本文介绍了将传统的儿童少年卫生学实验室课堂实习改变为现场教学实习的经验和体会。
This article introduced practical experience of changing the traditional teaching of experiment lesson in laboratory into the on-the-spot teaching practice of Child and adolescent health.
在新生儿和儿童卫生领域，儿童和青少年卫生与发育司把《儿童权利公约》作为满足婴幼儿喂养，以及儿童生存的规范和法律框架。
In the area of newborn and child health, CAH increasingly USES the CRC as a normative and legal framework for addressing infant and young child feeding, and child survival.
该司为了通过儿童权利公约的报告过程增进卫生监测活动，正在根据儿童权利公约制定儿童和青少年卫生的主要指标。
To increase health monitoring through the CRC reporting process, the Department is developing key indicators on child and adolescent health in the context of the CRC.
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
培养儿童和青少年掌握生活技能，并在学校和其他社区环境中为他们提供心理支持，可有助于促进精神卫生。
Building life skills in children and adolescents, and providing them with psychosocial support in schools and other community Settings can help promote mental health.
从1998年起，儿童和青少年卫生与发育司准备并向委员会呈交了超过50份针对各缔约国报告的卫生评述。
Since 1998, CAH has prepared and presented to the Committee more than 50 health commentaries on State Party reports.
儿童和青少年卫生与发育司有责任协调世卫组织向该委员会提供的情况。
CAH has the responsibility for coordinating WHO input to the work of the Committee.
世卫组织孕产妇、新生儿、儿童和青少年卫生司。
结果家长和教师的心理卫生知识水平及其心理健康水平对少年儿童心理健康存在明确的影响。
Results Parents' and teachers' mental health knowledge level and their mental health status had a significant effect on teen-age's mental health.
儿童和青少年卫生与发育司致力于加强对青少年卫生问题的追踪工作。
CAH works to strengthen tracking of adolescent health issues.
目的探讨儿童青少年听觉反应时的变化规律及其影响因素，为制定学校相关卫生标准提供依据。
Objective to explore the changing features and influencing factors of auditory reaction time in children and adolescents, and to provide basis for setting school health standards.
公共卫生倡导者一直想要弄清楚，如何使儿童和青少年戒掉抽烟的习惯。
Public-health advocates have been trying for years to figure out how best to keep children and teens from taking up the cigarette habit.
儿童青少年肥胖不断增加已成为全球关注的公共卫生问题，针对儿童青少年肥胖进行干预也成为一个热点话题。
Childhood and adolescent obesity has become a growing public health problem of global concern. The intervention of childhood and adolescent obesity has become a hot topic.
儿童青少年肥胖不断增加已成为全球关注的公共卫生问题，针对儿童青少年肥胖进行干预也成为一个热点话题。
Childhood and adolescent obesity has become a growing public health problem of global concern. The intervention of childhood and adolescent obesity has become a hot topic.
应用推荐