他目睹了进行中的救援工作,包括恢复诊所和儿童卫生服务。
He witnessed the aid efforts that are taking place, including the rehabilitation of clinics and child health services.
目的:了解7岁以下流动和常住儿童卫生服务现状及需求。
Objective: To survey the state and demand of health care service among floating children and resident children under 7 years old.
IMCI是加强儿童卫生服务的一个有效策略,应该根据中央和省级实施IMCI的能力继续加以扩展。
IMCI is an effective strategy to strengthen child health services in China and should be progressively expanded in line with central and provincial capacity.
安全血液的可靠供应对于加强若干层次的卫生服务、尤其对于妇女和儿童极其重要。
A reliable supply of safe blood is essential for scaling up health at several levels, particularly for women and children.
医院通过汽车和飞机部署了广泛的诊所扩大儿童和孕产妇卫生保健服务。
The hospital deploys extensive outreach clinics in child and maternal health by car and plane.
该机构说,这些无家可归的儿童中许多人急需卫生和教育等服务、以及营养支持、有洁净水和卫生设备,并且急需得到保护。
It says many are in urgent need of health and educational services, nutritional support, access to clean water and sanitation, as well as protection.
在洪都拉斯,某现金资助项目使得接受一次及以上预防性卫生服务的儿童所占比重提高了20个百分点。
In Honduras, a CCT program increased the proportion of children who had at least one preventive health visit by 20 percentage points.
2000年,全世界72%的儿童在1周岁前通过常规卫生服务获得一剂麻疹疫苗,到2008年,增至83%左右。
In 2008, about 83% of the world's children received one dose of measles vaccine by their first birthday through routine health services - up from 72% in 2000.
《尼日利亚减少儿童营养不良:收入增长与母亲获得卫生保健服务信息规定的联合效应》,马克·d·阿吉,宾夕法尼亚州立大学。
Reducing child malnutrition in Nigeria: Combined effects of income growth and provision of information about mothers' access to health care services.
环境卫生设施和服务享用、良好的个人卫生习惯以及安全饮用水每年可以挽救150万儿童的生命。
Access to sanitation, the practice of good hygiene, and a safe water supply could save 1.5 million children a year.
重建的努力已经有了一些稳固的成果:现在有500百万阿富汗儿童上学,70%的人口可以得到基本的卫生服务。
The reconstruction effort has had some solid successes: 5m Afghan children now go to school, 70% of the population now receives basic health care.
由于逃离冲突的家庭数量持续上升,世卫组织正支持埃及和突尼斯卫生部提供卫生服务,特别是对儿童。
As the number of families fleeing the conflict increases, WHO is supporting Ministries of health in Egypt and Tunisia to provide health services specifically for children.
你们的宣传和支持已经对其它主要诸如脊髓灰质炎、结核和疟疾,以及如儿童期免疫等重要卫生服务产生了巨大影响。
Your advocacy and support have already made a critical difference to other major infectious diseases such as polio, TB and malaria, as well as to vital health services such as childhood immunization.
重点是普及到卫生服务传统上服务不足社区的儿童。
The emphasis will be on reaching children in communities traditionally under-served by health services.
在一个国家引入和实施儿童疾病综合管理战略是一个分阶段过程,要求在卫生规划和服务中做大量的协调工作。
Introducing and implementing the IMCI strategy in a country is a phased process that requires a great deal of coordination among existing health programmes and services.
妇女和儿童的卫生服务利用在贫困家庭影响较大。
Utilization of health service about maternal and children is strongly affected by poor family.
为儿童提供保健、长发育监测、划免疫、童常见病诊疗等基本卫生服务。
Provide the basic health services for children, such as track of growth, immunity, treatments for common illnesses.
为儿童提供保健、长发育监测、划免疫、童常见病诊疗等基本卫生服务。
Provide the basic health services for children, such as track of growth, immunity, treatments for common illnesses.
应用推荐