她儿时的记忆从她脑海中逐渐消失。
当然，他儿时的记忆中没有他们存在。
在这夜深人静的夜晚，突然想起了儿时的记忆。
In this night of nights, a sudden thought of childhood memories.
整个事情她都已经忘了，但突然这一儿时的记忆又回到了脑海。
She had forgotten the whole experience. But suddenly this childhood memory returned to mind.
这位作家利用他儿时的记忆作为他大部分故事的素材。
The writer draws on his childhood memories for the material of most of his stories.
到他65岁的时候，所有关于他儿时的记忆都褪去了。
All the memories of his childhood had faded from his mind by the time he was 65.
蓝天碧水已经成为许多人儿时的记忆和遥不可及的梦想。
Clear water and blue sky has become a childhood memory of many people and far-fetched dream.
因为在我儿时的记忆里这里很少有人居住，所以我把它称作是祖母的山。
When I was little, few people lived on the same mountain my grandmother lived on and so I would always refer to it as her mountain.
我是老北京人，儿时的记忆里，春天总有两三次黄毛大风袭击京城，刮来漫天黄土。
As a native of Beijing , I remember that there have been gale at times during spring that made the city sandy everywhere.
天下起了毛毛细雨。仰头看，雨水透过屋顶的细线飘下，宛如置身于儿时的记忆。
When it is drizzling, Looking up, the drizzle floating down through the roof of the fine line, Like exposure to childhood memories.
从我表弟的看法中，从放牛娃的话语中，从我儿时的记忆中，我感到了一种绝望。
From my cousin's viewpoint, from the cowherd children's words, from my childhood memory, I have perceived feelings of hopelessness.
随着时光的流逝，儿时的记忆早已逝去，然而，您那淳淳教诲却时常在我的脑海里环绕。
With the passage of time, the memory of childhood gone, however, you that chun chun teachings are always in my mind.
电影版《阿童木》正在热映，这回它似乎与儿时的记忆无关，它只是一部电脑制作的动画片。
It's the film version of Astro Boy and this time around it doesn't help your nostalgia-it's just another computer-animated film.
老师：看见您两鬓的白发，勾起我儿时的记忆，三尺讲台，你挥洒青春，你不但传授我知识，更使我懂得了人生，感谢您！
Teacher: see your temples of white hair, recall my childhood memories, three feet platform, you lose youth, you not only teach me knowledge, more life has taught me, thank you!
大多数人觉得那是里奥纳多想象出来的，但是越来越多的证据表示蒙娜丽莎背后的背景其实是达芬奇根据自己儿时的记忆创作出来的自己曾经生活过的地方ꇨ——亚诺河河谷。
Most people assume that this was a product of Leonardo's fertile imagination, but there's increasing evidence it was inspired by the landscape of his childhood, the Arno Valley.
儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。
Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.
儿时记忆对你的记忆有奇效。
烧烤和心？ 我首先想到的是儿时记忆中的《夺宝奇兵2之魔域奇兵》。
The first thing that comes to mind is a childhood memory of the movie Indiana Jones and the Temple of Doom.
我们淘到了一些简单易学的菜谱，今年已经九十几岁的克莱拉女士和我们分享了这些她儿时的餐桌记忆。
We've compiled some simple, easy recipes from 90-something Clara who shares her childhood dining memories during hard times.
大脑的视觉记忆中心，虽然它存储着我们过去的一切影像，比如你儿时卧室的模样，但它却处于超负荷工作状态。
The visual memory center, though — the part of the brain that stores images from the past, like what your childhood bedroom looked like — is in overdrive.
在我早年儿时为数不多的几个记忆中，最栩栩如生的一件事是与一个冬天的早晨有关。那时我才四岁。
One of my few vivid recollections of early childhood has to do with a winter morning when I was four years old.
他拥有他儿时的所有记忆。
老年人是否能对儿时的曲子记忆犹新？
Can older people really remember tunes from childhood as if it were yesterday?
一瞬间对于儿时天堂的记忆。
“因魔力和幻想，当然还有儿时的梦想和记忆，我们想要一间游憩室，”他们继续说道。
"We wanted a play room inspired by magic, fantasy and also by childhood dreams and memories," they continued.
我的生命，在那个你们所谓的奥秘大陆，看上去是如此的缥缈……那些记忆都如同儿时般朦胧。
My life, in the world you call Arcanum, seems so very distant…the memories clouded like those of a child.
一个人永远走不出童年的影响。我的摄影之路，最初是在寻觅儿时记忆里的环境和人。
A man will never go out of his childhood. My photography, the first is looking for a childhood memory of the environment and people.
一个人永远走不出童年的影响。我的摄影之路，最初是在寻觅儿时记忆里的环境和人。
A man will never go out of his childhood. My photography, the first is looking for a childhood memory of the environment and people.
应用推荐