devoted to improving the lives of street children in the area.
卫生部和世卫组织的一个官员小组已在该儿童生活的偏远村庄调查情况。
A team of officials from the Ministry of Health and WHO have investigated the situation in the remote village where the child lived.
学校、家庭、社区是智力落后儿童生活的三个主要生态环境。
Schools, families and communities are three main ecological environments in mentally retarded children's life.
本研究探讨游戏治疗取向团体辅导对害羞儿童生活适应的影响。
This study is discussing the effect of play therapy group counseling on the life adjustment of shy children.
我花了半年的时间和孤独症儿童生活在一起，并尝试着去理解他们。
I spent half a year living side by side with autistic children, observing them and simply trying to understand them.
并针对儿童生活的特殊性，进而提出“游戏就是儿童的生活”的命题。
According to the specific characteristics of children's life, the subject that play is the life of children was presented.
游戏精神就是儿童的精神，并渗透、贯穿于儿童生活的全部过程之中。
The spirit of playing is childrens spirit, and soaks through childrens life.
一项官方统计显示，在英国，有五分之一的儿童生活在依靠失业救济金维持的家庭中。
One in five young children in Britain is being raised in a home that relies on jobless benefits, an official count revealed.
目的探讨心理问题对儿童生活质量的影响，为儿童心理问题干预提供依据。
Objective to probe into the impact of mental problems on subjective life quality in children, and to provide evidence for the prevention and intervention of children's mental problems.
截止2010年，大约21%的美国儿童生活在贫困线以下，这是20年来的最高比例。
Approximately 21 percent of all children in the United States are living below the poverty line in 2010 - the highest rate in 20 years.
一项官方统计显示，在英国，有五分之一的儿童生活在依靠失业救济金维持的家庭中。
One in five young children in Britain isbeingraised in a home that relies on jobless benefits, an officialcountrevealed.
实现这样一种高质量的学前儿童生活的过程，也必然是幼儿园教育与生活走向和谐的过程。
The process of realizing the high quality life and ideal life must also be the process of education and life become harmony in the preschool.
游戏是儿童生活的重要内容，是儿童主要的社会生活方式，是儿童健康成长不可缺少的伙伴。
Game is an important pall of children's life style, and also an indispensable companion for children's development.
游戏与儿童生活是不可分的，它就是儿童生活本身，是儿童的一种积极的、创造性的生活方式。
Play cannot be separated from the life of children. Play is the life itself, and a positive and creative way of living of children.
儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。
"The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in, " Grodd told the group.
儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。
"The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in," Grodd told the group.
在针对学龄前儿童生活质量设计的量表中，研究人员发现极低出生体重的儿童均获得相对较低的分数。
They discovered that the very low birth-weight children scored consistently lower scores on a scale designed to measure quality of life among pre-school children.
在针对学龄前儿童生活质量设计的量表中，研究人员发现极低出生体重的儿童均获得相对较低的分数。
They discovered that the very low birth-weight children scored consistently lower scores on a scale designed to measure quality of life among pre-school children.
应用推荐