儿童健康保险计划。
所产生的税收用于为美国国家儿童健康保险计划，即SCHIP的扩大提供资金。
The revenue is being used to finance an expansion of the State Children's Health Insurance Program, or SCHIP.
实际上，菲利普·莫里·普斯价格是在国家儿童健康保险计划提税的三周前上涨的。
In fact, Philip Morris's price rise was three weeks ahead of the SCHIP tax increase.
这里包括诸如象令人愤怒的扩大儿童健康保险、资助预防艾滋病计划和增加因为将儿童置于汽车安全座位上的罚款。
These include such outrages as expanding children’s health insurance, funding HIV-prevention programmes and increasing the fine for neglecting to put a child in a car’s safety seat.
最重要的是，我还撤销了研究干细胞的禁令，签署了一项扩大……（掌声）……签署了一项扩大儿童健康保险的计划。
On top of that, I've also reversed the ban on stem cell research, signed an expansion -- (applause) -- signed an expansion of the children's health insurance.
最重要的是，我还撤销了研究干细胞的禁令，签署了一项扩大……（掌声）……签署了一项扩大儿童健康保险的计划。
On top of that, I've also reversed the ban on stem cell research, signed an expansion -- (applause) -- signed an expansion of the children's health insurance.
应用推荐