不同年龄的儿童和成人在思维方式上有着质的差异。
There are qualitative differences in the way children of different ages and adults think.
儿童必须使用经过认可的儿童安全带或成人座椅安全带。
Children must use an approved child restraint or adult seat belt.
成人与儿童之比是1比6。
如今,儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
总而言之,这是一部既适合儿童又适合成人的精彩电影。
To sum up, it is an amazing film which is suitable for both children and adults.
让成人肥胖的廉价食品使儿童缺乏不可或缺的营养。
The cheap foods that make adults fat starve children of absolutely essential nutrients.
15岁以下儿童票价免费,但需在成人的陪同下。
Children under 15 years are free and must be accompanied by an adult.
如果不加以培养,人们很难维持好奇心:“儿童时期的好奇心,是通过儿童与成人间的合作获得的。”
If not cultivated, it will not survive: "Childhood curiosity is a collaboration between child and adult."
面向儿童的广告比面向成人的广告更可能包含魔法和幻想。
Child-oriented advertisements are more likely to include magic and fantasy than advertisements aimed at adults.
与当今许多人所认为的相反,童话一开始是面向成人,而不是儿童的。
Contrary to what many people believe today, fairy tales were originally intended for adults, not for children.
60名学步儿童被各自引导着与一位手持塑料容器的成人测试员认识。
Sixty toddlers were each introduced to an adult tester holding a plastic container.
一个成人只能订一张儿童票。
一个成人只能订一张儿童票。
应用推荐