儿童活动有助于孩子培养责任感、独立性、自信和能力。
Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence.
那天，他的父亲带他去了儿童活动中心，说他可以选择任何他感兴趣的课程。
On that day his father took him to the Children's Activity Centre and said he could choose any course that interested him.
家长较少参与儿童活动。
本周会参加儿童活动。
你想去儿童活动中心吗？
我们鼓励家长来重复碟片中所展示的儿童活动。
We encourage guardians to perform the activities shown in the video with their children.
居住区儿童活动场所是儿童户外活动的主要场所之一。
Children's activities space of residential areas is the children's one of the main places of the outdoor activity.
它的最大用途是用来铺建草坪足球场、运动场地、儿童活动场地。
Its biggest use is for paving grass soccer field, playground, children's playgrounds.
通过实地调查分析发现一些居住区儿童活动场所设计时出现的问题。
Through analysis of actual surveys, problems existing in designing children activity places were found and enumerated.
一个良好的居住区儿童活动空间环境是儿童健康成长离不开的外在因素。
A good children's recreation environment in their residential areas is an essential transeunt element for the children's healthy growth.
也就是，只有当它本身是儿童活动的内在目标时，它才是最合适的教学手段。
That is, just when play becomes internal aim of children's activity, it will be the most suitable means of instruction.
在郊区，有很多公园，操场供孩子们玩耍，还有很多儿童活动中心同样也颇受欢迎。
There are many parks and playgrounds for kids in suburban areas and many kids activity centres are also popular.
所有办公室也都设在一楼，其上部有一个屋顶花园，用作户外放映、儿童活动区和大客厅。
The first floor contains all offices, above that there is the roof garden, used for exterior filming, the Children 's Playing Area and the Guest Hall.
休闲娱乐游线内我们设定有儿童活动区、科普博物馆和广场、花海、九洞高尔夫球场等空间。
Leisure entertainment and in-line we set a children's activity area, science museums and squares, flowers, nine-hole golf course and other space.
儿童的日常活动区域主要是居住区的儿童活动场所，其在儿童的日常生活占据了很大的比例。
The main part of daily activity areas is the children playground in the living areas, which makes up the large proportion of daily life.
当地社区组织以及学校都将把这个空间当作一个教育活动、工坊、农场参观和儿童活动的场地。
The space can be utilized as an event platform where local community groups and schools can hold educational programs, workshops, farm Tours, children's events, etc.
此外，主楼立面的石头纹理也得以保留，被漆成浅灰色，把庭院变成了一个活泼的儿童活动空间。
In addition, stone texture of the main building's facade was kept, but painted light grey to turn the yard into a lively space for children.
活动中心的少儿用品课堂活动儿童活动中心是一个伟大的方式为他们学习，并在安全的环境的乐趣。
Children's activity centers, activity center for children grade supplies is a great way for them to learn, and fun in a safe environment.
Wolf希望有个可以同时照顾孩子的工作，所以2001年，她创建了纽约儿童俱乐部，一个儿童活动中心。
Wolf longed for a job that would let her be with her kids. So in 2001, she launched New York Kids Club, a children's enrichment center.
对750名儿童活动的时间分配调查表明，儿童每天在室内度过的时间约占81％（冬季）和75％（夏季）。
The time distribution in 750 children showed that they spent about 81% (winter) and 75% (summer) of their time indoors.
点可以形成一条线，也可以绘制出一幅美丽的图画，本次儿童活动将带领小朋友们利用点来创作出属于自己的动画场景。
Points can form a line, but they can also make up a beautiful picture. This workshop will introduce the technique of Pointillism, teaching you how to create your own dotted painting!
健身房有一块儿专门的健身领域供健身房的儿童活动，并为家长提供了视野开阔的观景长廊，全套的健身设备都可供初学者和参赛队使用。
The gym has a separate floor area dedicated to Gymtots and Kindergym and a spacious viewing gallery for parents. For beginners and competition squads, a full range of gymnastic equipment is available.
在一个让苹果开发者观看的2000年的视频中，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯在还没开张的维吉尼亚店里来回走着，展示着那时还很新奇的一些特色，比如GeniusBar和让儿童活动的角角落落。
In a 2000 video shown to Apple developers, CEO Steve Jobs strolls through the as-yet-unopened Virginia store, showcasing then-novel features such as the Genius Bar and nooks for children's activities.
在一个让苹果开发者观看的2000年的视频中，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯在还没开张的维吉尼亚店里来回走着，展示着那时还很新奇的一些特色，比如GeniusBar和让儿童活动的角角落落。
In a 2000 video shown to Apple developers, CEO Steve Jobs strolls through the as-yet-unopened Virginia store, showcasing then-novel features such as the Genius Bar and nooks for children's activities.
应用推荐