如果我们大家一块儿干，到本周末就可以完成工作。
If we all muck in, we could have the job finished by the end of the week.
你最好快点回去和他一块儿干。
你们先开始，我一会儿就来(和你们一块儿干)。
你现在即来了，就得好好儿干，让我们脸上也光彩。
奴儿干都司是明朝初年设置于东北黑龙江地区的一个以招抚为主要职能的机构。
Nurgandos-the provincial garrison in Heilongjian Region in the Ming Dynasty-was set up with the functions of offering amnesty and enlistment to rebels.
最好再做一艘用金属封闭的、并带有防弹玻璃的快艇，直到你找到一块儿干的土地。
Better yet make it a metal enclosed yacht with bullet proof glass until you can find some dry land.
30康米神父走边丹尼尔·伯金的酒馆儿。两个没找到活儿干的男人在闲倚着窗口消磨时光。他们向他行礼，他也还了礼。
30Father Conmee went by Daniel Bergin's publichouse against the window of which two unlabouring men lounged. They saluted him and were saluted.
我干的是跑腿儿的活。
史蒂夫•乔布斯曾公开表示，称苹果希望“抛弃机顶盒”，创造神奇的新玩艺儿。 事实上，在该公司取得成功的每个市场，他们都是这么干的。
Steve Jobs has publicly stated the company's desire to "tear up the set-top box" and create something novel -- which is what Apple does in all of the markets it succeeds in.
在制作烘焙类食物时，不妨尝试广告中介绍的鸡蛋替代品吧，即那种由马铃薯淀粉制作而成的干干的玩意儿。
Eggs. In baked goods, try commercial egg replacers - a dry product made mostly of potato starch.
压力比想象中的大很多，古玩稀瓷器是才子佳人的玩意儿，是四旧要破的产物，只有偷偷干，小心干。
Pressure in the imagination than a porcelain is rare, antique beauties stuff, is the product of capitalism to break, only secretly dry, be careful dry.
早饭包括脱脂奶，面包渣儿，粗麦粉，一小块油煎圈饼，上面沾着枫蜜的麦糕，土豆皮，缀着葡萄干的小块布丁，零碎的麦片。
Skim milk, crusts, middlings, bits of doughnuts, wheat cakes with drops of maple syrup sticking to them, potato skins, leftover custard pudding with raisins, and bits of Shredded wheat.
土地龟裂，泉水干枯，牛儿无精打采地啃着干树枝。
The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twings.
土地龟裂，泉水干涸，牛儿们无精打采地啃着干树枝。
The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twigs.
仇恨周的准备工作撒了欢儿疯跑，各部的工作人员一律加班加点玩命干。
The preparations for Hate Week were in full swing, and the staffs of all the Ministries were working overtime.
方法用荧光法测定新生儿滤纸干血片上的苯丙氨酸浓度以筛查苯丙酮尿症。
Methods Phenylalanine(phe) concentration in dried-blood spot specimens on filter paper was detected by fluorometric method.
结论：TRFIA法筛查新生儿先天性甲状腺功能低下症(CH)干血纸片tsh值精密度高，能有效进行质量监控。
Conclusions: the precision of the TSH testing value in dried blood spots tested by TRFIA to screen newborn Congenital Hypothroidism (CH) is high and the quality can be controlled effectively.
狗儿的活是干不完的。
我干这样的差使确实也是破题儿第一遭。
It's certainly the first time I've had an assignment of that kind.
您要是老这样，那…我给您送的蚯蚓罐头和蝗虫干儿，不就白吃了吗？
If you are an old way, then... I Can you send the worm and locust stem abuse, not to free ride it?
我把你那玩艺儿撑大了，我把皱纹都熨平了，跟我干过以后，你尽可同公马、公牛、公羊、公鸭子和一只瑞士圣伯尔拿僧院驯养的雪山救人犬干。
I have set the shores a little wider. I have ironed out the wrinkles. After me you can take on stallions, bulls, rams, drakes, St.
因为任何稍微高一点儿的声音都会让他跑进——而不是走进——厕所，把他胃里剩下的东西吐得一干二净。
Anything louder was going to cause him to run-not walk-to the bathroom and divest himself of the remaining contents of his stomach.
土地龟裂，泉水干枯，牛儿无精打采地啃着干树枝。
The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled 45 dry twings.
咀嚼桂圆干儿是很惬意的事，不期而遇的白兰地却让人分神，有些记忆与酒有关。一边融化，香味渐浓……
It's more than the pleasing taste of dried longan. The flavor of brandy comes by unexpectedly, refreshing your memory about wine. The cream may dissolve; …
咀嚼桂圆干儿是很惬意的事，不期而遇的白兰地却让人分神，有些记忆与酒有关。一边融化，香味渐浓……
It's more than the pleasing taste of dried longan. The flavor of brandy comes by unexpectedly, refreshing your memory about wine. The cream may dissolve; …
应用推荐