我最初是研究儿童孤独症的。
目的：观察针刺治疗儿童孤独症的临床疗效。
Objective: To observe the clinical effect of acupuncture treatment for infantile autism.
目的：对儿童孤独症的临床特征及脑影像学进行研究。
Objective: To study the clinical features and brain image of children with autism.
儿童孤独症的脑功能影像学改变及其与行为表现关系分析。
The brain functional imaging changes and relationship between brain changes and behavior of autistic children.
方法：对113例儿童孤独症的临床资料和脑电图检查结果进行分析。
Methods: The clinical and EEGs materials were analyzed in 113 children with infantile autism.
从1990年到2000年，加州6岁儿童孤独症的发病率从每10000人中只有不到九人激增至每10000人中就有44人之多。
The incidence of autism by age six in California has increased from fewer than nine in 10, 000 for children born in 1990 to more than 44 in 10, 000 for children born in 2000.
而通过尿检，专业人士可以快速甄别出患有孤独症的儿童，并尽早为他们提供援助。
A urine test might enable professionals to quickly identify children with autism and help them early on, "he added."
在公众的印象中，所有孤独症儿童都有特殊才能。
The public has a perception that all autistic children have special talents.
因为尽管穷孩子的患病率与富裕儿童相差不多，看来他们仍不那么容易得到孤独症诊断。
Poor kids seemingly are still less likely to get a diagnosis of autism, despite similar prevalence rates to children better off.
许多孤独症儿童未能掌握语言，他们和社会是完全隔绝的。
Now, many autistic children have no language; they're totally shut off from society.
在这所学校里，孤独症儿童受到的教育是，孤独症是他们的优势而不是残疾。
At Aspie, autistic children are taught that having autism is a strength rather than a disability.
之前的研究使用桌面任务或者电脑来测试孤独症儿童的寻找定位能力，但直到现在，也没有人采用更加接近真实生活的场景来测试。
Previous studies have tested search skills using table-top tasks or computers but none, until now, has tested how children with autism fare in a more true-to-life setting.
1987年到2001年的降雨量与那些年份儿童孤独症患病率互相关联。
Precipitation rates from 1987 through 2001 were correlated with autism prevalence rates in children born during those years.
‘对这些基因作进一步的分析，了解它们如何影响大脑的发育，可能会帮助我们找到更好的方法来诊断和治疗孤独症儿童。’
Detailed analysis of the genes and how they affect brain development is likely to yield better strategies for diagnosing and treating children with autism.
宾州存在着虐待孤独症儿童的情况。
Here in Pennsylvania, there are schoolchildren with autism being abused.
据世界卫生组织统计，大约有60万到180万的孤独症儿童在中国。
According to WHO statistics, there are about 600, 000 to 1.8 million children with autism in China.
据世界卫生组织统计，大约有60万到180万的孤独症儿童在中国。
According to WHO statistics, there are about 600,000 to 1.8 million children with autism in China.
“我估计，在今后的五到十年里，孤独症将影响到十分之一的儿童。”他说。
"I predict that in the next five to 10 years, autism will affect one in 10 children," he said.
一个‘高功能’的患阿斯·伯格综合症的大学生和一个‘低功能’的不会说话并有自伤行为的儿童怎么会属于同一个孤独症谱系呢？
How can both a "high-functioning" college student with Asperger's Syndrome and a "low-functioning," non-verbal child with self-injurious behaviors both be on the autism spectrum?
华盛顿 ，11月12日（ANI）：根据研究者们的思维论证，一项可能促使没有语言表达能力的孤独症儿童说话的科技诞生。
Washington, Nov 12 (ANI): According to a proof-of-concept led by researchers, a new technique may help non-verbal autistic children to say their first words.
Stillman在关于如何对待孤独症儿童的问题上，提出了以下忠告？
一个孤独症家庭每年为一个孤独症儿童提供医疗、教育、和其他辅助项目所需的花费可以达到三万美元。
Families with autistic children can expect to spend $30, 000 annually to provide proper medical, educational and other assistance necessary for dealing with an autistic child.
Hertz - Picciotto是这两项研究(基因和环境致病儿童孤独症charge，婴儿早期学习中的孤独症表征MARBLES)的主要投资人。
Hertz-Picciotto is the principal investigator on the CHARGE (Childhood Autism Risk from Genetics and the Environment) and MARBLES (Markers of Autism Risk in Babies-Learning Early Signs) studies.
人们向来对此争论不休，目前达成结论的数字是大约每150到160名儿童中会有一名患有某种类型的孤独症。
But the figures that people seem to have settled on now are that about one child in 150 or 160 has some form of autism.
孤独症代言人婴儿研究联合会就疑患有孤独症的学步儿童临床的评估和管理发布了一篇重要的政策论文。
The autism Speaks Baby Siblings Research Consortium published a major policy paper on the clinical assessment and management of toddlers suspected of having autism.
一名孤独症患者周五在苏福尔斯告诉教育工作者说，孤独症会使儿童陷入思维和恐惧的迷宫。
Autism traps a child inside a maze of thoughts and fears, one who's been inside the trap told educators Friday in Sioux Falls.
孤独症儿童的父母也不是都有这样的感受。
另一个他们提供的证据是维克菲尔德博士和他的同事发现患孤独症的儿童的大肠里有很多麻疹病毒活动。
One piece of evidence Dr. Wakefield and his colleagues offered was the finding that autistic children with intestinal disorders had high levels of measles viruses in their intestines.
在一项对664名(同类研究中最大的)孤独症儿童的弟妹的调查中显示，约20%的儿童被诊断出孤独症。
In a study of 664 -the largest of its kind - nearly 20% of younger siblings of autistic children were also diagnosed with autism.
然而，有三分之一的孤独症儿童的分数在瑞文测验中达到了高智商的范围。
However, one-third of the autistic children scored in the high-intelligence range on the Raven's.
应用推荐