无论长相还是举止，小里德都让内华达人联想起他的父亲，他们可不热衷开辟一个“老子当议员，儿子当州长”的里德(Reid)王朝。
In looks and demeanour, the younger Mr Reid reminds Nevadans of his father, and they are far from keen on starting a Reid dynasty.
这件事究竟更多的是为儿子的未来考虑呢还是基于老子自己的谋划安排———目前还不甚明了。影片提及的一个细节是，当Aziz被问到如此雄心壮志硬插在儿子头上是否公平合理时，他的回答是否定的。
Whether this is more for the boy's sake or the father's remains unclear; at one point in the film Aziz is asked whether it is fair to load his ambitions on his son, and does not answer.
孙子出题，儿子监考，老子不会。
昨天他很无聊，读了《老子》和《孙子》，然后跟他的儿子唱了“真心英雄”。
Yesterday he very no talk, read Father and Grandson, then with his son sang "Real Heart Hero".
一种儿子们分老子田产的习俗出现了。
A custom grew up of dividing the father's land between the sons.
谈及伊利诺校园队，美国全国广播公司的马特·劳尔问，儿子是否在球赛中击败过老子。
Talking on the Illinois campus, NBC's Matt Lauer asked if the son had ever beaten his father in a basketball game.
例2：儿子名声不好，老子也为他背黑锅。
Ex2. : If the son has bad reputation, the father will also be unjustly blamed.
但丁：老子的烂摊子要让儿子来收拾，嗯哼？之前我在哪里听到过这个故事。
Dante: a son cleaning up his dad's mess, huh? Where've I heard this story before?
警惕冒险。时光是乘前即后的，今天是昨天的儿子，是明天的老子。今天的工作会发明未来。
Be careful to take risks. Time is genetic. Today is the child of yesterday and the parent of tomorrow. The work you produce today will create your future.
警惕冒险。时光是乘前即后的，今天是昨天的儿子，是明天的老子。今天的工作会发明未来。
Be careful to take risks. Time is genetic. Today is the child of yesterday and the parent of tomorrow. The work you produce today will create your future.
应用推荐