不同的儿童座椅有一个非常广泛的。
There is a very wide range of different child seats available.
保持在汽车儿童座椅的安装说明。
Keep the fitting instructions with the child seat in the car.
需要给您的孩子找一个儿童座椅吗？
不同的大小和形状的儿童座椅的基础。
只买了一个新的儿童座椅。
检查儿童座椅，汽车座椅上的在于正确。
更换任何儿童座椅，汽车在发生事故的时间。
Replace any child seat that was in a car at the time of an accident.
没有他们，就很难确保已正确安装儿童座椅。
Without them, it is difficult to be sure that the child seat has been correctly fitted.
阻燃性化学物质出现在儿童座椅，护儿枕等更多的婴儿用品。
Flame retardant chemicals turned up in car seats, nursing pillows and more.
它通常是不可能的某些历史的一个二手儿童座椅。
It is usually not possible to be certain of the history of a second-hand child seat.
如果没有，使用不同的儿童座椅(或汽车)是兼容的。
If not, use a different child seat (or car) that is compatible.
尝试在车上其他位置的儿童座椅，看看是否有更适合。
Try the child seat in other positions in the car to see if there is a better fit.
检查儿童座椅是适合你的车用儿童座椅和汽车制造商。
Check with the child seat and car manufacturers that the child seat is suitable for your car.
避免通过邮购购买儿童座椅，除非你确保它适合你的车。
Avoid buying a child seat by mail order, unless you are sure that it will fit your car.
儿童座椅对减少儿童在交通事故中的伤亡是非常关键的。
The child seat in the reduction of the child casualties in traffic accidents is very critical.
确保通过安全带的儿童座椅上的所有正确的指导通行证。
Make sure the seatbelt passes through all the correct guides on the child seat.
装修最常见的错误之一就是离开儿童座椅安全带松散举行。
One of the most common fitting mistakes is to leave the child seat held loosely by the seat belt.
有时安全带的锚点的位置或设计使其难以适应儿童座椅安全。
Sometimes the position or design of the seat belt anchor points make it difficult to fit a child seat securely.
下面的列表建议，为防止您的孩子逃离自己的儿童座椅在旅途。
Here is a list of Suggestions for preventing your child from escaping from their child seat during a journey.
如果使用在一个以上的汽车儿童座椅，按照每节车厢下面的意见。
If you use the child seat in more than one car, follow the advice below for each car.
检查安全带的扣不上的儿童座椅框架休息(这是为“扣紧缩”)。
Check that the seatbelt buckle is not resting on the child seat frame (this is known as' buckle crunch ').
儿童座椅汽车座椅应该坚决休息，几乎没有任何向前或侧向运动。
The child seat should rest firmly on the car seat, with hardly any forwards or sideways movement.
婴儿座椅，儿童座椅通常有一个完整的线束在座位上举行的孩子。
Baby seats and child seats usually have an integral harness to hold the child in the seat.
儿童汽车旅行最安全的方式是在儿童座椅是适合他们的重量和体积。
The safest way for children to travel in cars is in a child seat that is suitable for their weight and size.
例如儿童座椅：欧洲研究表明，超过一半的孩子座位安装或使用不当。
For example child seats: European studies demonstrate that more than half of all child seats are fitted or used incorrectly.
由所述支撑件承载儿童座椅从而使其可以相对于所述框架摆动和弹跳。
The support member supports the child seat such that the support member can swing and jump opposite to the framework.
儿童座椅推入你的体重，你收紧安全带，以确保儿童座椅安全地举行。
Push your weight into the child seat as you tighten the seat belt to make sure the child seat is securely held.
检查安全带已经装上通过的儿童座椅上的正确的路线指南，它已经拉到紧。
Check that the seat belt has been fitted through the correct route guides on the child seat and that it has been pulled tight.
3岁儿童座椅固定在正面碰撞中非常差，侧面碰撞中儿童头部甩出了座椅。
The 3-year-old restraint was very poor in the frontal crash and failed to contain the head in side impact.
因为它更适合儿童座椅在汽车的后部，但如果必要的话，他们可以在安装前。
It's safer to fit child seats in the rear of the car, but if necessary they can be fitted in the front.
应用推荐