让您的宠物有接触其他儿童和婴儿的机会。
Allow your pet opportunities to be around other children and babies.
她也有儿童和婴儿衣服，鲜艳的照片从她的故事。
She also has children's and baby clothes with colorful pictures from her stories.
被儿童和婴儿吞食的最常见的毒物是漂白剂和化学药品。
Bleach and chemicals are among the most common poisons swallowed by young children and babies.
这一建议适用于所有群组的病人，包括孕妇及所有年龄组（含年幼儿童和婴儿）。
This recommendation applies to all patient groups, including pregnant women, and all age groups, including young children and infants.
全球估计每天有3000名儿童和婴儿死于疟疾，并且在非洲，每年有1万名孕妇死于疟疾。
Globally an estimated 3,000 children and infants die from malaria every day and 10,000 pregnant women die from malaria in Africa every year.
尽管如此，自1970年以来，人均预期寿命和孕产妇健康水平大幅提高，5岁以下儿童和婴儿死亡率以及贫困水平大幅下降。
Yet, life expectancy, maternal health, under-5 and infant mortality and poverty levels have all improved dramatically since 1970.
尤其在南撒哈拉非洲和南亚，医生的严重短缺对孕产妇、儿童和婴儿死亡率具有直接影响，并阻碍了对艾滋病携带者的医护2。
In sub-Saharan Africa and south Asia, in particular, critical doctor shortages have a direct effect on maternal, child and infant mortality and hinder HIV care.2.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
美国肺脏协会指出，判断婴儿和学龄前儿童何时会患流感可能尤其困难。
The ALA notes that it may be particularly difficult to tell when infants and preschool age children have the flu.
儿童、婴儿评估反应也是一个诊断工具，如拥抱反射和伯格测试。
In children, assessment of infantile reflexes is also a diagnostic tool, such as the Moro reflex and the Romberg Test.
向母亲、婴儿和儿童提供他们需要的照护是绝对必要的。
Giving mothers, babies and children the care they need is an absolute imperative.
为什么从一个可以为怀孕的母亲，婴儿和幼小的儿童提供额外营养的非常成功的项目中削减十亿美元的资金？
O. P. proposal. Why cut a billion dollars from a highly successful program that provides supplemental nutrition to pregnant mothers, infants, and young children?
他们甚至减少为妇女、婴儿和儿童提供的特殊营养补助上的花销。
They also want to reduce spending on the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infant, and Children.
研究人员得出结论：“婴儿和学龄前儿童睡眠时间不足似乎已经为后来的肥胖埋下长久的隐患。”
The researchers concluded: "Insufficient night-time sleep among infants and pre-school-age children appears to be a lasting risk factor for subsequent obesity."
它甚至还会诱发妇女流产，婴儿和儿童的成长停滞。
It can even induce miscarriage in women, and failure to thrive in infants and children.
如果婴儿和儿童能够定期光着脚走路，那么这就可以保证他们的脚趾正常竖直生长。
If babies and small children are allowed to walk barefoot on a regular basis, then it ensures proper straightening of their toes.
一份1997年的调查报告显示，该地区四分之一的女性在18岁以前就已经成婚了，同时45%的婴儿和儿童处于营养不良的状态。
A 1997 survey found that almost a quarter of all women were marrying before the legal age of 18, while roughly 45 percent of all infants and young children in the district were malnourished.
对婴儿和儿童的关爱需要引起高度重视。
暴露于HIV病毒中的婴儿和儿童，应在出生后4 - 6周，或第一次与医护人员接触时便使用，并一直持续到相关感染被排除。
HIV-exposed infants and children, starting at 4-6 weeks after birth, or at first contact with health care, and continued until HIV infection is excluded.
7名儿童和一名婴儿也在机上。
为什么要从向孕妇、婴儿和儿童提供辅助营养、迄今又非常成功的项目中削减10亿美元？
Why cut a billion dollars from a highly successful program that provides supplemental nutrition to pregnant mothers, infants, and young children?
据航空公司透露，除12名工作人员外，当时机上共有乘客216名，其中包括7名儿童和1名婴儿。
The carrier said 216 passengers were on board, including seven children and one baby, as well as 12 crew members.
Debbie刚刚创作了一本童书，最近还为JamieOliver儿童食品（Jamie Oliver'scookingrange），Carluccios餐厅和Walker触摸式婴儿读物完成了一系列的设计。
Debbie’s recent projects include a Jamie Oliver kids’ cooking range, Carluccio’s restaurant and Walker touch-and-feel baby books, in addition to having just finished writing a children’s book.
Hertz - Picciotto是这两项研究(基因和环境致病儿童孤独症charge，婴儿早期学习中的孤独症表征MARBLES)的主要投资人。
Hertz-Picciotto is the principal investigator on the CHARGE (Childhood Autism Risk from Genetics and the Environment) and MARBLES (Markers of Autism Risk in Babies-Learning Early Signs) studies.
婴儿期和儿童期（0-9岁）
我儿子还是个婴儿的时候，我和丈夫查阅了各种关于儿童生长发育的书籍，这让我们满脑子都是古怪的念头，譬如“嘿！”
When my son was an infant, my husband and I would check various growth and development baby books and make ourselves nutty with thoughts like, "Hey!"
儿童期的有效保健对保证产妇和婴儿的生存是重要的，这对预防诸如产科瘘等问题也是重要的。
Effective care during child bearing is important to ensuring the survival of mothers and their babies, and the prevention of problems such as fistulas.
儿童期的有效保健对保证产妇和婴儿的生存是重要的，这对预防诸如产科瘘等问题也是重要的。
Effective care during child bearing is important to ensuring the survival of mothers and their babies, and the prevention of problems such as fistulas.
应用推荐