妇女在社会中的地位也与包括男童和女童的儿童健康与存活相关。
The position of women in society is also associated with child health and survival – of boys and girls.
少女教育与自主、改善健康状况、改善社会和经济地位,以及对母亲和儿童健康产生积极效应有着重要联系。
Girls' education is critically linked to self-determination, improved health, social and economic status as well as positive health outcomes for the mother and the child.
儿童期早期干预(例如对孕妇进行家访、学前心理社会干预、对劣势人群开展营养与心理社会相结合的帮扶干预);
early childhood interventions (e.g. home visits for pregnant women, pre-school psycho-social activities, combined nutritional and psycho-social help for disadvantaged populations);
当前咨询与儿童看护就是个很大的市场机会,比如健康与社会福利,职业培训。
Counselling and childcare is huge for us at the moment - health and social care, vocational training.
我相信,在社会意义上那也是必要的,因为家庭是社会生活的形式,儿童就是在家庭里养育起来的,他也是在与家庭的联系中得到了道德的训练。
I believe that it is also a social necessity because the home is the form of social life in which the child has been nurtured and in connection with which he has had his moral training.
儿童中毒的发生与儿童个体心理特点、社会、家庭等因素有密切联系。
It is tightly related with children's mental feature and social, family, environmental factors.
陈欣银, 李正云, 李伯黍。 (1994)。同伴关系与社会行为:社会测量学分类方法在中国儿童中的适用性研究。心理科学,17(4), 198–206。
Chen, X. Y. , Li, Z. Y. , & Li, B. S. (1994). Peer relationships:An examination of sociometric status and socio-emotional characteristics. Psychological Science, 17(4), 198–206.
此类儿童具有社会交往的障碍、语言交往的障碍和异常的行为与兴趣。
The autistic children have social communication disorders, language communication disorders and abnormal behaviors and interests.
文章就儿童服装的概念、设计定位、工艺参数、市场定位及与童装相关的社会问题进行了探讨。
The article carries on the discussion with the children's clothing correlation social question, the child clothing concept, the design localization, the craft parameter and the market localization.
受艾滋病影响儿童为数不少,他们的安置与抚育问题是一个值得关注的社会问题。
They are many of the Children affected by AIDS, so the problem of arranging and fostering is an important social problem in the period of constructing harmonio.
两类儿童的行为差异,只有整个社会方方面面协调起来,才能共同去缩小现存的不同与差距。
Behavior differences of two kinds of children can reduce disparity only under the coordination of the entire social aspects.
发现在同伴中社会能力高的儿童16岁时具有更高的安全感并且与朋友的关系更密切。
Children who were socially competent amongst peers were found to be more secure and closer to their friends at age 16.
家庭的变故使父母服刑的子女得不到良好的照顾和教育,尽管他们跟其他少年儿童一样享有生存权与发展权,应该得到社会的关爱。
Such misfortune in family makes the children lack standard care and education. However, these children, as the others, should enjoy subsisting and developing rights and social love.
你也可以传授你的关于儿童权利,人权,健康与卫生,环境卫生等方面的知识给孩子们并通过他们向整个社会。
You can impart your knowledge on child Rights, Human Rights, Health and Hygiene, and environmental sanitation etc to the children and through them to the whole society.
目的探讨初中阶段的农村留守儿童社会支持状况及其与应付方式的关系。
Objective To explore the social support status and its relationship with coping style of children left in rural areas in junior school.
聋哑儿童社会期望与父母教养方式有显著相关。
There were significant correlation between Children's Social Desirability and Parental Rearing Patterns.
为了儿童更加美好的明天,我们愿与社会各界一起努力奋斗!
We are ready to work even harder with all circles of our society for a better future for our children.
一般来说,养育质量、母爱缺失与剥夺、儿童的气质、家庭与社会环境等,对儿童依恋影响最大。
Generally speaking, fosterage quality, short of and deprive maternal love, the temperament of child, family and social environmental etc., influence the child attaching most.
目的:探究高职新生心理健康与情绪稳定性、自尊、社会支持、近期生活事件、儿童心理虐待和忽视之间的关系。
Objective: To explore the relationship of vocational college freshmen 'mental health with neuroticism, self-esteem, social support, life events, childhood psychological maltreatment and neglect.
结论受艾滋病影响儿童青少年在生活、心理、学习、医疗保健方面需要社会的帮助,开展关怀与支持活动能够促进他们的健康成长。
Conclusion The affected adolescents need assistance in the fields of life, study, mental health and medical care and proper care and support activity will promote their growth and development.
研究者一直试图探讨学习障碍与社会技能缺失之间的联系,从而揭示导致学习障碍儿童社会技能缺失的原因。
Researchers explored the relations between learning disabilities and social skills deficits in order to explain the etiology of social skills deficits in children with learning disabilities.
儿童的攻击行为水平与性别在消极提名、社会喜好、社会影响和同伴评定上有显著的交互效应。
There are significant interactive effects for the level of aggressive behavior and gender on negative nomination, social preference, social impact, peer rating.
冲突行为是儿童与同伴之间频繁发生的一种社会互动形式。
Conflict is one of social interactions that occur frequently between children.
针对安徽阜阳地区艾滋病流行的特点,以及艾滋病对儿童身心的影响,提出了为艾滋儿童提供社会心理支持的内容与措施。
In this paper, researchers put forward the contents and measures of psychological support for AIDS orphans in Fuyang, Anhui based on the characteristics of the AIDS spread in that area.
民间游戏训练消除了一般型儿童与忽视型儿童的社会技能差异,其他类型的小学生受民间游戏训练的影响并无显著差异。
Folk play training eliminate the difference of the average children and the neglected children. Pupils of else sociality type are influenced by folk play training in the same degree.
民间游戏训练消除了一般型儿童与忽视型儿童的社会技能差异,其他类型的小学生受民间游戏训练的影响并无显著差异。
Folk play training eliminate the difference of the average children and the neglected children. Pupils of else sociality type are influenced by folk play training in the same degree.
应用推荐