如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判，那么更有可能达成某种和解。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
我希望有一天我有一个儿子或女儿。
下课后他们会来问我儿子或女儿表现得如何。
They would come to me after the class and ask how their son or daughter was doing.
他们在期盼，他们希望儿子或女儿能来看他们。
They are expecting, they are hoping that a son or daughter will come to visit them.
您的儿子或女儿将做他们的合法权利，将与户口。
Your son or daughter will have the legal right to do what they will with the account.
而只是一个儿子或女儿颂扬你熟知的最好的母亲——你的母亲。
It was to celebrate the best mother you've ever known-your mother-as a son or a daughter.
然后，你可能是内巴丹尼娅和迈克尔的儿子或女儿。
Then you might be a daughter of Nebania or a son or daughter of Michael and Nebadonia.
是你看着儿子或女儿消失在街头，第一次走进校园时的那种失落吗？
Is it the ache you feel when you watch your son or daughter disappear down the street, walking to school alone for the very first time?
有一出很受欢迎的小品，演的是一个儿子或女儿劝说家长戒烟。
A very popular skit is one in which a son or daughter tries to persuade a parent to stop smoking.
如果你有儿子或女儿今年从大学毕业，你或许已经知道了这条消息。
If you have a son or daughter graduating from college this year, you've probably gotten the word.
这个人是已经和你关系疏离的儿子或女儿，抑或是你的父亲或母亲？
Is it an estranged son or daughter, or perhaps your father or mother?
当你因自己的儿子或女儿做了错事而惩罚他们时，坚定是至关重要的。
A consistent approach is pivotal to successfully teaching a son or daughter right from wrong when punishing them.
当你因自己的儿子或女儿做了错事而惩罚他们时，坚定是至关重要的。
A cosistent approach is pivotal to successfully teaching a son or daughter right from wrong when punishing them.
在奥兰多排队献血的人们是因为在该俱乐部的可能是他们的儿子或女儿。
People who lined up in Orlando to donate blood because it could have been their son, their daughter in that club.
他主人若给他妻子，妻子给他生了儿子或女儿，妻子和儿女要归主人，他要独自出去。
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
他主人若给他妻子，妻子给他生了儿子或女儿，妻子和儿女要归主人，他要独自出去。
If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free.
谈论您儿子或女儿时，Sanchez建议，“想三到四点别人常夸您孩子的地方。”
To talk about your son or daughter, advises Sanchez, "think about the three or four things people always brag to you about your child."
我个人也不会买我的儿子或女儿的学位自行车，除非是他们的模型上线之一。
I personally would not buy my son or daughter a GT bike, unless it was one of their top of the line models.
我不想家长们很轻易的有这样一种伪安全感：我去当地星巴克去治愈我儿子或女儿的多动症。
'I don't want parents to be diluted into a false sense of security that if I just go to the local Starbucks, I'm going to cure my son or daughter's ADHD.
当你的儿子或女儿由于生命受到威胁而再也没有希望过上正常的生活你又该怎么办？
What if your son or daughter had no hope of ever having a normal life due to a life threatening condition?
如果父母中的一位很坚定而另一个太过宽容，儿子或女儿会钻此空子并试图利用这种优势加以操纵。
If one parent is firm and the other is too forgiving, the son or daughter will key into that and attempt to manipulate the position to his or her advantage.
儿子或女儿回来度假就是家里的短期客人，告诉他们有哪些规则必须要遵守，明确一些具体的情形。
Since your son or daughter is now your new temporary houseguest, spelling out the rules you'd like them to follow will add clarity to many situations.
因此它并不难有幸福的生活。我认为每个人都能够像我这样的幸福如果他们是好儿子或女儿。
Soit is not difficult to have a happy life. I think everyone can be happy like me if they are good sons or daughters.
他提到用了计谋的例子，提到了不适应新生活的那些美亚混血儿，还提到拒认自己的儿子或女儿的父亲们。
He mentioned the instances of fraud, the Amerasians who hadn't adjusted to their new lives, the fathers who had rejected their sons and daughters.
你认为你的儿子或女儿会对学校做出什么贡献？你对你的孩子就读私立学校有任何担心吗？ ？
What do you believe your son or daughter will contribute to the school community? Have you any concerns about your child's readiness for independent school?
我是某个人的儿子或女儿是这个或者那个城市的居民，我属于这个宗族，那个部族，这个民族。
I am someone's son or daughter, a citizen of this or that city, I belonged to this clan, that tribe, this nation.
我是某个人的儿子或女儿是这个或者那个城市的居民，我属于这个宗族，那个部族，这个民族。
I am someone's son or daughter, a citizen of this or that city, I belonged to this clan, that tribe, this nation.
应用推荐