虽然大多数人用漂白粉去除衣服上的污渍,儿科学杂志上一项研究表明它还有缓解儿童湿疹的作用。
Though most people reserve bleach for removing stains from clothing, a study in the journal Pediatrics says it also may offer relief to children who have the skin disease eczema.
AAP的报告中称,益生菌是否建议用于便秘,肠易激综合征或局限性肠炎患儿或用于预防儿童哮喘或湿疹仍然缺乏足够的资料支持。
There's also not enough data to recommend probiotics to kids for constipation, irritable bowel syndrome or Crohn's disease, or to prevent asthma or eczema in children, the AAP reports.
这建议,研究人员说,在孕期和哺乳期的妇女广泛使用益生菌来抑制儿童患湿疹的几率是值得的。
This suggests, say the researchers, that widespread use of probiotics by pregnant and breastfeeding women might be worthwhile for curbing rates of childhood eczema.
在英国大约在100名儿童中就有16个患湿疹。
我们已经知道,吃寿司可以帮助我们从食物中获取能量,服用益生菌可以帮助儿童抵抗湿疹。
It has been suggested that eating sushi might help us to get energy from food, and taking probiotics could help babies who suffer from eczema.
此外,医生建议湿疹儿童应在湿疹病情得到控制后再进行食物过敏测试。
Furthermore, doctors recommend that children with eczema should not be tested for food allergies until their eczema is controlled.
伦敦国王大学(Kings College)针对11种中药湿疹膏的研究发现,其中8种含有儿童不宜的强效胆固醇。
A study of 11 herbal eczema creams by King's College, London, found eight contained powerful steroids not suitable for children.
一些研究发现在婴儿时期给予益生菌的儿童患湿疹的危险要小。
Some studies have found that children have a lower risk of eczema if they are given probiotics as babies.
患有湿疹的儿童常同时患有哮喘和干草热,或随后患上哮喘或干草热(或两者都出现)。
Children suffering from eczema may also suffer from asthma and hay fever at the same time or one or both of these conditions may appear later.
有许多不同类型的湿疹影响到许多不同类型的人-老人和儿童。
There are many different types of eczema which affect many different types of people – old and young.
花生过敏者会患上皮肤病或是流眼泪。花生过敏的儿童还会患上湿疹。
People allergic to peanuts can develop skin conditions or watery eyes. Children with a peanut allergy can develop a skin condition called eczema.
有哮喘的儿童出现打鼾的几率为2.51倍,而有湿疹的儿童出现哮喘的可能性为2.29倍。
Children with asthma were 2.51 times more likely to be snorers, while having eczema increased the likelihood of snoring 2.29-fold.
分析表明湿疹是最常见指示形式,诊断患有变应性疾病的儿童中60.7%首先诊断为疾病。
Analysis revealed that eczema was the most common index condition, with 60.7% of allergic children being diagnosed with this disease first.
湿疹可以是很痛苦,尤其是年幼的儿童。
Eczema can be very tormenting, especially for young children.
研究显示那些每周吃三次以上快餐的儿童和青少年罹患严重哮喘、鼻炎和湿疹的风险更高。
Study findings suggest that children and adolescents who eat fast food three times a week or more have a greater risk for severe asthma, rhinoconjunctivitis, and eczema than those who do not.
后来去我们市的儿童医院看了,医生说是热痱子和湿疹。
We then went to the Children's Hospital saw the city, the doctor said that hot prickly heat and eczema.
可造成儿童多动症、湿疹和哮喘。尤其是对嘌呤敏感者避免接触亮蓝。
It can cause hyperactivity in children, eczema and asthma. Must be avoided by people who are sensitive to purine.
这名芝加哥大学儿童医院的小患者还处于危险状态,他是由于与他父亲接触后出现湿疹反应的。他父亲是一名即将派遣去伊拉克的士兵,为此接种了天花疫苗。
The child, still in critical condition at the University of Chicago's Comer Children's Hospital, developed the reaction after being with his father, a soldier vaccinated for deployment in Iraq.
可是,这些研究并不全面,它主要针对了那些有湿疹家族史的儿童并且这些儿童有更大可能患湿疹。
However these studies have looked mainly at children who have a family history of eczema and are at high risk rather than children in general.
儿童病:尿床、胶耳、再发性扁桃体炎、哮喘、湿疹。
Children's diseases: Bed wetting, glue ear, reoccurring tonsillitis, asthma, eczema etc.
儿童病:尿床、胶耳、再发性扁桃体炎、哮喘、湿疹。
Children's diseases: Bed wetting, glue ear, reoccurring tonsillitis, asthma, eczema etc.
应用推荐