从6岁起儿童必须接受学校教育,但很多孩子在4岁起就开始上学前班。
Children must start school by age six, but many go to preschool at age four.
一般教育体系分为两部分:爱沙尼亚所有儿童必须接受的基础教育(9年制:7岁到16岁)和普通中级教育。
General educational system is divided into two parts: basic education (9 years: age 7 to 16) which is compulsory for all children in Estonia and secondary general education.
确实,儿童有时候会生病,但是,做为一个母亲,你必须接受现实并且寻求最佳解决方案。
Yes, it is true that children sometimes become sick and, as a working mother, you must accept this reality and find the best solution for everyone.
由于大量儿童要接受超声波检查,一位母亲说她刚刚学会走路的女儿,夏颖希,必须等待一个星期才能接该检查。
The toddler, Xia Yingxi, would have to wait a week for an ultrasound test, the mother said, given the large number of children being tested.
父母或其他监护人必须履行保障适龄儿童接受义务教育的义务。
Parents or other guardians must perform their duty of ensuring that school-age children or adolescents receive the compulsory education.
德国一名主教承认自己曾殴打儿童而辞职,教皇本笃告诉他,如果想要重返工作,必须接受治疗。
Pope Benedict has told a former German bishop who resigned after admitting beating children that he should undergo medical treatment if he wants to return to work.
如果我们了解到一名13岁以下儿童将其个人信息发送给我们,对于该信息,我们将仅用于回复该儿童以告知我们在接受其信息之前必须获得其父母的同意。
Should an individual whom we know to be a child under age 13 send personal information to us, we will delete or destroy such information as soon as reasonably possible.
如果我们了解到一名13岁以下儿童将其个人信息发送给我们,对于该信息,我们将仅用于回复该儿童以告知我们在接受其信息之前必须获得其父母的同意。
Should an individual whom we know to be a child under age 13 send personal information to us, we will delete or destroy such information as soon as reasonably possible.
应用推荐