GoHenry、Osper 和 Gimi 等许多公司都为儿童开发了手机应用。
Many companies have made mobile apps for children, including GoHenry, Osper and Gimi.
与此同时，由于各大出版社不断为学前儿童开发教育电脑程序，电脑游戏越来越受欢迎。
At the same time, computer games are becoming increasingly popular as major publishing houses continue to develop educational computer programs for children in preschool.
采用专门针对儿童开发的配方的药物数量极少。
Few medicines exist in formulations developed specifically for children.
一种儿童开发设备，具有结合至少儿产品并且在支撑表面上方升高的托架。
A children's development device has a carrier coupled to a juvenile product and elevated above a support surface.
此外，项目通过一项竞争性赠款方案，资助实施了60个旨在为儿童开发工作提供跨机构支持的子项目。
In addition, it has supported more than 60 subprojects through a competitive Grant Program for inter-institutional support for child development.
目前，用于重点疾病的许多药物都不是针对儿童开发的；就算有儿童药物，需求最大的儿童也不能获得。
Currently, many medicines for priority diseases are not developed for children; and if they are they are not reaching the children who need them most.
采用专门针对儿童开发的配方的药物数量极少，即便有这种儿童剂型配方的药物，往往也很难推广到最急需这种药物的儿童。
Very few medicines exist in formulations developed specifically for children and those that do often do not reach the children that need them most.
这些孩子都面临巨大的障碍，耶鲁大学的詹姆士·卡莫说。卡莫是研究儿童开发和赤贫学校(像巴尔的摩东区的那些学校)首屈一指的专家。
These children face huge obstacles, says James Comer of Yale University. Comer is a leading expert on child development and high-poverty schools like those in East Baltimore.
苏莱加提到了“儿童开发银行”，在他身后角落处的一个红黄两色的金属棚，上面装饰着蝴蝶的图案，正好可以容纳一个孩子站在金属栏杆的后面。
Suraj indicated the 'Children's Development Bank', a red and yellow metal booth in the corner behind him, decorated with butterflies and with room for one child to stand behind the metal grill.
我和一位帮助开发“蒙台梭利字母发音”的女士聊了起来，这是一款教学龄前儿童蒙台梭利拼写方法的应用程序。
I fell into conversation with a woman who had helped develop Montessori Letter Sounds, an app that teaches preschoolers the Montessori methods of spelling.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
因此，世卫组织呼吁开展更多研究以开发适合儿童的可口配方。
WHO is therefore calling for more research to develop appropriate, palatable formulations for children.
据联合国开发计划署的编撰人员介绍，在其中的10个国家，五分之二的儿童活不到40岁。
In 10 of these countries, two children in five will not reach the age of 40, said the compilers at the UN Development Program.
与仅隔一条过道的儿童病房相比，这里还是尚待开发的绿洲。
Compared with the children's ward just across the hallway, it is an oasis of restraint.
其他接受NIMH资金支持的研究人员正在开发并测试阻止儿童和青少年自杀的方法，这包括早期诊断和治疗，并形成对自杀观念更好的理解。
Nimh-funded researchers are developing and testing ways to prevent suicide in children and adolescents, including early diagnosis and treatment, and a better understanding of suicidal thinking.
利用已知和可支付得起的干预措施实现疟疾目标也能拯救儿童的生命并使人民开发他们的社会和经济潜力。
Reaching the malaria targets with known and affordable interventions will also save the lives of children and allow people to harness their social and economic potential.
然而，伦敦每日邮报报道，任天堂公司的人员正在开发刺激思维和提高儿童IQ的游戏。
However, the London Daily Mail reports the folks at Nintendo are promoting games that stimulate the mind and improve children's IQs.
牙买加：世行正在共同资助实施国家儿童早期开发战略规划。
Jamaica: in Jamaica, the Bank is co-financing the implementation of the National Strategic Plan for Early Childhood Development (NSP).
其它拯救生命的儿童药物需要研究和开发。
Other life-saving medicines for children need research and development.
为学龄儿童提供均衡饮食是方法之一；不断开发的包括海产品在内的适合婴儿的食物也是可行的。
Healthy meals for school children is one way; new foods - including seafood - for babies is another.
杨丹表示，Vinci平板并不打算取代现有的儿童早期智力开发工具，而是要作为他们的补充。
As Yang tells it, the Vinci Tab isn't intended to replace current early child development tools, but complement them.
MattMacLaurin的Kodu是一个可视化编程语言。 它最初是为了在Xbox上开发部分儿童游戏而设计的。
Matt MacLaurin's Kodu is a visual programming language that was originally developed for the Xbox as part of a children's game.
自闭症治疗新貌——机器人辅助治疗 每110名儿童中就有一人被确诊为自闭症，而且治疗师也供不应求，因此研究人员正在开发类人型机器人以填补空缺。
With one in 110 children diagnosed with autism, and therapists in short supply, researchers are developing humanoids to fill the gaps.
为宣传有效的香皂洗手，以减少儿童腹泻病的发生，四家香皂公司以及由美国国际开发署（USAID）支持的两个项目，共同设计了一起广告宣传活动。
Together, four soap companies and two projects supported by the U. S. Agency for International Development (
一儿童青少精神病学家，早年探求理解她母亲过早离世的原因，现今投身到开发工具启迪他人自杀身亡者对家属的影响。
A child and adolescent psychiatrist transforms a quest to understand her mother's untimely death into a tool to educate others about the impact of suicide on those left behind.
哥伦比亚：初步讨论内容包括向哥伦比亚贫困家庭提供优质儿童早期开发服务。该讨论是世行对哥伦比亚技术援助工作的组成部分。
Colombia: Preliminary discussions include providing quality Early Childhood Development services among poor Colombian families as part of the World Bank's technical assistance program with Colombia.
英国的一项研究，在调查了700个儿童后发现，玩模拟游戏可以开发孩子的战略思考能力和制定计划的能力。
A British study of 700 children found that simulation games developed children's strategic thinking and planning skills.
在拉美和加勒比地区，世行已为30多个儿童早期开发项目提供了资金支持，其中包括技术援助、研究和规划型资金。
In Latin America and the Caribbean, the Bank has financed over 30 ECD projects, including technical assistance, research and program funding.
在拉美和加勒比地区，世行已为30多个儿童早期开发项目提供了资金支持，其中包括技术援助、研究和规划型资金。
In Latin America and the Caribbean, the Bank has financed over 30 ECD projects, including technical assistance, research and program funding.
应用推荐