马拉维的儿童慈善组织已经要求法官判决收养的合法性，它们声称非马拉维居民不能领养本国儿童。
Children's charities in Malawi have asked judges to rule on the legality of the adoption, claiming that visitors are not allowed to adopt.
这位女发言人称，图书销售的部分收益将捐赠给儿童慈善组织。 澳大利亚国庆日是为了纪念1788年首支舰队登陆澳大利亚港口。
Some profits from the sale of the book will go to children'scharities, the spokeswoman said.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
淘宝网称这次拍卖所得将捐献给服务脑瘫儿童的慈善组织。
The e-commerce website says the auction is for charity for children with cerebral palsy.
爱丽丝现在是一个饮食失调慈善组织B -eat的大使，对有关儿童厌食症的观念表示担忧。
Alice, now a young ambassador for eating disorders charity B-eat, gives a worrying insight into the mind of a child anorexic.
章子怡的经纪人回应说，章子怡在美国的慈善基金会仅筹到50万美元，其中40万美元捐给了英国关爱儿童组织(Care for Children)。
Zhang's manager responded that only $500,000 had been collected by Zhang's U.S.-based charitable foundation, of which $400,000 was committed to the U.K. Care for Children charity.
他也参与了很多慈善活动，包括担任国际儿童救难组织的亲善大使。
He also does a lot of charity work, including being appointed as a national ambassador for UNICEF.
这些美国人受到起诉。孩子们目前在一个奥地利慈善组织--国际SOS儿童村的一个收容中心里栖身。
The Americans have been charged and the children have found refuge at a center run by the Austrian-based charity SOS Children's Villages International.
10月28日，一家北京的慈善组织来到这里为包括龙张欢在内的贫困家庭儿童捐赠了30双鞋。
On Oct 28, a charity group based in Beijing arrived and donated 30 pairs of shoes to kids in disadvantaged households, including Long.
该慈善组织对两千名年龄在9至15岁间的儿童进行了调查，调查内容涉及两次世界大战的关键人物和重要事件。
The charity questioned 2,000 children between the ages of nine and 15 about their knowledge of the key people and events of the two wars.
慈善机构“拯救儿童”组织表示，严重的洪水导致尼日尔更严重的灾难，接近300,000名儿童面临大规模粮食危机的危险。
The charity Save the children says severe flooding is causing further devastation in Niger, where nearly 300,000 children are at risk from a massive food crisis.
慈善组织救助儿童会称，六天前在索马里被持枪歹徒劫持的一名英国安全顾问已经被释放。
British security consultant kidnapped six days ago by gunmen in Somalia has been released, the charity Save the Children says.
今天，一群童子军女孩（儿童组织，慈善销售）敲开我家大门，向我销售巧克力。
Today, a group of girl-scouts came to my door selling chocolate bars.
基地位于纽约的慈善组织打算长期投资1亿美金以找到治疗该症的有效方法，每200个儿童就有一位患有该症。
The New York-based philanthropic group aims to spend $100 million long-term to find a cure for the developmental disorder that affects one in 200 children.
基地位于纽约的慈善组织打算长期投资1亿美金以找到治疗该症的有效方法，每200个儿童就有一位患有该症。
The New York-based philanthropic group aims to spend $100 million long-term to find a cure for the deelopmental disorder that affects one in 200 children.
联合国儿童基金会、G8峰会及其他慈善机构等组织的参与和努力，是向人类和平与团结迈出的一大步。
The participation of agencies like UNICEF, G8 and other charitable organizations makes it an endeavor that is a giant leap towards peace and unification of humanity.
这个慈善组织说，美国有1,600万儿童生活在食物不足的家庭里。
The organization says more than 16 million children in the United States live in households where there is not enough food to eat.
这个慈善组织说，美国有1,600万儿童生活在食物不足的家庭里。
The organization says more than 16 million children in the United States live in households where there is not enough food to eat.
应用推荐